The unit has become part of a larger department and no longer exists as a separate entity.
这个单位已附属于一个大的部门，不再作为一个实体独立存在。
Another suggestion is that before children can talk about past events in their lives, they need to have a reasonable understanding of the self as a psychological entity.
另一个建议是，在孩子们能够谈论他们人生中过去的事件之前，他们需要对作为一种心理实体的自我有一个合理的认识。
These countries can no longer be viewed as a single entity.
这些国家不能再被看成是一个单独的实体。
The LLC is treated as a pass-through entity for tax purposes, like a partnership.
如合伙企业一样，有限责任公司在税收上视为纳税中间实体。
At the highest level of abstraction, we can view the system as a single entity (complex whole), or black box.
在抽象的最高级别上，我们可以将系统视作一个单个实体(复杂整体)，或黑盒。
You can stop, start, and administer a cluster as a single entity, in the same way you would do so with a single server.
您可以像操作单台服务器那样，将集群作为单个实体来进行停止、开始、以及管理操作。
When I sit down and watch the completed film for the first time; it’s my creative vision expressed as a unified entity.
当我坐下来第一次看到我的完整作品时，我想它是我创造的视觉，以一个统一的实体形式表现出来。
The page cache stores the entire page as a single entity, so when shuffling between pages using the back and forward functions of the browser the page loads immediately from the cache.
而页面缓存则把整个页面作为一个单独的实体来存储，所以在页面浏览中后退和前进的时候，页面可以马上从缓存中装载。
He regarded the north of the country as a separate cultural entity.
他把这个国家的北方看成一个单独的文化实体。
Other than saving your updates, your have finished setting up a database to be managed as a separate entity.
除了保存更新，您已经完成了将一个数据库设置为单独的实体来管理的操作。
So we consider a text as a structured entity, or perhaps as an entity which is structured and yet at the same time that's the case with Roland Barthes.
所以，我们把原文视为一个结构上的实体，或者是作为一个，有结构上的实体同时，这就是罗兰，巴特的例子。
For example, we can think of Car as a whole entity and Car Wheel as part of the overall Car.
举例来说，我们可以想象，车是一个整体实体，而车轮轮胎是整辆车的一部分。
Yet this is a very narrow, Eurocentric point of view; as a cultural entity vampires are an ancient, worldwide phenomenon.
然而这种观点是狭隘的欧洲中心论的观点，因为作为文化实体的吸血鬼是古老的全球化的现象。
Within SOA, we now see an application as a dynamic entity, a configuration of services to meet a particular set of business requirements.
在SOA 中，我们看到的应用程序是一个动态的实体，一个满足特殊业务需求集的服务配置。
The soundlessness impressed her as a positive entity rather than as the mere negation of noise.
万籁俱寂，这给她的印象与其说是声音的虚无，不如说是一种实际的存在。
When an SSL-protected page is requested, the browser identifies the server as a trusted entity and initiates a handshake to pass encryption key information back and forth.
当请求一个SSL 保护的页面时，浏览器认为服务器是一个可信任的实体，并且启用一个连接来回传递加密的信息。
They can start up, collect considerable amounts of money fromconsumers, go out of business, change their name and emerge as a new entity ina very short period of time.
它们可以把“学校建起来”，从客户那里敛足可观数量的钱之后，短时间内就换一个名字，又以新的实体出现了。
You have to look at them as being a logical entity that is backed up by physical processor cycles.
您必须把它们看作是一个物理处理器周期复制的逻辑实体。
We also use a primary key class, constructed from the values comprising the EJB primary key, to make it easy to specify the primary key as a single entity.
我们还使用由组成ejb主键的值构建的主键类使得把主键指定为一个单独的实体很容易。
Note: Clusters are seen as a single entity and provide a single view of the application.
注意：集群作为单个实体，提供应用的单独视图。
But GM also wants to show that it is close to spinning off Saab as a separate entity, either to sell it or to let it sink or swim on its own.
但通用也想显露出，把萨博作为一个单独实体分离出去，或售出，或让其自主沉浮。
So far, we have defined a logical, simple progression of efforts to achieve success as a business entity.
到目前为止，我们已经定义了作为一个商业单位为实现成功的一个逻辑的简单的一系列努力。
If you wanted to represent it as a character entity, you can type a (the decimal value) or a (the hexadecimal value) instead.
如果想将其表示为一个字符实体，可以输入a(十进制值)或A(十六进制值)。
Dynamic analysis involves testing a Web application as a closed entity, interacting with it through its official interfaces (primarily HTTP).
动态分析包括将Web应用程序作为一个封闭的实体进行测试，通过它的官方干涉(主要是HTTP)进行相互作用。
They can also be merged when back on the server, so the merged instance can be reused as a classical detached entity.
在返回到服务器端时还能合并起来，这样就能把合并后的实例当作游离态实体加以重用。
This redundancy was induced because the PAC was embedded in service tickets and flowed as a single security entity from the client to the server.
这种冗余是由于PAC是嵌入在服务令牌中并且作为一个安全实体在客户机与服务器之间进行流转而引起的。
You can set up phrases such as a company name as an entity, then type the entity throughout your content.
您可以将短语(比如公司名)设置为实体，然后就可以在内容中使用该实体。
As it is a physical entity, the realization can be invoked.
因为实现是物理实体，所以可以调用它。
The Context level treats the entire system as a single entity: a black box.
环境级别将整个系统视为一个单一的实体：黑盒子。
The Context level treats the entire system as a single entity: a black box.
环境级别将整个系统视为一个单一的实体：黑盒子。
应用推荐