The second chapter, mainly discussed the unique artistic character of the narrative folk song"Dana Bala".
第二章，主要研究了叙事民歌《达那巴拉》独特的艺术特征。
However, it is not advisable to one_sidedly and curtly make a conclusion that poetry translating only has artistic character.
但是，我们不能片面地、不加分析地就此作结论，说诗歌翻译只具有艺术性。
Analyses the similarities and differences of the artistic character between Yu Dfu and Sato Haruo, by the differences back ground of national culture.
从民族文化背景的差异，分析郁达夫与佐藤春夫艺术个性的异同。
The aesthetic qualities, artistic character and the significance of literary history in the prolusion of JIANG Kui's Ci are worthy of further exploration.
姜夔词题序的审美特质、艺术品格和文学史意义都值得深入探究。
And the artistic characteristics of vector form, individual and character figure, absorption of traditional complicated figure, element and gradation of the symbol.
而矢量图形的艺术特色则是原创、个性的图形，传统复杂图形的吸收与模仿和符号元素的重复、疏密与渐变。
As a result, a variety of spirits and illusions became the subject of a novel, which showed deeply the Latin American's spirits, and thus a marvellous artistic character formed.
为此，千姿百态的灵幻便成为小说的外在主体，它逼真而深刻地展示了拉美民族的精魂，且形成了一种奇美而超绝的艺术品格。
This paper highlights his tragedy and analyses its artistic character and elements and shows its aesthetic meaning and value. He expresses his aesthetics thought in the midst of discoursing tragedy.
本文着重论悲剧，剖析其艺术特征，构成要素，展示它的审美意义和价值，在论悲剧中展开他的美学思想。
it (intelligent test) does not measure character, social adjustment, physical endurance, manual skills, or artistic abilities.
[(智力测试)不比较个性、社会适应性、人体耐力、手工技能，也不比较艺术才干。]
Good character image not only has the artistic value and has great commercial value, also can become a commercial operation of the media and the image.
好的角色形象不仅具有艺术价值而且具有很大的商业价值，还可以成为商业运作的媒介和形象代言。
Therefore, to combine reflections on life with the remodelling of character origins for typical characters is Lu Xun's main method to achieve artistic models.
将人生的思考与人物原型的改造联系起来，从而创造出典型形象，这是鲁迅创造艺术典型的主要方法之一。
It is often said capturing the beauty and soul of a digital character is the most difficult task as it reqUIres an abundance of artistic and technical knowledge.
我们常说捕获数字字符的美丽和灵魂，是最困难的任务，因为它需要艺术和技术知识丰富。
Certain jobs are of such special character that particular rules apply. For example work for a staffing agency, teaching, artistic work and employment on a contractual basis.
某些性质特殊的工作适用于特殊规定。例如，在就业安置机构工作、从事教育或艺术类工作、或者做合同工。
The female figures are main artistic images with living and moving character in Wang Renjie's dramas.
女性形象是王仁杰剧作中最主要也是最鲜活动人的艺术形象。
This paper attempts to study the two novels by comparing the artistic manner of the author, the gist of the article, the aesthetic feature and the composition character.
本文试图从作者的创作态度、作品的思想主旨、美学特征、结构特征等方面全面揭示两部作品相似而又各异的艺术世界。
The purpose is to establish a world leading illumination system, with its own unique character, so as to present and add cultural and artistic value to Beijing's beauty.
北京城市夜景照明的目标是逐步建成具有较高文化内涵和艺术价值、具有明显北京特点的世界一流城市夜景照明体系。
This article is just to analyse the particular artistic mode of Chinese calligraphy art through the complex transmutation from Xiangof Chinese character to image of calligraphy.
本文正是从文字象形到书法形象这一复杂的嬗变过程来解读中国书法这一独特的艺术形式。
Mission: Rooted in an inspiring natural setting, Berkshire School instills the highest standards of character and citizenship and a commitment to academic, artistic and athletic excellence.
植根于一个鼓舞人心的自然环境中，巴克夏中学旨在培养最高标准的性格和公民身份，以及为追求学术、艺术和运动的卓越而献身的精神。
Painting the national character, which itself implies a profound cultural heritage, left the nation's culture, drawing on the lost art of soul and artistic value.
绘画艺术具有民族性，其本身就蕴涵着深厚的民族文化底蕴，离开了本民族的文化，绘画就失去了艺术灵魂与艺术价值。
In the meantime, artistic and imaged philosophy conception of the poem is also the precious resources that can edify student's thoughts and moral character.
同时，古诗中诗情画意的意境以及形象化的哲理，也是熏陶小学生思想品德的宝贵资源。
The fuzziness in calligraphy appreciation and its causes are explored in terms of calligraphy appreciation, the text of artistic work and the character of both the artistic work and the calligrapher.
从书法艺术的欣赏、作品文本、书品与人品等不同的角度论述书法艺术在欣赏层面上产生的模糊性以及产生这些模糊性的根源。
This workshop will cover artistic and technical techniques and approaches to making a digital female character.
本次研讨会将涵盖艺术和技术技巧，并作出数码女性角色的方法。
The article deals with the means of character molding in film and TV artistic design from the angles of makeup and costume.
本文从化妆造型和服装造型两个方面论述了影视美术设计中人物造型的表现手段。
Reinforcement of image ideograms and the decline of character appreciation are changing the artistic sociology and symbol aesthetics of this age.
图像表意的强化与文字审美的式微正在改写这个时代的艺术社会学和符号美学。
With the strong epic character, the Chinese historical teleplays erect the modern artistic monument of our nation.
中国历史题材电视剧以浓郁的史诗品格，为本民族树立起时代艺术的纪念碑。
We should explore the functions of the Jewish humor in character creation and theme exposition so as to present Malamud's artistic style in a new perspective.
通过分析小说中犹太幽默在人物塑造、主题揭示方面的作用，可以从一个新的视角展示马拉默德的创作风格。
Character depicting remains always the center of literary and artistic creation, and also the center of the portrayal of typical images.
刻画人物性格，永远是文艺创作的中心、塑造典型形象的核心。
How can character-writing become a form of art? And how is an individual calligraphical work to be evaluated and/or appreciated? Now, the artistic realm is a quite important criterion and yardstick.
写字何以会成为艺术?怎样评价书法作品价值的高低?艺术境界是一重要准则与尺度。
The wisdom of human being is rich and various, which can be generally grouped into three categories: technical wisdom, artistic wisdom and character wisdom.
人类的智慧丰富多样，但总的可以归纳为三大类：技术智慧、艺术智慧和人术智慧。
The key to the popularity of the Pig depicted in the Journey to the West lies in people's appreciation of the mutiple artistic qualities of the character.
《西游记》中的猪八戒之所以成为人见人爱的艺术形象，关键在于人们取其观赏价值中的多重艺术品格。
The key to the popularity of the Pig depicted in the Journey to the West lies in people's appreciation of the mutiple artistic qualities of the character.
《西游记》中的猪八戒之所以成为人见人爱的艺术形象，关键在于人们取其观赏价值中的多重艺术品格。
应用推荐