There's not a lump as big as a pin!
针尖那么大的肿块都没有！
He's not got a lump as big as a pin!
他连针尖那么大的肿块都没有！
She served her earring as a pin.
她将她的耳环充当饰针。
吉姆瘦的像一只别针。
Tim's as thin as a pin, but it isn't a sin to be thin.
蒂姆骨瘦如柴，但是瘦不是一种罪过。
In one respect his difference with Mr Obama is sharp as a pin.
在有一个方面他和奥巴马的差别非常明显。
I've been keeping my room as neat as a pin, and the yard is always ship-shape.
我一直保持房间井然有序，院子也是修得井井有条的。
She changed clothes while Melly told the lie they had concocted, and she came back out neat as a pin and smiling through her pain.
梅利说着她们编造的谎话，而她换了衣服，飞快跑过来，苦笑着。
First, a short cut welded wire solar panels in the two electrodes as a pin (Figure 3) in order to facilitate connections and fixed on the circuit board.
生产过程首先，一条捷径焊接线太阳能电池板在两个电极作为一个销钉（图3）为了方便联系和固定在电路板。
A rule that assumption responsibility as long as a PIN is used should be established, with exceptions of too low degree safeguard of the software, prompt report of loss and heckler 's attack.
应当设立私人密码一经使用即认为其进行了交易并应承担相应责任的原则，但应以软件密级程度过低、及时挂失或者系统遭黑客攻击为例外。
Long after fat people have removed their coats and shoes and put their feet up on the coffee table, thin people are still sitting on the edge of the sofa, looking neat as a pin, discussing rutabagas.
当胖人早就脱下外衣和鞋子把脚放在咖啡桌上时，瘦人还穿得整整齐齐地坐在沙发的边上谈家常呢。
Inspired by Halley's suggestion of a way to pin down the scale of the Solar System, teams of British and French astronomers set out on expeditions to places as diverse as India and Siberia.
受哈雷提出的确定太阳系大小的方法启发，英国和法国天文学家团队开始在印度和西伯利亚等地考察。
This key architectural feature acts as a central pin through the main section of the residence.
这个重要的特性像一个大头针穿过主剖面牢牢地钉在这个房子上。
And clearly, many different types of fuel assemblies, as you will see a BWR and PWR fuel assemblies are different and all heat that is generated in that one fuel pin needs to be removed.
还有很清楚地，许多不同种的燃料组件，如你们会在一个沸水型，和加压水式反应堆看到的，燃料组件是不同的，所有产生在一个燃料针的，热量都需要除去。
Next to them a body slumped in an improbable pose - curled, stiff, yet balanced, delicately, as if on the head of a pin.
他们旁边躺着的一个人摆着一个几乎不可能的姿势——蜷曲着一动不动，仿佛是在一根大头针的针头上保持着微妙的平衡。
ICICI bank, for a long time the pin-up of the private Banks, paused for breath in 2009, rejigging its strategy to target industry as well as India's burgeoning middle classes.
ICICI银行长期以来一直是私人银行的偶像，2009年停下来，喘口气，调整了战略，同时将工业和印度成长迅速的中产阶级做为服务对象。
There is a good chance they may never pin down the cause as people forget exactly what they ate weeks ago, contaminated food is thrown away and farm and factory equipment is disinfected.
很可能他们从一开始就没有去深根究底，就像人们完全忘记了几个星期前吃的，受污染的食物被抛在脑后，农场和工厂丝毫没有因此受到影响，照样生产。
Voting makes some people feel as good as if they just gave blood, but you don't get cookies or a pin.
对于一些人来说，投票的感觉就像献血一样好，只不过没有饼干，也没有留下针眼。
Many resent his apparent flip-flopping on important issues, like gun-control and whether or not to talk to Iran and Syria, as well as less important ones, like whether to wear a flag pin.
许多人对他在一些重要事件上的明显前后矛盾表示愤慨，例如枪支管理及是否与伊朗和叙利亚谈判，以及一些不太重要的事情，像是否别国旗别针这样的问题。
Instead of giving your ATM card and PIN code, the card can double as a credit card with a signature authorization.
不用交出你的ATM卡和PIN密码，只需获得信用卡签名的授权，你就可以使用信用卡。
I seek not to pin it down but to free it by acknowledging that high performance is not as much about achieving a certain state as it is a journey toward something better.
我不求限制它，而是释放对它的束缚，承认它无关于达到某个特定状态，而是一段通往更好的事物的旅程。
Soft keypads are becoming a common technique to prevent key-logger attacks on sensitive input, such as the login PIN code for online banking services.
软键盘是防止键盘记录工具窃取敏感输入信息(比如说用于在线金融服务的登录pin码)的一个常用技巧。
And because Voice Vault lets you set your own security question, the answer to which is used as the passphrase, it is easier than remembering a PIN.
同时由于“声音保险库”让顾客自己设定验证问题，答案的形式是几个词语，这比个人识别码也要好记得多。
As Irvin uttered these words, one could hear a pin drop in the auditorium as people replayed that sad moment.
当科扎说出这些话的时候，整个礼堂鸦雀无声，人们仿佛回到了那悲伤一幕。
This isn't the first time Bayer has mobilized an effort to pin CCD on a non-man made cause, such as a virus, fungus, or parasite.
拜尔公司已经不是第一次把导致CCD的原因死死归结于诸如病毒、真菌或杀虫剂等非人为因素了。
Data from the card is obtained from a magnetic stripe or chip on the card; the latter system is called chip and PIN in the United Kingdom and Ireland, and is implemented as an EMV card.
信用卡数据可由卡片上的磁条或芯片读取。芯片系统在英国和爱尔兰称为芯片和个人身份认证码系统，习惯性地叫EMV卡。
Yates, who was homeless for about a year and a half following her divorce, started her pin business 20 years ago as a way to help non-profits.
叶慈离婚后有一年半的时间无家可归，20年前，为了帮助非营利机构她创建了大头针公司。
The store also acts as a community center: Every so often, its second floor hosts workshops on making artisanal hand cream or shooting pin-hole photography or playing guitar.
除此之外，他们的店铺还扮演着社区活动中心的角色：店铺的二楼常常都有讲习班，讲习内容则是自制护手霜、拍摄针孔照片或是演奏吉它的技巧。
The store also acts as a community center: Every so often, its second floor hosts workshops on making artisanal hand cream or shooting pin-hole photography or playing guitar.
除此之外，他们的店铺还扮演着社区活动中心的角色：店铺的二楼常常都有讲习班，讲习内容则是自制护手霜、拍摄针孔照片或是演奏吉它的技巧。
应用推荐