The teacher as a gateway to coast long bridge knowledge.
⊙、老师像一座通向知识海岸的长桥。
The new building is meant to serve as a gateway to the campus.
新的建筑意味着作为一个通往校园的大门。
The central and east European countries can serve as a gateway to China-EU cooperation.
——中东欧国家可以成为中欧合作的桥头堡。
Conceived of as a gateway to the city of dubai, Norway's snohetta architects designed this cobra like.
设想做为迪拜的大门，挪威snohetta建筑事务所设计的像眼镜蛇一样的建筑集合体。这项工程由al - khaimah的sheik saud和rakeen委托。
Located at the intersection of two main streets, the towers serve as a gateway to the city beyond.
这个大楼位于两条主干道的交叉处，似这座城市的一个大关口。
Once the habit is formed you can use it to serve as a gateway to bigger changes that can truly change your life.
等到习惯形成，你就能将它视为一条通往更大改变的通道，最终改变自己人生。
Local entrepreneurs, he hopes, will build their own networks and use Dabba as a gateway to the public phone system.
他希望，地方企业家将建设他们自己的网络并应用Dabba作为通往公共电话系统的网关。
Good metaphors, like using a fridge as a gateway to theworld of Zima, can elevate a merely good site to a great site.
优秀的隐喻，例如使用一个冰箱作为到达Zima世界的大门，可以把一个仅仅是优秀的站点提升为伟大的站点。
Good metaphors, like using a fridge as a gateway to the world of Zima, can elevate a merely good site to a great site.
优秀的隐喻，例如使用一个冰箱作为到达Zima世界的大门，可以把一个仅仅是优秀的站点提升为伟大的站点。
The scientists think that the amygdala may act as a gateway connecting the social and memory processing parts of our brain.
科学家认为杏仁核作为人脑中的“机动门”扮演着社会意识以及记忆力的链接角色。
In previous versions of WebSphere Application Server, the JSP container's run time processor was implemented as a gateway servlet.
在先前的WebSphereApplicationServer版本中，jsp容器的运行时处理器是作为网关servlet实现的。
Further, the open source telephony software can be used as a gateway or session border controller to provide network-based transcoding services.
此外，开源电话软件可以被用来作为网关或会话边界控制器，提供基于网络的转换服务。
Yet its real precedent is Tempelhof Airport in Berlin, a monument to air travel conceived by Albert Speer in the 1930s as a gateway to a new Europe.
然而，它真正的前身是柏林的Tempelhof机场，这座由阿尔波特•斯佩尔先生设计的作品也是航空建筑的里程碑，在上世纪30年代，被看作是进入新欧洲的门户。
The server, while acting as a gateway or proxy, received an invalid response from the upstream server it accessed in attempting to fulfill the request.
服务器用作网关或代理服务器并尝试满足请求时，从所访问的上游服务器接收到的响应无效。
As well as operating within the Intranet, Synapse can act as a gateway to your enterprise and manage the exposure of services to partners more effectively.
除了在内部网中进行操作之外，Synapse还可以用作您企业的网关，并且更有效地管理对合作伙伴公开的服务。
Many have cited it as a gateway to their success, and a large number of people with creative talents have experienced hypomania or other symptoms of bipolar disorder.
许多人宣称轻躁狂是他们取得成功的门径，一大批富有创造力的天才也被证实有轻躁狂经历。
On approach, the podium of the new building serves as a gateway and arrival for visitors to the 7132 complex and enhances connectivity through pedestrian and visual links.
新建筑的基座充当大门，也是游客抵达7132综合建筑的入口，它增强了人行路线的衔接性，也提高了视觉联系。
However, it has set its sights on becoming an Internet company, seeing its buyers as "users" and its phones as a gateway to "an ecosystem" of content, according to its executives.
然而，小米已将目光转向成为一家互联网公司。该公司高管表示，小米将手机买家视为“用户”，将手机视为内容“生态系统”的门户。
You can combine all three as a composite application to reduce the number of connectors to the mainframe gateway.
您可以将这三者结合成复合应用程序以减少到主机网关的连接器的数目。
It can be added to your existing network very simply either as a services gateway or as an HTTP proxy.
它可以很容易地作为服务网关或者HTTP代理加入到你现有的网络中。
These devices are connected to a device referred to as a home health gateway.
这些设备都被连接到一个称为家庭健康网关的设备上。
For years, Dubai strove to capture the imagination of the financial world, projecting its young financial centre as a "global gateway" for capital.
多少年来，迪拜把年轻的金融中心打造成资本的“全球通道”，绞尽脑汁来激发金融界的想象。
The foundation for a synchronous ESB is what's known as a services gateway, which acts as a middleman between service consumers and providers to facilitate synchronous brokered invocations.
同步ESB的基础称为服务网关，它充当服务使用者和提供者之间的中介，以促进同步代理调用。
A synchronous ESB is a services gateway that ACTS as a central coordinator of a variety of services.
同步esb是充当各种服务的中间协调者的服务网关。
For example, you will see later in this article that some of the capability of the DataPower appliance is directly geared toward being used as such a gateway.
例如，您稍后将在本文中看到某些DataPower 设备功能是直接为用作这样的网关而设计的。
When a communication path changes, nearby routers inform their neighbours through a system known as the border gateway protocol (BGP).
当通信路径改变，附近的路由器会通过一个名为边界网关协议(border gateway protocol,bgp)的系统告知邻近的路由器。
A gateway ACTS as a proxy service, and you can use it to mediate protocols or to denote the interface available to a partition.
一个网关充当一个代理服务，你可以使用它来协调协议或者表示一个划分上的可以利用的接口。
In effect, the type cataloged at the gateway ACTS as a filter that limits what authentication types are allowed through.
实际上，编目在网关上的类型充当一个过滤器，用于限制哪些验证类型被允许通过。
The gateway component acts as a central control point for service routing, protocol transformation, and security.
网关组件为服务路由、协议转换以及安全担当着中央控制点的角色。
The gateway component acts as a central control point for service routing, protocol transformation, and security.
网关组件为服务路由、协议转换以及安全担当着中央控制点的角色。
应用推荐