For the same reason, the top of the buildingwas designed to work as a chimney draft, in order to get a highly efficient natural ventilation system.
同样，工作室顶部被设计成像烟囱通风那样，以此来达到更高效的通风效果。
He passed a cairn of stones that once had been a chimney, and a dry well covered with a slab of the tin so rusty it served as more warning than a safeguard.
他经过了一个曾经是烟囱的石冢，以及一口盖着生锈的锡板的枯井，井盖已经绣得与其说是一种防护，不如说是一种警告。
They knocked at the chimney of the Finland woman; for as to a door, she had none.
他们敲着芬兰女人的烟囱；因为她没有门。
Toward the veranda's end is the home's namesake, a metallic chimney that is established as a design accent, not something to be hidden away or designed around.
阳台尽头便是这座烟囱小屋名字的来源——一只金属烟囱，整个设计以此为重点，而不仅仅是在它周围进行美化或者掩盖。
He passed a cairn of stones that once had been a chimney, a dry well covered with a slab of tin so rusty it served as more warning than safeguard.
他经过了一个曾经是一个烟囱的堆石界标，一个盖着生锈的马铁口板的枯井。井盖已经绣得更像是一个告警而不是在起到保护作用。
Laws that increase the costs of failure stifle engagement from new players, much as a blocked chimney prevents oxygen from feeding the flames.
法律的规定使得失败的成本增加，从而遏制新企业家进入这个游戏，正如堵上烟囱以使火焰隔绝氧气已将。
However, the website will match you with jobs if your past experience was as a mime, an NFL player or a chimney sweep.
然而，如果你在以往的工作经验中输入的是喜剧，网站会给你匹配给你“足联球员或者扫烟囱的人”这样的工作。
A common trait of Kogan designs is continued in the Chimney House, as the slatted decking, lined concrete ceilings and patched hardwood floors start at one wall and stretch perfectly to another.
烟囱小屋延续着库格一贯的设计风格，以板条结构为主要元素，被切割或拼贴为板条效果的天花板和地面从一面墙延伸到另一面墙。
For example, the central tower will serve as a kind of chimney that keeps air flowing to provide natural ventilation.
例如，塔中心设计成一种烟囱的样式，保证空气流通，用以供给自然通风。
Still she went on growing, and, as a last resource, she put one arm out of the window, and one foot up the chimney, and said to herself ‘Now I can do no more, whatever happens.
再待一会儿就得跪在地板上了，一分钟后，她必须躺下了，一只胳膊撑在地上，一只胳膊抱着头、可是还在长，这时只得把一只手臂伸出窗子，一只脚伸进烟囱，然后自语说：“还长的话怎么办呢？
A fireman had placed his back against a tall chimney, and seemed to be acting as sentinel.
一个消防队员靠在高烟囱旁好象在那儿站岗。
A typical coal-fired plant burns three lumps of coal to produce one lump's worth of electricity; the rest goes up the chimney as waste heat.
一个典型的煤电厂每烧3份的煤可以产生1份的电；其余的热量全部作为废热排出去了。
The rubble stone chimney ACTS as the coordinating feature of the interior and exterior, providing fireplaces at both levels internally and a BBQ on the terrace.
毛石烟囱作为室内外另一特色，在两层楼内提供了火炉，在露台上提供了烧烤。
A chimney was established in the first room, which served as a kitchen.
他们把第一间房作为厨房，里面砌了一个烟囱。
Next night the lad was at the house again, and now a second giant came in at the door, and as he came in the lad cut him in twain, but the legs walked on to the chimney and went up it.
第二天晚上，小伙子又进了房子，当晚又有一个巨人走进房门口，刚进来就被小伙子劈成两半了，但他的两条腿却爬上了烟囱。
One can imagine all this as it might be shown in the films of Jean Cocteau: during the few hundredths of a second that it takes for a chimney to collapse, a whole series of events would take place.
一个人可能想象到的一切，可能就出现在简·科克提奥的电影里：在数秒钟之内烟囱倒塌了，一系列的事件随之发生。
If you do not think as identical as all living things, so start work beat one's brains, search glue and a few not expensive small adorn article, add a design and qualitative touch to chimney!
假如您不想与芸芸众生相同，那么就动手动脑，找来胶水和一些不贵的小饰品，给灯罩增添点儿图案和质感吧！
A thermal chimney and a breezeway hallway allow for passive cooling in the warmer months as each room was designed to allow for cross ventilation.
热烟囱和微风走廊允许被动冷却在温暖的月份，因为每个房间的目的是允许交叉通风。
She'll be quite safe, for I shall tie a string round her neck, and pass it down the chimney, and tie it to my wrist as I go about the house, so she can't fall off without my knowing it.
保证牛不会有事，因为我用绳子拴在它的脖子上，然后把绳子从烟囱里放下来，我在屋里走动时，绳子系在我的手腕上，所以在我不知道的情况下，牛是不会掉下来的。
Thee earliest saunas were probably underground caves heated by a fire that naturally filled with smoke as chimney making was unknown at that time.
最早的桑拿浴很有可能是在地下山洞里。由于当时还没有掌握烟粻?技术，山洞里总是充满着火焰引起的。
Known as the gift giver, on one occasion he sent bags of gold down a chimney at the home of a poor man who had no dowry for his unmarried daughters.
他是一个乐善好施的人。曾经有个穷人付不起女儿的嫁妆，他就顺著那家人的烟囱，往他家里扔了一袋黄金。
As Minister for Magic, it is my duty to inform you, Mr. Potter, earlier this evening your uncle's sister was located a little south of Sheffield, circling a chimney stack.
波特先生，身为魔法部长，我有责任告诉你，今晚稍早我们在谢菲尔德以南一点的地方找到你的姑妈，当时她正绕着烟囱飞。
The finite element method is used to analyse the natural vibration of a exhaust chimney with steel structure in a nuclear power plant, such as the first, the second frequency and their model.
利用有限元法分析了某核电站排气钢塔的固有振动特性，即一阶、二阶振动频率及振型。
Brick chimney is a kind of high-rise structures. In this essay, we use the inside-timber-scaffold system as operation area and, the mast crane as means for up-and-down transport.
砖烟囱属高耸构筑物，本例应用木结构内脚手架形成作业面，采用附着自升式独臂拔杆作为垂直运输工具。
Brick chimney is a kind of high-rise structures. In this essay, we use the inside-timber-scaffold system as operation area and, the mast crane as means for up-and-down transport.
砖烟囱属高耸构筑物，本例应用木结构内脚手架形成作业面，采用附着自升式独臂拔杆作为垂直运输工具。
应用推荐