As a small child, he loved sports, dreamed of playing lacrosse as a career, and had no interest in music.
小时候，他喜欢运动，梦想以打长曲棍球为职业，对音乐毫无兴趣。
My father took me to my first game as a small child, and from the moment I saw what was behind the familiar brick walls-all those people!
小时候，父亲带我参加了第一次比赛，我从那时起就看到了那堵熟悉的砖墙后面的景象——所有那些人！
Cheating as a child is usually just a small problem.
作为一个小孩，作弊一般来说只是个小问题。
I have two part-time jobs at small companies because they allow me the flexibility I need as a mom with a young child and a husband whose work schedule is inflexible.
我有两份在小公司的兼职工作，因为我有一个孩子，和一个工作时间固定的丈夫，需要弹性安排时间，而他们允许我这样做。
A child may start with very small steps but as confidence and ability grow, the child will leap ahead, faster and further each day.
一个孩子在开始学习时可能步子很小，但随着信心与能力的增长，他就能跳跃了，每天都会跳得更快，更远。
A "magic cloud" of vapor rises from a steel bowl as a small child waits in anticipation.
一阵“魔云”般的烟雾从一个钢罐里升腾起来，孩子则在一边满心期待地守候着。
Even a small child will quickly train its parents to meet its wants as well as its needs.
甚至连一个孩子都能很快地训练他的父母来满足他的需要以及他的需求。
Just as it takes a village to raise a child, it takes an assortment of outside specialists to shepherd a small business through the startup phase.
正如抚养孩子需要一个村庄一样，小公司也需要一些外界的专家帮助他们度过初始阶段。
I think of beginner's mind as the mind that faces life like a small child, full of curiosity and wonder and amazement.
我认为初心就是那种像孩子一样面对生活的心态，充满了好奇、探索和惊诧。
Lawyers for Michael Jackson revealed a celebrity-packed list of 370 potential witnesses in the child molesting case against him on Monday, as jury selection began in earnest in a small courtroom here.
迈克尔·杰克逊的律师日前公布了一份将为杰克逊出庭作证的370位潜在证人名单，这370个人中大多数是名人，他们将成为杰克逊案的陪审团候选人。
Think of beginner's mind as the mind that faces life like a small child, full of curiosity and wonder and amazement.
初学者的心态正如一个新生儿面对这个世界一样，永远充满好奇、求知欲、赞叹。
It is almost as if the computer is a small child, and you are telling the child how to do something like tie his shoes for the first time.
似乎计算机就像是一个小孩，而您告诉该小孩如何做某件事情，例如第一次系鞋带。
Born in Baghdad, as a child he emigrated, with his parents and sisters, to Sweden, where he enjoyed an unremarkable upbringing in a small provincial town, acquiring citizenship along the way.
出生于巴格达，童年随父母和姐妹们移居瑞典，在一个小镇上接受了普通的教育，并获得了瑞典国籍。
As most parents of small children will reluctantly admit, nothing can occupy a child quite like television.
虽然大部分小孩的父母都不愿意承认，但没什么其他东西像电视这样占据小孩子的时间了。
Even routine daily actions, such as brushing one's teeth, turning the pages of a newspaper or dressing a small child would easily defeat today's robots.
哪怕是些简单的日常动作，例如刷牙、翻报纸、给小孩子穿衣服都能难倒现在的机器人。
I am simply fascinated by the phenomenon of holiday excesses and holiday spirit, ever since for three years as a small child I lived full-time in Walberswick.
我只是对假日暴行和假日精神很好奇，这是从我小时候在Walberswick村庄居住的三年开始的。
As a small child might say 'sorry'.
对不起。(学小孩子说法。)
A state in eastern Mexico is to erect a statue to a small boy suspected as being the first patient of swine flu here, to be modeled on the famous Manneken Pis statue of a child urinating in Brussels.
墨西哥东部某州将仿照布鲁塞尔著名的“撒尿小童”，为该国首例患甲型h1n 1流感的男童竖立一座雕像。
From behind, she looked as small and vulnerable as a child.
从后面看，她看起来像个孩子一样幼小脆弱。
Even as a small child, I was awed by her accomplishments and beauty.
即使我还是一个小孩子的时候，我就已经钦佩于她的成就与美丽了。
It might be something as small as a making a child laugh or something as huge as a million dollar deal.
这件事情可以小到是让一个孩子笑了起来，也可以是大到做成了一笔百万美元的生意。
Sandra was a coarse, good-natured woman who had been born in Italy but brought to America as a small child.
桑德拉是一个粗糙的，和善的妇女，她出生在意大利，但在小孩子时被带到了美国。
It is essential to learn this skill as a small child, while the brain has more plasticity, which is why it's so important for parents to read to their children.
学习这种技能对于小孩子来说很重要，因为大脑有很大的可塑造性，这就是为什么父母为自己的孩子读书如此重要。
As a child born after the war, I used to see him every morning before breakfast offering up long, deeply-felt prayers at the small Buddhist altar in our house.
我作为战后的一代，每天清晨早饭之前都会看到他在我家那个小小的佛坛前虔诚地念经、久久地晨诵。
I remember being taken to Paris as a small child.
我记得我在儿时被带到巴黎过。
A small child clutched a satchel with both arms as though it were her most prized possession.
小孩紧抓住自己的书包，似乎那是她最宝贵的财产。
A small child clutched a satchel with both arms as though it were her most prized possession.
小孩紧抓住自己的书包，似乎那是她最宝贵的财产。
应用推荐