He sent Evans as his personal envoy to discuss ways to mend relations between the two countries.
他派埃文斯作为他的私人代表去商讨改善两国关系的途径。
When the final information is sent to teachers, examples of answers are sent along as part of the rubric.
当最终的信息被送给教师们时，答案样例作为规则的一部分亦同时提交。
They sent some flowers as a gesture of sympathy.
他们送了一些花表示慰问。
They sent some flowers as a gesture of sympathy to the parents of the child.
他们送了一些花表示对孩子父母的同情。
He sent a letter inviting Naomi to attend his installation as chief of his tribe.
他给娜奥米寄了封信，邀请她来参加他就任部落酋长的仪式。
In 1785, King Charles III of Spain sent George Washington a male donkey as a gift.
1785年，西班牙国王查尔斯三世送了一头公驴给乔治·华盛顿当礼物。
As for the Chinese team, they've sent the largest delegation ever to compete.
至于中国队，他们派出了史上最大规模的代表团参加比赛。
A team of British officials were sent as observers to the conference.
一组英国官员被派去做大会观察员。
He was sent to his room as a punishment.
他被罚回到他的房间。
The mention of price increases sent citizens out to buy up as much as they could.
价格上涨的风声使得民众外出抢购尽可能多的东西。
Warships were sent in as the crisis deepened.
危机加重时舰艇便奉命来到现场。
The message contains Unicode characters and has been sent as a binary attachment.
这条信息含有统一码字符，已经以二进制附件形式发送。
From signals sent by the receptors, the brain understands smells as complex spatial patterns.
通过受体发出的信号，大脑将气味理解为复杂的空间图案。
AT half-past nine, that night, Tom and Sid were sent to bed, as usual.
那天晚上九点半，汤姆和希德像往常一样被打发上床睡觉。
"I should have sent him as ambassador to Great Britain or maybe a former British colony," he said.
“我本该派他去英国或者一个前英国殖民地担任大使的。”他说道。
Don't you chatter so much as usual, or you'll be sent back, as sure as fate!
你不要像往常那样喋喋不休，否则你会被送回来的，这是千真万确的！
In fact, it became so valuable that it was known as white gold and spies were sent to China to discover what they did to the clay to produce such high-quality merchandise.
事实上，它变得如此珍贵，以至于被称为“白金”，间谍被派往中国，以查明他们如何处理粘土，从而生产出如此高质量的商品。
An ice storm had turned the decks into frozen sheets that sent hundreds of families sliding into the sea as the ship tilted and began to go down.
一场暴风雪把甲板变成了冰封的薄板，当船倾斜并开始下沉时，数百个家庭滑入大海。
In Britain, if you are found guilty of a crime, you can be sent to prison or be fined or be ordered to do community work such as tidying public places and helping the old.
在英国，如果你被判有罪，你可能被送进监狱，或被罚款，又或被强制做社区工作，如打扫公共场所和帮助老人。
In many places, a lot of excellent teachers from the cities have been sent to help as well.
有很多来自城里的优秀教师也被派去许多地方帮忙。
Besides the traditional export markets, including the US, Australia, France, the food has also been sent to new markets such as Singapore and New Zealand.
除了传统的出口市场，包括美国、澳大利亚、法国，这一食品还被送往新加坡和新西兰等新市场。
Judy Hoarfrost was just 15 years old when she was sent from the US to China as part of a nine-member table tennis team.
作为九人乒乓球队的一员，朱迪·霍尔弗罗斯特从美国被派往中国时，只有15岁。
He sent me a few messages, but I haven't replied yet as I don't know what to say.
他给我发了几条短信，但我还没有回复，因为我不知道该说什么。
One wet, rainy April afternoon Miss O'Shay, the principal, sent for Nancy Lee to stop by her office as school closed.
四月的一个阴雨绵绵的下午，放学后，校长奥谢小姐叫南希·李到她的办公室来。
In Japanese history records, the Tang Dynasty sent a couple of bears and seventy pieces of fur as national gifts to Japan.
在日本的历史记载中，唐朝曾将一对熊和七十件皮草作为国礼赠送给日本。
Attached as guidance are two specimen letters that may be sent with the Notice.
随信附上的两个标本信函可能随通知一起发送。
He sent his son to join the army as soon as he reached eighteen.
他儿子一满18岁，他就送他参军了。
When using GET, data is sent as part of the URL.
使用GET时，数据是作为URL的一部分发送的。
PDA decides whether the strings can be sent as host variables or parameter markers.
PDA决定将这些字符串以主机变量还是参数标记符的形式发送。
Digital signatures allow messages to be as authentically sent by the origin user or software.
数字签名使初始用户和软件能够可靠地发送信息。
应用推荐