Annotation no longer treated as a comment.
注释不再视为注释。
The CLP interprets any text string that is prefixed by a double hyphen (--) as a comment.
CLP 将前缀为两个连字符的所有文本字符串都解释为注释。
Aside from its all-purpose use as a comment in conversation, it is also a favorite intensifier.
除了在谈话里用作通用的评论之外，它也是人们喜爱用的加强语气的词。
I have had a look very recently at how the IronRuby guys are approaching it, callcc only exists as a comment in their code.
我最近看了一些IronRuby开发者对于此的实现方式，在他们的代码中，callcc也仅仅是作为注释而存在。
These are the changes I made, it may be different on different card, if you try this please post your experience as a comment.
下面这些是我设定的改变，在不同的卡上它可能会不同，如果你做尝试请张贴自己的经验作为注解。
Tone down the loop count on the previous example, add set -x to the beginning of the script as well as a comment, and execute it, as shown in Listing 12.
减小前一个示例中的循环计数值，在脚本的开头添加set - x和一个注释，见清单12。
Post your nomination below as a comment to this post, include a couple sentences on who they are and why you want to meet them, and a question that you would ask them.
把你的提名贴在下面就像一个评论那样，包括一些关于他们是谁的信息和你为什么想要见到他们，还有一个你想要问他们的问题。
He now dismisses that as a flippant comment.
他现在把那当作一个轻率的评论，不再理会了。
Nick took her comment as a slight on his abilities as a manager.
尼克认为她的话是藐视他当经理的能力。
On the other hand, it links these concepts to everyday realities in a manner which is parallel to the links journalists forge on a daily basis as they cover and comment on the news.
另一方面，类似于新闻记者每天在报道和评论新闻时会与生活建立起联系，它把这些概念与日常实际联系起来。
A spokeswoman for the Justice Department, Gina Talamona, declined to comment, as did an Apple spokesman, Tom Neumayr.
司法部发言人吉娜·塔拉莫纳（GinaTalamona）拒绝评价，苹果发言人汤姆·纽梅尔（Tom Neymayr）也拒绝。
Reacting defensively tells more about you as a person than about the comment itself.
防御性地回击只能更说明你的为人，而不是评论本身。
Then you show forms to delete the image, change its name, or post a comment anonymously or as a user.
然后显示各种表单来删除照片、修改照片名或以匿名方式或作为用户发布评论。
Blankfein also admitted he regretted telling the Sunday Times that Goldman was simply doing "God's work", adding that he meant the comment as a joke.
布兰克·费恩同时也承认对于之前告诉星期日泰晤士报高盛只不过做的是“上帝的工作”感到抱歉，还说他只不过把这一评论当作一个笑话。
She declined to comment further, saying that as a policy the company doesn't discuss litigation.
她以公司禁止讨论诉讼为由拒绝进一步评论此事。
As for Nepal's internal affairs, I am not in a position to comment.
关于尼泊尔的内政，我不便发表评论。
Many Weblogs allow anyone to post a comment, but sites such as forums often require registration prior to posting anything.
很多Weblog 都允许一些人来发布评论，但像论坛这样的站点通常都需要在发帖前先进行注册。
Note that a digg event can also be an actual digg as opposed to a simple comment; in that case, the event would appear within a digg element.
注意，digg事件也可以是实际的digg，而不是简单的评论；如果是那样的话，事件应该出现在digg元素中。
Chuck Mulloy, an Intel spokesman, said the company as a rule does not comment on internal employee communications.
英特尔发言人穆洛伊(Chuck Mulloy)说，按照规定，公司不会对员工内部发言置评。
(if you know differently please send a comment as it would be much appreciated).
(如果你知道其他的情况，欢迎留言)。
In this text, every program begins with a special comment called the program comment that describes the operation of the program as a whole.
本书当中，所有的程序都将以一段特别的注释开头，这段注释叫做程序注解，是用来整体描述这段程序的。
A node can be a piece of text (such as an element's content), an element, or a processing instruction or comment.
节点可以是一段文本(比如元素的内容)、一个元素、一条处理指令或者注释。
The second and third mappings pass a second argument to specify # or -- as their respective comment introducers.
第二个和第三个映射传递第二个参数来指定 #或 --作为它们各自的注释导入器。
Even more scathing, perhaps, was his comment that as a policymaker he had found essentially no use for the vast literature devoted to providing sound micro-foundations to macroeconomics.
作为一个决策者，他发现没必要研究大量的文献去为宏观经济学提供明确的微观基础，也许更尖刻的是他的这个评论。
As is expected with a rumor of this nature, the company has declined to comment.
不出所料，针对这种性质的谣言，该公司拒绝发表评论。
This will create a new comment, as shown in Figure 20.
这将会创建一个新的评论，如图20所示。
This will create a new comment, as shown in Figure 20.
这将会创建一个新的评论，如图20所示。
应用推荐