A carpet of fallen leave beneath nearly bare trees, with green grass in the background serving as a memory of the summer gone by.
在几乎光秃秃树下，落叶像地毯一样铺在地上，背景里的绿色草地，留下了逝去的夏天的回忆。
Take it as a memory, we who do not owe.
就把它当做回忆，我们谁也不欠谁。
He picked up a leaf of Maple Tree as a memory in Canada.
他捡起一片枫叶作为对加拿大的回忆。
Sharism will be kept in her mind as a memory and an instinct.
分享主义就会在其大脑中形成记忆和直觉。
There is nothing wrong with jotting down speaking notes as a memory aid.
大概记下演讲要点以辅助记忆没什么错。
If you see me as an option, then maybe I should just see you as a memory.
如果你把我当成一个选项，我会把你当成一段回忆。
Dementia is most often thought of as a memory disorder, an illness of the aging mind.
痴呆症通常被认为是一种因年龄增长而引起的记忆障碍性疾病。
The past doesn't exist except as a memory, it's a mental story and it can't be changed.
过去除了回忆一无所有，而回忆只是一则无法改变的故事罢了。
After all, even workaholics hang photos of their children on their office walls, if only as a memory aid.
毕竟，即便是工作狂也会把孩子的照片挂在办公室的墙上，哪怕只是为了提醒自己。
The Snows of Kilimanjaro will then exist only as a memory - and the title of a short story by Ernest Hemingway.
乞力马扎罗山之雪到那时将成为人们永远的记忆——以及欧内斯特·海明威(Ernest Hemingway)一篇短篇小说的名字。
In their paper, the researchers say that it could be used as a memory-enhancer - which seems like an understatement.
在其论文中，研究者说它可以被用做记忆强化，这种说法似乎有点保守。
The shuffle's lack of a screen has been an issue since it first appeared as a memory stick with music playback functions.
iPod shuffle缺少屏幕上一直是它的不足，因为它本来就是一个具有音乐播放功能的记忆棒。
To a micro-controller, the PDIUSBD12 appears as a memory device 8-bit data bus and 1 address bit (occupying 2 locations).
对微控制器而言，PDIUSBD12看起来就像一个带8位数据总线和一个地址位（占用两个位置）的存储器件。
The past doesn't exist except as a memory, a mental story, and though past events aren't changeable, your stories about them are.
它只是一份记忆、一则心灵故事，虽然过去的事无法改变，但是对于它们你的故事能改变。
For example, if HeapDumps are generated at the start of the workload, caches that are filling up will often be identified as a memory leak.
例如，如果在工作负载的开始生成HeapDump，则正在填充的缓存常常被标识为内存泄漏。
The words you speak aloud are now translated into speech and you have knowledge of producing the items as well as a memory of hearing them.
您口中朗读的词，现在变成语音又被您的耳朵听到，你知道你曾经“生产”过它们，并且记得曾经听到过它们。
The above photo shows a carpet of fallen leave beneath nearly bare trees, with green grass in the background serving as a memory of summer gone by.
上面的这张照片显示了在几乎光秃秃树木下的落叶地毯，背景里的绿色草地，留下了已经过时的夏天记忆。
Other SenseCam studies - also financed by Microsoft - have produced encouraging results, but plans to market the device as a memory aid have not been announced.
其他一些Sensecam感知相机研究也是由微软资助的，同样得到了令人鼓舞的成果，但将Sensecam感知相机作为助记器推广销售的计划尚未公布。
memcached is an open source project designed to make use of the spare RAM in many servers to act as a memory cache for frequently accessed pieces of information.
memcached是一个开源项目，旨在利用多个服务器内的多余RAM来充当一个可存放经常被访问信息的内存缓存。
The machine provides the forces to enable her to physically move her left leg and foot the way it should move, but it also operates as a memory aid, the researchers believe.
机器为她供力，这样她就能够正常抬腿抬脚了。研究人员也相信，机器也有辅助记忆的功能。
After examining it carefully, he began to sing a hauntingly beautiful song, indicating that he wanted me to record it and take it home as a memory of our time together.
他小心检视过录音机后就开始唱歌，歌曲很优美让人难以忘怀，他向我示意把歌录下来，这样就可以带回家回忆我们在一起的欢乐时光。
If you can't think of anything, consider those events you reacted to in others with excitement, even jealousy. You might like to consider the following categories as a memory-jogger or just for ideas.
如果你实在想不到任何事情，那么可以考虑那些别人跟你说的令你感到兴奋，甚至妒忌的事情。
Clearly, there is no such thing as a "perfect" memory—their extraordinary minds are still using the same flawed tools that the rest of us rely on.
显然，“完美”记忆这样的东西是不存在的——他们非凡的大脑仍然在使用有缺陷的工具，和我们其他人用的一样。
Constant practice has such an effect on memory as to lead to skillful performance on the piano, to recitation of a poem, and even to reading and understanding these words.
不断的练习对记忆有很大的影响，有助于熟练地弹奏钢琴，背诵诗歌，甚至阅读和理解这些单词。
Constant practice has such an effect on memory as to lead to skillful performance on the piano, to recitation of a poem, and even to reading and understanding these words.
不断的练习对记忆有很大的影响，有助于熟练地弹奏钢琴，背诵诗歌，甚至阅读和理解这些单词。
应用推荐