As a response to Japanese kamikaze attacks, Grumman developed the F8F Bearcat as a lightweight fighter able to climb quickly to meet incoming enemy aircraft.
作为对日本神风敢死队袭击的回应，格鲁门公司研发了 F8F熊猫，它是一种轻型战斗机，能够迅速爬升以迎接来袭的敌机。
The response will also include the photo as a response.
响应将包含照片作为回应。
It was created as a response to Lean Startups, a movement that I think has merit too.
这产生于精益初创企业，也是一个我认为有可取之处的动作。
The method invocation gets a Hello message as a response in the form of XML, HTML, or text.
方法调用得到一个Hello消息作为响应，形式为XML、HTML或文本。
Their appearance at other times of the day tends to be as a response to being disturbed.
其他时间的出现一般是受到外界的打扰。
The results of the method are packed into an envelope and sent back to the client as a response.
方法的结果打包到一个信封并作为响应发回客户端。
The Web browser then gets the content of the XML view as a response to all calls to the agent.
Web浏览器随后获取xml视图的内容，将其作为对代理的所有调用的响应。
This asset class is returned by a resource method as a response or can be passed in as a parameter.
该资产类可作为响应由资源方法返回，也可以参数的形式被传递。
Lymphocytosis occurs in some species, especially the cat, as a response to epinephrine secretion.
某些种类的动物尤其是猫的肾上腺素分泌会造成淋巴球增多症。
For further reading about the research on tanning as a response to the threat of death awareness see.
更进一步的阅读关于对死亡意识所作出的回应——晒黑，请看如下。
That might have been understandable as a response to, say, a surge in demand from China and India.
如果说这是对中国和印度粮食需求激增的一种回应，这样还可以理解。
The find_business request should generate the XML in Listing 2 as a response from the UDDI registry.
find _ business请求应该生成清单2中的xml作为uddi注册中心的响应。
Some contemporary analysts see our current epidemic as a response to a culture of hyper-consumerism;
有些现代分析家认为如今对消费者过度保护，因而盗窃盛行；
Our Budget.prop properties file (also referred to as a response file) is created, as shown in Figure 17.
我们的Budget . prop属性文件(也称为响应文件)已经创建，如图17所示。
So, in your ToDo-list application, you send back a fresh list of items as a response to all server requests.
因此，在您的ToDo - List应用程序中，您将一个新的项目列表作为对所有服务器请求的响应回发。
The Atom document that is returned by the NewFeedWCMResolver class is then sent back as a response to the browser.
由newfeedwcmresolver类返回的Atom文档随后作为响应发回给浏览器。
Specialization can be seen as a response to the problem of an increasing accumulation of scientific knowledge.
专业化是随着科学知识不断增长和积累形成的。
Boy is also discreetly fixed in the context of Japan's recent history, in a way which again may be read as a response to Ozu.
《少年》也被谨慎地限定在日本近代历史的情境之中，这一做法又一次可被解读为是对小津的回应。
It has a single operation, Ask, that takes in a single String parameter, question, and returns a single String as a response, answer.
它具有单个操作——ask，这个操作带有单个string参数——question，并返回单个String作为响应answer。
The Btrfs was developed as a response to Sun's ZFS, used to build a massively scalable file system with on-disk integrity assurance.
Btrfs是对应于Sun的ZFS开发的，用于构建带磁盘完整性保证的可大量伸缩的文件系统。
This captured response can again be sent by the third party as a response to some other request and masquerade as the XKMS service itself.
这个捕获到的响应可以被第三方作为对其他请求的响应再次发送，并假装它就是XKMS服务本身。
Instead of using the 404 Not Found code if the request URI is for a partial path, always provide a default page or resource as a response.
如果请求URI用于部分路径，与使用404NotFound代码不同，应该始终提供缺省页面或资源作为响应。
It detects that the created business object is sent as a response to the request originating from the generic customer with the instance id 1.
它将检测到所创建的业务对象作为实例ID为1的通用客户对象发出的请求的响应发出。
The symptom of this problem is that a complex data object that is sent as a parameter or returned as a response may be missing certain elements.
此问题的征兆就是：一个作为参数发送或作为响应返回的复杂数据对象丢失了某些元素。
For example, assume an XML document, using the following format, is to be sent as a response to a request by a client, as shown Listing 2 below.
例如，假设需要使用以下格式的XML文档作为客户机请求的响应发送，如下面的清单2所示。
Ensure that no passphrase is entered, or else SSH will challenge each authentication attempt, expecting the same passphrase as a response from the user.
确保没有输入通行短语，否则ssh将质疑每次认证尝试，期望用户给出相同的通行短语。
A way to acknowledge that faith can be taken seriously as a response to deep human yearnings without needing to subscribe to the formality of organised belief.
一种方式去认同一种道理，即信仰在被人们严肃对待的时候，这种行为则可以做为一种对人类心里深处向往的反应，而无需我们去对某种既定信念履行正规仪式。
The aftermath of--the historical close reading aftermath of-- the New Criticism does precisely that, if one sees deconstruction as a response to the New Criticism.
细读的后果-,就是新批评派所做的，如果有人认为解构主义是对新解构主义的回应。
The resulting navigation XML document fragments are cached by format and are then appended to every view XML that is generated as a response to a client request.
产生的导航XML文档碎片先接格式缓存，然后在响应客户机请求时添加到所生成的视图XML中。
The resulting navigation XML document fragments are cached by format and are then appended to every view XML that is generated as a response to a client request.
产生的导航XML文档碎片先接格式缓存，然后在响应客户机请求时添加到所生成的视图XML中。
应用推荐