She used her family's history as a base for her novel.
她以她的家族史作为小说的素材。
White can also work as a base color.
白色有时候也能当底色。
You use one of the existing entries as a base from which to work.
您将在其中一个现有条目的基础上开始处理。
First, you'll need to find an EC2 AMI that'll work as a base instance.
首先，您需要找到一个充当基本实例的EC2AMI。
The EcoreX model should be pre-selected as a base model for the genmodel.
EcoreX模型应该被预选择为 genmodel 的基模型。
It's unclear if they will use Android as a base, but it seems likely.
此系统会否基于Android目前尚不清楚，但看来很有可能。
You can even consider using Drupal as a base for expansive new development.
您甚至可以考虑将Drupal作为可扩展的新开发的基础。
Using it as a base, they also experimented with ever more complicated partnerships.
以此为基础，他们也尝试了更为复杂的合作形式。
Both of the desktop environments use X Windows as a base graphical user interface.
这两种桌面环境都使用XWindows作为基本的图形用户界面。
It is not meant to be a full mobile web app framework but it can serve as a base for one.
它并没打算成为一个全面的移动Web应用框架，但它可以成为其基础。
The WebComponent ACTS as a base class for simple HTML components such as Label and Image.
WebComponent充当诸如标签和图像这类简单的HTML组件的基类。
Gretel actually came first, then Hansel was developed using portions of the Gretel code as a base.
但实际上Gretel出来得要早一些，而Hansel则是以Gretel的部分代码为基础开发出来的。
China now surpasses Europe as a base for spacecraft launches, while India and Japan send up a few every year.
中国作为发射基地，航天器的发射已经超过了欧盟，印度和日本每年也有一些发射。
Using this as a base, and add the Agile practices that are compatible with your organization and project culture.
使用这些作为一个基础，并添加与您的公司和项目文化相匹配的敏捷实践。
By using the Debian distribution as a base, Ubuntu benefits from the security and performance aspects of Debian.
通过将Debian发行版作为基础，Ubuntu受益于Debian的安全性和性能。
The French language uses 20 as a base for counting between 70 and 100; hence 80 is quatre-vingts (“four-twenties”).
法语以20为基数表示70至100间的数字；因此，80就是quatre-vingts（“4-20”）。
These skins can also be used as a base by specifying it in the class attribute of your application's overall HTML body tag.
通过在应用程序的整个HTML主体标记的类属性内指定，也可以将这些皮肤用作基础。
It is used as a base for military operations elsewhere in Africa and the Middle East by Britain, France, Spain, and the United States.
英国、法国、西班牙和美国将它作为在非洲其他地方和中东进行军事活动的基地使用。
Once you codify your standard operating system configuration as an image, you can use it as a base image and layer custom software bundles on top.
作为映像保存标准操作系统配置之后，可以使用它作为基本映像，在它上面安装定制的软件包。
Europeans inherited the idea of the corporation from Roman law. Using it as a base, they also experimented with ever more complicated partnerships.
欧洲人从罗马法中继承了法人的观念，并以此为基础，实验了更多复杂的合作伙伴关系。
Since a NULL pointer terminates a list, we can also use the NULL pointer condition as a base case for many of our recursive functions on linked lists.
由于NULL指针会结束一个链表，所以我们也可以使用 NULL 指针条件作为基于链表的很多递归程序的基线条件。
There is a lesson here for companies that become the flavor of the moment -- and then use that as a base from which to make forecasts for the future.
有些企业在一段时间内成为了时代的宠儿，又据此对未来做出了过于乐观的预期，哈雷的经验教训正好为这些企业上了一课。
The reporters arrived at Fukushima on Friday and were shown a nearby football-training complex which is now being used as a base for the clean-up operation.
记者星期五到达福岛县，然后被带去参观附近一个足球训练场，这个场地目前正用作清理行动的基地。
Esa and other nations are already discussing a next-generation space station that would operate as a base from which to explore space beyond low-Earth orbit;
欧洲航天局和其他国家都已经开始在讨论下一代空间站，以此作为一个基地，去探索超越近地球轨道之外的空间；
The sample application in the Download section demonstrates the approach and contains all the basic building blocks that you can use as a base to develop your own solution.
“下载”中的示例应用程序演示这种方法，并提供了所有基本构建块，您可以以它为基础开发自己的解决方案。
But foreign holding companies using Zurich as a base can be exempt from tax on non-Swiss earnings and firms can also apply for "mixed company tax privilege" to agree lower rates.
不过以苏黎世为总部的外国控股公司其非瑞士境内的营业收入可以减免，企业还可以申请“混合企业税优惠”以进一步降低税率。
Where it's popular: Japan. Made from smoked, dried shavings of tuna, the flavorful broth is used as a base for soups and sauces and is a traditional remedy for colds and fatigue.
流行地带：在日本，使用烟熏过的干吞拿鱼片调制的香浓高汤作为汤底和调味剂，是传统的防寒和解乏良方。
Then, using the solution overview as a base, you learned to identify the business, integration, composite, and application patterns necessary to developing an online games infrastructure.
然后，以解决方案概况作为基础，研究了如何识别开发在线游戏基础结构所需的业务、集成、复合和应用程序模式。
Morales said the planned center would be at an airport in Chimore, a coca producing region of the Andean nation, that he said previously served as a base for U.S. anti-narcotics operations.
Evo Morales说，计划的中心将在Chimore机场建造，Chimore此前是美国缉毒行动的基地。
If you prefer thicker soups, choose vegetable purees made with water or skim milk as a base - their smooth, creamy texture feels indulgent, and the pureed veggies provide a nutritional bonus.
如果你喜欢比较浓稠的汤，可以用蔬菜泥或是脱脂牛奶做原料-这样的汤与奶油浓汤一样具有细滑的口感，而且蔬菜泥还能提供更多的营养。
应用推荐