Architecture as a body of culture is expressed all round.
建筑作为文化载体体现十分全面。
The World Health Organization defines obesity as a body mass index of 30 or more.
世界卫生组织定义体重指数为30或以上的人为肥胖。
It should appear as a body entry and must not appear more than once within a body element.
它应作为一个主体条目出现并且不能在Body元素中出现一次以上。
Lost oxygen could be attributed to carbon dioxide produced as a body burns fat, carbohydrates and protein.
失去的氧气可以归因于人体燃烧脂肪，碳水化合物和蛋白质产生了二氧化碳。
As a body, it has never fully learnt the art of bluffing, threatening and cajoling others to get its way in the world.
作为一个组织，它并没有完全学会通过恐吓，威胁和诱骗他人来达到自己目的。
We hope the Commission on the Limits of the Continental Shelf, as a body of the Convention, will properly handle the issue.
我们希望大陆架界限委员会作为《公约》机构，妥善处理这一问题。
Obesity is defined as a body mass index greater than or equal to 30, and the data come from a three-year period ending in 2009.
肥胖的定义是其体质指数大于或等于30，这一（报告中的）数据以07，08，09三年数据为基础。
Given that, it's only fitting that he's become the first space tourist to present his souvenir photographs as a body of artistic work for the public.
有鉴于此，他也成为第一位向公众展示那些作为其艺术工作一部分的纪念照片的太空游客，便是再合适不过了。
Pillar jib cranes to use more electric chain hoist hoisting mechanism and operating as a body, less use of wire rope electric hoist and chain hoist.
柱式悬臂起重机多采用环链电动葫芦作为起升机构和运行机构，较少采用钢丝绳电动葫芦和手拉葫芦。
Many studies have demonstrated that the damage of large accumulation of manganese, as a body trace element, is expressed mainly in the nervous system.
大量研究证明，锰作为机体微量元素，堆积后的损伤主要表现于神经系统。
In this system the structure plan design, the load computation, the stress analysis, matches the muscle calculation, the construction drawing plan integration as a body.
在该系统中把结构方案设计、荷载计算、受力分析、配筋计算、施工图绘制集成为一体。
The Sixth Generation Film directors no longer regard the death as a body of grand narrative, but think more about the phenomenon of death and seek deeper implied meaning from its aesthetic form.
第六代电影人不再把死亡当作宏大叙事的一个载体，而是对死亡现象有了更多的思辨，并且在对其的审美表现上进行了更深层寓意的编码。
Allison rolling a snowball, we treat it as a body, and I use rolling a snowball pledge, then we use charcoal as the snowman's eyes, radish when the snowman's long nose, with what when the mouth?
佳佳滚了一个大雪球，我们把它当作身子，我又滚了一个雪球当头用，然后我们又用炭当雪人的眼睛，用萝卜当雪人的长鼻子，用什么当嘴巴呢？一个小伙伴提议用山楂，我们一致同意。
As a result, practically every aspect of the body form and function of these swimming "machines" is adapted to enhance their ability to swim.
因此，实际上这些游泳“机器”的身体形态和功能的各方面都被用来提升它们的游泳能力。
Sleeping with a straight body, with arms at each side, as if they are standing guard at Buckingham Palace, indicates stubbornness.
如果人们睡觉时身体笔直，两条手臂各放一侧，姿势就像站在白金汉宫的卫兵一样，这表示这个人性格执着顽固。
Dragon boat racing is said to have begun on the eastern shores of Dongting lake as a search for the body of Qu Yuan, the Chu patriotic poet.
据说龙舟赛始于洞庭湖东岸，为的是搜寻楚国爱国诗人屈原的遗体。
It seemed to take Sirius an age to fall: his body curved in a graceful arc as he sank backward through the ragged veil hanging from the arch.
小天狼星摔倒好像用了很长时间：当他向后摔倒，通过了拱门上粗糙的帘子时，他的身体蜷成了一个优美的拱形。
Such glasses can be used as sensors and displays, providing a new way to import and export data to the body.
这样的眼镜即可做传感器又可做显示器，为将数据导入和导出身体提供了新的途径。
As a rough guide, a horse needs 2.5 percent of its body weight in food every day.
作为一个大致的标准，一匹马每天需要相当于它体重2.5%的食物。
Some movements involving primarily vertical or horizontal motions of the body as a whole, in which rotations can be ignored, can be studied using simple equations of linear motion in three dimensions.
有些运动主要涉及整体的垂直或水平运动，其中转动可以忽略，可以用三维线性运动的简单方程来研究。
In weighing the evidence, we can now say with some confidence that pasta does not have an adverse effect on body weight outcomes when it is consumed as part of a healthy dietary pattern.
在权衡这些证据时，我们现在可以有把握地说，当把意大利面当作健康饮食模式的一部分来食用时，它不会对体重产生不利影响。
Since employers' perception of weight is what matters in the labor market, changing discrimination laws to include body type as a category would also help.
在劳工市场，由于雇主对体重的看法也是一个重要因素，因此完善反歧视法，将体型作为一个分类也会有所帮助。
The head is considered as a sacred part of the body.
头部被认为是身体的神圣部分。
She suffered from inadequate nutrition during the war, and therefore a career as a professional dancer would have been too demanding on her body.
她在战争期间遭受营养不良的折磨，因此成为一名职业舞蹈演员对她身体的要求太高。
Unbelievable as it may seem, part time students constitute a considerable portion of the student body in many universities across the world.
尽管难以置信，但在世界各地的许多大学里，学生群体中半工读学生占了相当一部分。
Unbelievable as it may seem, part time students constitute a considerable portion of the student body in many universities across the world.
尽管难以置信，但在世界各地的许多大学里，学生群体中半工读学生占了相当一部分。
应用推荐