It was a close finish , as they had predicted.
正如他们所预料的，比赛结果难分上下。
In the future, we hope to see the UK as a close partner of the EU.
今后，我们希望看到英国作为欧盟的密切伙伴。
As a close relative being far away, it raises more longing for and care, not lethe.
正如一位至亲的亲人远离我们，那会唤起我们更多的思念和关爱，而不是遗忘。
As a close neighbor of Afghanistan, we hope that peace can be achieved in Afghanistan at an early date.
作为阿富汗的近邻，我们希望阿早日实现和平。
As a close friend and ally, the United States stands with Poland and Poles everywhere in these very difficult days.
在这些困难的日子里，美国作为亲密的盟友与波兰和全世界的波兰人站在一起。
As a close friend and ally, the United States stands with Poland and Poles everywhere in these very difficult days.
在这些异常艰难的日子里，作为亲密的盟友，美国与波兰以及全世界的波兰人站在一起。
As a close look at his emerging schedule shows, "Big Time" Cheney's influence is vast, his portfolio unprecedented.
仔细看看他最近的工作日程，你会发现，“当红人物”切尼的影响力是巨大的，他的工作职能也是前所未有的。
As US senator for New York, she positioned herself as a close friend of Israel and adopted aggressive rhetoric towards Iran.
作为纽约的参议员，她将自己定位为以色列的亲密伙伴，对伊朗的言辞咄咄逼人。
According gto New Oxford American, a soulmate is just "a person ideally suited to another as a close friend or romantic partner."
据新牛津美语大词典释义，“灵魂魂伴侣”只是“一个人对另一个人作为亲密的朋友或浪漫的伙伴来说是理想合适的人选。”
But I hope to share with you some of my mother's quality that, although never openly verbalized by her, became obvious to me as a close observer.
但是，我愿借此机会与大家共同感悟我母亲身上所具有的人格魅力，尽管她自己从没公开表述过，但我作为一位亲近的旁观者就感受很清晰了。
Periodic surges of intense Iranian economic nationalism must be understood partly as a reaction to the close relations between British business in Iran and the British government.
伊朗强烈的经济民族主义的周期性高涨，一定程度上必须被理解为对英国在伊朗的商业与英国政府之间密切关系的反应。
The researchers explained that "Many owners regard their pets as a family member, and form close social bonds with them."
研究人员解释说，许多主人将他们的宠物视为家庭成员，并与它们形成密切的社会关系。
In such a close-run race as this election, the campaign becomes all important.
在这场难分伯仲的竞选中，参选活动就愈发关键。
We do our absolute best with a piece of writing, and come as close as we can to the ideal.
我们要将一篇文章写到最好，并尽可能地接近理想状态。
Looking back on your day, you will find it hard to deny that a horseback Safari is as close as you will ever come to answering the call of the wild.
回顾这一天，你会发现骑马观赏野生动物将是你最接近于回应野性呼唤的一次体验，这是难以否认的。
He sat very close to me, and opened the book as if he was opening a treasure that nobody had ever seen.
他坐得离我很近，并打开了那本书，好像打开了一个没人见过的宝藏。
I went close to the jacket slowly, as if it was a stranger.
我慢慢地靠近那件夹克，仿佛它是一个陌生人。
As soon as she saw something which she thought might make a tasty snack, she would lock onto it, wait until it came close enough, and then suddenly pounce.
一旦发现她认为会是美味的点心的东西，她就会锁定它，等待它足够接近，然后突然之间猛扑过去。
As for me, it was honor to have such a close friend like you.
对于我来说，有你这样的好朋友是我的荣幸。
It is so close that space scientists have considered it as a next-door neighbor.
它离我们如此之近，以至于太空科学家都把它看作是我们的邻居。
For example, choose a topic about something you like, such as something that interests you or someone who is close to you.
例如，选择一个你喜欢的话题，比如你感兴趣的话题或你亲近的人。
Though we've never had a catastrophic loss such as that, Gibbs and I did have a close call shortly before we decided to simplify.
虽然我们从未经历过那样的灾难性损失，但吉布斯和我确实在我们决定简化程序之前进行了一次简短的密切通话。
As he did so, he heard a hearty burst of laughter close to his head.
就在他这么做的时候，他听到他的头顶上爆发出一阵爽朗的笑声。
Standing close to someone may be quite appropriate in some situations such as an informal party, but completely out of place in other situations, such as a meeting with a superior.
在非正式聚会等场合，站得离某人很近是很合适的，但在其他场合，比如和上司开会，就完全不合适了。
There are close to one million nerve fibers that connect the eyeball to the brain, as of yet it is impossible to attach them all in a new person.
有近100万个神经纤维连接眼球和大脑，但目前还不可能把它们全部附加至另一个人体上。
He knew my love for yoga and had seen a space close to where he lived that he thought might be good to serve as a yoga studio.
他知道我对瑜伽的热爱，还看到他住处附近有一个地方，觉得那个地方可以用作瑜伽馆。
He knew my love for yoga and had seen a space close to where he lived that he thought might be good to serve as a yoga studio.
他知道我对瑜伽的热爱，还看到他住处附近有一个地方，觉得那个地方可以用作瑜伽馆。
应用推荐