A carpet of fallen leave beneath nearly bare trees, with green grass in the background serving as a memory of the summer gone by.
在几乎光秃秃树下，落叶像地毯一样铺在地上，背景里的绿色草地，留下了逝去的夏天的回忆。
Take it as a memory, we who do not owe.
就把它当做回忆，我们谁也不欠谁。
There is nothing wrong with jotting down speaking notes as a memory aid.
大概记下演讲要点以辅助记忆没什么错。
Dementia is most often thought of as a memory disorder, an illness of the aging mind.
痴呆症通常被认为是一种因年龄增长而引起的记忆障碍性疾病。
After all, even workaholics hang photos of their children on their office walls, if only as a memory aid.
毕竟，即便是工作狂也会把孩子的照片挂在办公室的墙上，哪怕只是为了提醒自己。
He picked up a leaf of Maple Tree as a memory in Canada.
他捡起一片枫叶作为对加拿大的回忆。
Sharism will be kept in her mind as a memory and an instinct.
分享主义就会在其大脑中形成记忆和直觉。
When you arrive to every tourist spots would you buy any souvenir as a memory record?
请问您到风景区等地区参观旅游时，是否会购买当地的纪念品以资纪念？
The past doesn't exist except as a memory, it's a mental story and it can't be changed.
过去除了回忆一无所有，而回忆只是一则无法改变的故事罢了。
Writes the contents of the specified file directly to an HTTP response output stream as a memory block.
将指定文件的内容作为内存块直接写入HTTP响应输出流。
The Snows of Kilimanjaro will then exist only as a memory - and the title of a short story by Ernest Hemingway.
乞力马扎罗山之雪到那时将成为人们永远的记忆——以及欧内斯特·海明威(Ernest Hemingway)一篇短篇小说的名字。
In their paper, the researchers say that it could be used as a memory-enhancer - which seems like an understatement.
在其论文中，研究者说它可以被用做记忆强化，这种说法似乎有点保守。
To a micro-controller, the PDIUSBD12 appears as a memory device 8-bit data bus and 1 address bit (occupying 2 locations).
对微控制器而言，PDIUSBD12看起来就像一个带8位数据总线和一个地址位（占用两个位置）的存储器件。
The past doesn't exist except as a memory, a mental story, and though past events aren't changeable, your stories about them are.
它只是一份记忆、一则心灵故事，虽然过去的事无法改变，但是对于它们你的故事能改变。
For example, if HeapDumps are generated at the start of the workload, caches that are filling up will often be identified as a memory leak.
例如，如果在工作负载的开始生成HeapDump，则正在填充的缓存常常被标识为内存泄漏。
Other SenseCam studies - also financed by Microsoft - have produced encouraging results, but plans to market the device as a memory aid have not been announced.
其他一些Sensecam感知相机研究也是由微软资助的，同样得到了令人鼓舞的成果，但将Sensecam感知相机作为助记器推广销售的计划尚未公布。
memcached is an open source project designed to make use of the spare RAM in many servers to act as a memory cache for frequently accessed pieces of information.
memcached是一个开源项目，旨在利用多个服务器内的多余RAM来充当一个可存放经常被访问信息的内存缓存。
The machine provides the forces to enable her to physically move her left leg and foot the way it should move, but it also operates as a memory aid, the researchers believe.
机器为她供力，这样她就能够正常抬腿抬脚了。研究人员也相信，机器也有辅助记忆的功能。
After examining it carefully, he began to sing a hauntingly beautiful song, indicating that he wanted me to record it and take it home as a memory of our time together.
他小心检视过录音机后就开始唱歌，歌曲很优美让人难以忘怀，他向我示意把歌录下来，这样就可以带回家回忆我们在一起的欢乐时光。
One year passed soon, and Miss Jenny had to go back to her country, so she wanted to take some photos as a memory. All the pupils endured with tears, and tried to smile.
一年很快就过去了，詹妮要回国了，她请全班同学与她合影留念，大家都强忍泪水，竭力露出笑容。
They said the study establishes a basis for comprehensive human clinical trials to determine whether blueberries really deserve their growing reputation as a memory enhancer.
他们认为这一研究为在人类临床研究中，证明蓝莓是否确实具有记忆增强作用提供了基础。
If you see me as an option, then maybe I should just see you as a memory.
如果你把我当成一个选项，我会把你当成一段回忆。
If you see me as an option, then maybe I should just see you as a memory.
如果你把我当成一个选项，我会把你当成一段回忆。
应用推荐