The new rules were introduced as a part of an anti-obesity campaign.
这些规定是该城市最近发起的反肥胖症运动的一部分。
The new rules will be introduced as a part of an anti-obesity campaign.
这些新规定将作为反肥胖运动的一部分被引入。
One solution is to give them some responsibilities, not as individuals, but as a part of a team.
一个解决方案是让他们负起责任，不是作为个人，而是作为团队的一部分。
They also say, the person should have a lively and inquiring mind, effective communication skills, and the ability to work individually, or as a part of the team.
他们还说，需要一个思维活跃、求知欲强、能高效沟通、以及具有独立工作能力或团队合作能力的人。
这是其他机组的部分设备。
He sees himself as a part of history.
他把自己看成是历史的一部分了。
Shall we go alone or as a part of group?
我们单独去还是跟团去？
Open source as a part of the EPF project.
开源代码，作为EPF项目的一部分。
The same is true for you as a part of Christ's Body.
对于作为基督身体一部分的你也是如此。
Each of us finds our meaning and function as a part of his body.
每个人在他的身体发现自己的意义和作用。
A dime is often placed beneath the plate as a part of the tradition.
在上菜的时候，通常还会在碟子下面放上一块钱，这也是新年习俗的一部分。
In this case, however, it has been defined as a part of a class.
不过在本例中，它被定义为类的一部分。
As a part of the request, the callback function is also defined.
在这个请求中，还定义回调函数。
This information is shown as a part of the output for the action.
这条信息会作为操作输出的一部分而显示出来。
Doctors talk about diet as a part of basic good health all the time.
医生们总是在把食谱当作基本的保健方法而津津乐道。
For data migration considerations as a part of governance, consider.
作为管理的一部分，对于数据迁移，请考虑。
The Agile notion of a customer as a part of the team is unrecognizable.
敏捷提倡的客户作为团队成员是不能被承认的。
Eventually those variables are returned as a part of the Ajax response.
最后，这些变量作为Ajax响应的一部分返回。
Imagine if we had added executing tests as a part of that build process.
想像一下，如果把执行测试添加到构建过程中，会怎么样呢？
Mentally-diseased people making paper flowers as a part of their treatment.
精神病患者在治疗中做纸花。
You have to import this starter application as a part of completing the application.
必须导入这个启动器应用程序，这部分工作是完成应用程序所必需的。
A diagram can then help as a part of the description to give an instant overview.
作为描述的一部分，图有助于给出一个快速的概览。
The application is started, if it had been stopped as a part of update operation.
如果更新操作过程中停止了应用程序，则将启动该应用程序。
The team should also provide an overall risk rating as a part of the risk assessment.
作为风险评估的一部分，团队应当进行总体风险评估。
Asymmetry and transactional characteristics are also included as a part of the model.
模型还包含了不对称和事务型特性。
You'd like any unit tests we write to be executed automatically as a part of the build.
您也许希望我们编写的所有单元测试都能够作为构建的一部分自动执行。
Because unit tests execute so quickly, they are easy to run often as a part of a build.
由于单元测试执行得相当快，很容易将它们作为构建的一部分经常运行。
The swap space is not shown as a part of the file system, but is handled by the kernel.
交换分区并不表示为文件系统的一部分，但是内核会处理它。
It also provides links to the profile pages of those connections as a part of the widget.
作为这个小部件的一部分，它还提供到这些连接的概要页面的链接。
It also provides links to the profile pages of those connections as a part of the widget.
作为这个小部件的一部分，它还提供到这些连接的概要页面的链接。
应用推荐