The tops of the foldable step stools have white polka dots and were sold as a set of two, including 9-inch and 15-inch stools.
折叠梯凳的顶部带有白色的圆点，并且是以两个一套售出的，包括9英寸的和15英寸的凳子。
You may want to set up some more complex patterns, such as defining a minimum time between two consecutive builds, or only triggering a build after a certain number of changes.
您可能想要建立一些更为复杂的模式，比如在两个连续的构建之间定义一个最短时间，或者仅在一定数量的变化之后触发某个构建。
IP provides a service for transmitting blocks of data between two network nodes set up as IP nodes, called source and destination.
IP提供在两个设置为ip节点的网络节点(称为源和目的地)间传输数据块的服务。
Horner, who has two dinosaurs named after him, is proposing that paleontologists follow a rigorous set of procedures known as the Unified Frame of Reference (UFR) when attempting to identify fossils.
在这里输入译文已经有两种恐龙以他命名的霍纳，正在筹划当古生物学家们想鉴定化石时使用的一套严谨的被称为‘统一制定参考’的程序。
Maybe they derive location coordinates from a set of two magnetic factors, such as intensity and inclination.
也许它们协调了基于两种磁场要素(比如强度和倾斜度)的体系所对应的位置关系。
As a result, the station looks off-kilter, with one set of solar arrays on the left side and two on the right.
因此空间站看上去有点不平衡，左边只有一组太阳能电池组，右有则有两组。
As a consequence — and especially for use cases that access both APIs — it is recommended (but not required) to assign the same set of people and groups to the two sets of roles.
因此，尤其是对于同时访问两个API的用例，建议您(但不是必需的)向两组角色分配同一组人员和组。
The BMP is used as a two-octet coded character set identified as the UCS-2 form of ISO 10646.
BMP被用作双字节的编码字符集，这种编码字符集确定为ISO 10646UCS - 2格式。
That night, mutually miffed at the encomia being delivered in memory of james-who was as unlovable an employer as he was a father-the two young men set out to vandalize a statue erected in his honor.
一天晚上，两个年轻人对詹姆斯传记中的溢美之词十分恼怒，在他们看来，詹姆斯既不是一个好父亲也不是一个好老板。
We created topics for overview and summary content for each of the two module-level objectives, and an additional set of overview and summary topics for the course as a whole.
对于两个模块级目标，我们都建立了概述和总结主题，整个课程还有另一组概述和总结主题。
one good set of results can be dismissed as a fluke, but after two or three bumper periods the share turns into a wonder stock.
好看的单期报表或许只能代表一时的好运，但过了一定阶段，该公司的股票就能变成明星股。
It also provides capabilities to export the package files in the two formats allowed by the OVF standard: as a single TAR file in Open Virtual Appliance format or as a set of files.
它还提供了将包文件导出为OVF标准所许可的两种格式的功能：作为OpenVirtualappliance格式的单一TAR文件，或者作为一组文件。
LookupPrintServices returns the set of printers that support printing a specific document type (such as GIF) with a specific set of attributes (such as two sided).
lookupPrintServices返回支持打印特定文档类型(比如gif)的打印机集，和一个特定的属性集(比如双面打印)。
The effect of executing a set of transactions serially should be the same as that of running them concurrently. This requires two things
按串行方式执行一组事务的效果应该与并行执行它们的效果相同。
As such, there are a set of criteria, each with two ratings.
就其本身而言，有一套标准，每个都有两个评级。
The concepts of male and female therefore are not set apart, forever divided by a gender gap, but are viewed as two polarities that meet and merge in every human being.
从而，这种男性和女性的观念并不是分离，永远有一个性缺口，而是看作每一个人里面的两种极性相遇和融合。
If each sample is modelled instead as a set of attributes, this value is equal to the Jaccard Coefficient of the two sets.
如果每一个样本以属性集合的方式建模，这个值等同于两个集合的杰卡德系数。
If children could refrain from eating the marshmallow over a set period of time, they were told they'd receive two as reward.
如果孩子们能够忍一会儿不吃第一个棉花糖，那么他们就能额外得到一个棉花糖作为奖励。
Methods We set up one way, two way and three way MLR's, respectively, and used the intensity of the new DNA synthetic activity as a quantitative parameter of the lymphocytic reaction in each system.
方法我们分别建立了单向、双向和三向MLR，以DNA合成活动作为此系统中淋巴细胞反应的定量指标。
As stated, the question of fulfillment means a full enforcement by the two parties concerned of all the requirements set forth in the contract.
据上所述，执行意味着双方按照合同规定完全履行合同规定所有内容。
The prologue, set in 1967, tells of their first meeting as teenagers in a hospital ward. There are two boys and a girl.
小说的开篇场景设定在1967年，描述的是三个少男少女在医院病房的初遇，其中有两个是男孩。
Returns the cross product of two or more sets as a set, excluding empty members.
返回两个或更多集合的矢量积所组成的集合，不包括空成员。
A diagram that exhibits a relationship, often functional, between two sets of Numbers as a set of points having coordinates determined by the relationship.
图表示两组数的关系，通常为函数关系的图，如由这种关系确定一系列有坐标的点。
Even as he lobbed a set of robes, two spell books, and a packet of crisps across the room, the doorbell rang.
他刚把一件长袍，两本魔法书和一包脆饼从房间那头丢过去，门铃就响了起来。
TOYS sold in SETS: When a toy is made up of a number of components and sold as a set only, the law label can be attached in two different ways.
组合销售的混装玩具：当玩具由一定数量的部分组成并且成套销售时，附属的布标可以有用二个不同的方式。
The bridge is set to span across the Gui River as a way to improve the overall transportation of the 2022 Winter Olympics which will be held between two big cities.
这座桥将横跨整个妫河，作为改善2022年冬奥会整体交通的一种方式。冬奥会将在两个大城市之间举行。
To study the intersection visibility of two general place planes, this paper set the planes as two faces of front and backs from the point of projection character of a space plane.
为了研究两平面相交可见性的规律，从空间一个平面的投影特点入手，将平面分别设定为正面、背面两面，讨论平面图形各顶点投影顺序与平面正面、背面的投影所具有的内在规律。
This system includes the video stakeout and guards against theft alarming two sub-systems, two sub-systems controlled by a set of multimedia computer as a management server to control.
本系统包括视频监控及防盗报警两个子系统，两个子系统采用一台多媒体管理主机进行控制。
To measure accuracy in off-line experiments, a relevant dataset must be selected. Usually, the dataset is randomly divided into two parts: 80% as a training set and 20% as a test set of ratings.
要测量离线实验的准确性，必须选择一个相关数据集，数据集随机分为两部分：80%作为训练集，20%作为评分测试集。
But, as I may not have occasion again to mention the other two, I shall just remark here, that Watson died in my arms a few years after, much lamented, being the best of our set.
但是因为也许我以后不再有机会提到其他两个，我在这里交代一下：过了几年，华生躺在我的怀抱里死去了，使我大为悲痛，他是我们当中最优秀的一个人。
应用推荐