Science fiction writers and visionary artists of the aborning Space Age applied their talents to picturing a grand future beyond the wild blue yonder.
太空时代正在孕育之中，科幻作家和视觉艺术家们将他们的才华用于描绘未来，一个伟大的九天之外的未来。
Spitzer artists Dr. Robert Hurt and Tim Pyle turn the space observatory's streams of scientific data into visual renderings of objects no one - not even them - has ever seen before.
艺术家罗伯特·赫特博士和蒂姆·派尔将斯皮策太空望远镜观测的科学数据转化为视觉效果图，但其所表现的对象没办法用肉眼直接看到。
Works of artists like Alexander Calder and Ellsworth Kelly play off well against the curves, but the space overwhelms anything small, delicate, or highly detailed.
像亚历克山大·卡尔德和艾尔思沃斯·凯利这些艺术家的作品完全可以和莱特的弧线设计媲美，但是博物馆的整体空间盖过了任何微小、精细和极细致的地方。
For upcoming artists, lack of space makes it even harder to get their work displayed.
对于未来的艺术家们来说，没有场地使其展示作品难上加难。
Within the winter space, the bluff ACTS a shelter for activities such as snow sculpting and display of works by temporal artists.
冬天的时候，峭壁还为游人的各种活动形成了一个庇护场所，可以进行雪雕展或者展出一些现代艺术家的作品。
The artists are continually expanding the creation field, making public art in social life play a more extensive role, and become an integral part of urban space.
艺术家不断地扩大创作领域，使公共艺术在社会生活中扮演了一个更加广阔的角色，成为城市空间不可或缺的一部分。
Space, the area being explored by geometers, has also received extensive interest in the community of artists.
几何学家探索的领域是空间，而空间也是艺术家深感兴趣的东西。
All artists and writers with ambitions and pursuits should step outside their own space and embrace the diversity of the world, letting their hearts beat in rhythm with the people's.
一切有抱负、有追求的文艺工作者都应该追随人民脚步，走出方寸天地，阅尽大千世界，让自己的心永远随着人民的心而跳动。
Animators share the same space as the artists, using motion capture and hand-crafted animations to bring life to the living and moving objects in the game.
动画师在美工工作中也占一席之地，使用动作捕捉和手动编辑动画来给游戏中的活动的东西赋予生机。
To provide domestic and international artists show arena for artists and art investors with communication and dialogue space.
为国内外艺术家提供展现舞台，为艺术家和艺术投资者提供沟通对话的空间。
Guangzhou International art Space Station also launched - a series of funding schemes to help young artists and arts activities.
广州国际艺术空间站还推出-系列的资助计划，帮助青年艺术家的艺术活动。
Artists' renderings of space can be pretty impressive, and sometimes hard to distinguish from the real thing when based on hard science.
艺术家们对太空的渲染可能给人相当深刻的印象，而且有时很难与那些基于硬科学的真实东西区分开来。
It will be used as an exhibition space for organizations and interested artists, designers and other parties planning to stage independent events.
它将给艺术家、设计师提供展示空间，同时也供其他机构举办各类活动。
International art Space Station has a total of 4 main exhibition area, 3 artists dormitories.
国际艺术空间站共设4个主展区，3个艺术家宿舍。
Why not, I think the space is great for exhibiting different mediums and artists at the same time.
我觉得这个空间用来展览不同艺术家不同媒介的作品是太适合不过的了。
Future art museum should be the art space of interaction and communication among public, art works and artists, rather than the temple of successful artists showing glory.
未来美术馆不再是成功艺术家呈现辉煌的圣殿，而是激发公众和艺术作品及艺术家互动，交流的艺术场所。
Finding new artists, giving them space to develop their capabilities, and most importantly experimenting - that is the fun for a gallery.
找到新的艺术家，给予他们空间让他们发挥他们的潜力，最重要的是，勇敢试验，这才是一个画廊的乐趣所在。
In 2008, Ms. Cheng opened a Saturday outdoor market in a courtyard space by the workshop and its cafe, so artists could try to make a living by selling their creations.
2008年，郑祎在工作室的庭院和咖啡馆里开设了周六户外市集，艺术家们可以尝试通过销售自己的作品谋生。
Future art museum should be the art space of interaction and communication among public, art works and artists, rather than the temple of successful artists showing glory.
未来美术馆应该是公众、艺术作品和艺术家们之间互动交流的充满艺术趣味的空间，而不是一些成功的艺术家展示荣耀的殿堂。
Guangzhou international art Space Station is a Sino-US co-founder of the artist's non-profit-making nature art institutions, as well as home of international artists.
广州国际艺术空间站是一个由中美艺术家共同创办的非牟利性质的艺术展示机构，是国际艺术家的家园。
The show aims to retrace - in a flashback manner - some moments of our history as an art space in Beijing and intends to give an insight on our relationship with the artists involved.
这个展览的目的是追溯–以一种闪回的方式–我们作为一个在北京的艺术空间的历史的某些时刻，并表示我们对与这些艺术家的关系的深刻的理解。
Beijing Commune is a space where various works of established and emerging Chinese contemporary artists are exhibited, including painting, drawing, sculpture, video and photography, etc.
北京公社是展示正在成长的有突出才能的艺术家作品的空间，又致力于发现并推动新的有创造活力的艺术家。
The cafe and restaurant not only provide a space where artists can get together, it also serves as a place for high-end business meetings or VIP gatherings.
不仅可作为与艺术家沟通心灵默契的艺术欣赏场所，更可以成为高端商务洽谈、艺界名流聚会的私属品鉴交流所在。
Working to the last minute to finish the installation, they are similar to many artists who have limited gallery experience, despite having run a space of their own.
尽管运营着自己的艺术空间，但他们和许多展览经验有限的艺术家一样，在最后一刻才完成布展工作。
To that end, he created ArtsUp, an online platform that pairs artists with venue owners willing to host events in their space.
为此他创建了ArtsUp, ArtsUp是一款线上平台，专门匹配艺术家和愿意举办活动的场地主人。
A space which is humane, within which both the visitors and the artists feel at home inside.
这是一个人性化的空间，在其中访客和艺术家都能感觉到像在家里一样放松。
The space has become an exciting venue for presenting artists from around the world, all the more remarkable given the comparative rarity of such ventures on the part of Western galleries.
常青画廊成为了推介世界各地艺术家的一个令人兴奋的场所，而对于西方画廊的这种珍贵的艺术探险更是具有不同寻常的意义。
Secondly, in a very distinctive way with strongly unrestrained subjectivity do the ancient Chinese artists treat space and time, which then are employed as a medium to express their own feelings.
其次，中国古代艺术对时空有特有的处理方式，并表现出极强的主观自由性，在观念上，时空成为表情之媒介。
Secondly, in a very distinctive way with strongly unrestrained subjectivity do the ancient Chinese artists treat space and time, which then are employed as a medium to express their own feelings.
其次，中国古代艺术对时空有特有的处理方式，并表现出极强的主观自由性，在观念上，时空成为表情之媒介。
应用推荐