He doesn't particularly like the work but he sees it as a means to an end.
他不怎么喜欢这项工作，只是把它看作达到目的的手段而已。
George is working two jobs as a means to an end.
乔治为了达到目标正在同时做两份工作。
He regarded his marriage merely as a means to an end.
他仅把结婚当作达到目的的手段。
So, to that extent, it can be seen as a means to an end.
所以，在某种程度上，我们可以把介绍当作达到目的的一种手段。
Working as a means to an end; instrumentality, intermediation.
用作达到目的之手段的工作；工具，中介。
On another level, you will use programming as a means to an end.
在另外一些层面上，大家也将把编程作为实现一种目的的途径。
If we aren't careful, we can start to see God as a means to an end.
如果你不谨慎，就会误把上帝当作达到目的的手段。
John is working two jobs as a means to an end; he is saving up for graduate school.
约翰为了达到目标身兼两份工作，他在存钱准备念研究所。
He regarded his marriage merely as a means to an end: he just wanted his wife's wealth.
他仅把结婚当作达到目的的手段，他只是想要妻子的财产。
If you're running solely as a means to an end — such as weight loss — you're going to eventually feel as if it's a chore.
如果你跑步只是单纯地作为一个达到目的的手段-比如减肥——你最终会感觉这是一件苦差事。
They argue that it matters most as a means to an end: a radical overhaul of Indonesia's land-use and forest-management systems.
他们认为重要是的以此作为手段来对印尼的土地使用和森林管理体系进行根本性的革新。
On one level, you will be learning to program, a useful skill by itself. On another level, you will use programming as a means to an end.
一方面，你将学习编写程序，一种本身十分有用的技能，而另一方面，在某种意义上，你将使用编程这项技能达到一个结果。
The official line is that we use Linux as a means to an end; STD is about security tools and not Linux, although we are all avid Linux fans.
实际的情况是我们使用Linux作为实现最终目的的一种手段；std是关于安全性工具的一套方案，而不是一个Linux，尽管我们有很多Linux的爱好者。
If you concentrate on the task but still do not enjoy it, that means that you probably see the task as a means to an end rather than the process.
如果你专注于它，但还是不能发现它的乐趣，那么意味着你很有可能只在意这件事的结果而不是整个过程。
The Japanese attitude toward financial markets is totally different. The Japanese treat markets as a means to an end and manipulate them accordingly.
日本对金融市场的态度完全不同。日本把市场作为达到某种目的的手段，并依此操纵市场。
When I ask people what makes them happy at work, they rarely talk about the work itself - many tend to see it as a means to an end, rather than as something to enjoy.
当我问他们是什么使他们工作时感到快乐，他们很少谈论工作本身—很多人是为了工作而工作，而不是享受工作。
In order for a man to 'fulfill his mandate to heaven' he needs to produce a son, and women have always been used as a means to an end in propagating the name of the father.
一个男人要“达成天命“，他必须要生个儿子，因此女人最后常常被当做工具来宣扬父亲的名字。
As we shall see, all emotions toward others involve the basic belief that we are incomplete within ourselves and, therefore, others are exploited and viewed as a means to an end.
我们即将认识到，所有我们关于其他人的情绪都基于一个很基本的信念，那就是我们内在是不完整的，因此他人都可被视为或用作通往终局的工具。
This is where XML is seen as a data storage mechanism, and in a lot of ways, a means to an end.
这些技术将XML看作一种数据存储机制，而且在许多情形下看作一种达到目的的手段。
This will require many to adopt a new mindset, viewing open source more as a means than an end in itself.
这会要求许多厂家拥有新的心态去面对开源--一种方式而不是目的本身！
Economic ties were viewed as much as a means to co-operation as an end in themselves.
经济团结既是推动各国合作的手段也是最终的目标。
Think of love as a state of grace, not the means to anything, but the alpha and omega, an end in itself.
请把爱情想成一种优美的姿态，它并不是一种手段，而是万事万物，有始有终，自生自灭。
It is a tool, yet the Americans seem to treat it as an end, not a means.
孤立只是一个工具，但是美国人却把它当成了一个结果而不是手段。
Gone are the days when the university was an ivory tower in which scholars pursued knowledge as an end rather than a means to an end.
从前，大学是一个象牙塔，学者追求的是学问本身而不是把学问作为达到目的的手段，但这样的时代已经一去不复返了。
If dehumanization of autistic people is to end, autistic people must be considered as people, which means understanding that not everyone with a particular label is going to conform to an assumption.
要想停止这种对孤独症人士的去人性化，就要将孤独症人士当做和我们一样的人来看待，也就是说我们必须明白这样一点：不要以为一个人被贴上了某一标签就一定符合自己脑子里想当然的主观臆测。
Man and in general, every rational being exists as an end in himself and not merely as a means to be arbitrarily used by this or that will. .
人，或者更广义的说，每个理智生命的存在都以自身为目的，而不是仅仅被随意地被用作实现这样或那样意愿的手段。
Man and in general, every rational being exists as an end in himself and not merely as a means to be arbitrarily used by this or that will. .
人，或者更广义的说，每个理智生命的存在都以自身为目的，而不是仅仅被随意地被用作实现这样或那样意愿的手段。
应用推荐