We hope this book will act as a bridge between doctor and patient.
我们希望这本书将成为沟通医生与病人的纽带。
What did they put over the river as a bridge?
他们在河上放了什么作为桥？
They pulled down a tree and put it over the river as a bridge.
他们推倒了一棵树，把它架在河上当作桥。
Are they gonna view it as a bridge to connect with other people?
还是他们会视其为，连接自己与他人的桥梁？
Its lifetime is short, only serving as a bridge to the real root file system.
其生存周期很短，只会用作到真实文件系统的一个桥梁。
Acting as a bridge is code marked as "Safe Critical" ACTS as a bridge between the two.
标识为“SafeCritical”的代码在两者间起到桥梁的作用。
Use tourism as a bridge and promote the friendship between people from different countries.
以旅游为桥梁，增进各国人民友谊。
Language is a tool for communication between the minds as well as a bridge of friendship.
语言是心灵交流的工具，也是架设友谊的桥梁。
An OSGi bundle that ACTS as a bridge between the Web services bundle and the resource bundle.
适配器是充当Web服务bundle和资源bundle之间桥梁的OSGi bundle。
Maybe it served as a bridge for cars to force a crossing over rivers and other natural barriers.
也许它的桥性装置可以让其它车辆顺利通过河流或者其它自然界的障碍。
We can generalize it as a bridge between the different systems that can get connected through it.
我们可以它们看做不同系统间相互联系的桥梁。
Sheila Bair, the boss of the FDIC, has said regulators should act as a bridge as firms are wound down.
联邦存款保险公司老总希拉·拜尔曾表示，在安抚公司时，监管者应该发挥桥梁作用。
It can also serve as a bridge between current manual testing processes and future test automation.
它也可以作为当前的手工测试过程和未来的测试自动化之间的一座桥梁。
After the first failure, he acted as a bridge connecting Chinese sports with the rest of the world.
在第一次申奥失败后，他作为中国体育与世界的桥梁，不遗余力地将北京申奥的计划以及取得的成就介绍给国际奥委会的同事们。
Einstein and Newton found God in Nature and saw science as a bridge between the human and the divine mind.
爱因斯坦和牛顿在自然里发现了主。
This software will act as a bridge so the Linux kernel can run on top of Windows; this is its primary function.
该软件将成为一个桥梁，让Linux内核可以在Windows上运行；这是它的主要功能。
In 2007 it will launch a new device, called the iTV, that ACTS as a bridge between a television and a computer.
2007年该公司将会推出一款叫itv的新设备，此设备能在电视与电脑间起到桥梁的作用。
The two generated subroutines act as a bridge between the WSDL interface and the call interface of the original code.
所生成的两个子例程充当WSDL接口与原始代码的调用接口之间的桥梁。
The other option is to set up the system so that one of the network devices ACTS as a bridge to the server external network.
另一个选择是设置系统，以将其中一个网络设备作为通向服务器外部网的网桥。
Concerning this issue, parents should understand the school's standpoint and act as a bridge between the school and students.
针对这一问题，父母应该了解学校的立场，并且作为学校和学生之间的桥梁。
The connector ACTS as a bridge between the messaging provider in the ESB and the internal messaging provider of Business Events.
此连接器充当esb中的消息传递提供者和BusinessEvents的内部消息传递提供者之间的桥梁。
Located in the heart of Europe, you have well-connected transport facilities and serve as a bridge between Eastern and Western markets.
中东欧国家位于欧洲心脏地带，交通四通八达，是联系东西方市场的桥梁。
The architecturally unique Sydney Opera House seemed to the computer to be similar to a hotel in Mississippi as well as a bridge in London.
电脑看来，在建筑师上独树一帜的悉尼歌剧院非常像密西西比的一个酒店，也同样的像是伦敦的一个桥。
Many high achievers who love their careers feel they are most happy when they are working hard. Work serves as a bridge between man and reality.
许多热爱事业、卓有成就的人在努力工作时感到最幸福。
Many high achievers who love their careers feel that they are happiest when they are working hard. Work serves as a bridge between man and reality.
那些喜欢他们的工作并取得很高成就的人觉得他们努力工作的时候是最幸福的时候。
The goal was to introduce BPMN as a modeling notation for business and IT and as a bridge to keep the technical and business processes of the model in sync.
我们的目标是针对业务和IT，通过引入BPMN作为建模标记，使其成为保持模型的技术化和业务流程同步的桥梁。
The goal was to introduce BPMN as a modeling notation for business and IT and as a bridge to keep the technical and business processes of the model in sync.
我们的目标是针对业务和IT，通过引入BPMN作为建模标记，使其成为保持模型的技术化和业务流程同步的桥梁。
应用推荐