Their styles of writing, including the technique, article style and language characteristics, are analyzed influenced by "ShiJi" .
他的传记文继承了太史公的史传体笔法，写作技巧、文章风格、语言特点无不受《史记》的影响。
The Eight - part Essay was the most important article style for the imperial examination in Ming and Qing dynasties, but was not equal to the imperial examination system.
八股文是明清两代最重要的科举考试文体，但它并不等同于科举制度。
You can find more information about the wrapped array style in the article "Array Gotcha—Null Array vs. Empty Array".
您在《ArrayGotcha—Null Arrayvs.Empty Array》这篇文章中可以找到更多关于包装排列风格的信息。
Examples of factual writing include notes on a book jacket, or album cover and longer pieces, such as an article describing a style of music, which you might read in a music appreciation course.
纪实写作的例子包括书皮上或专辑封面上的笔记，以及篇幅较长的文章，比如一篇你可能在音乐鉴赏课上读到过的描述某种音乐风格的文章。
This article matches theme and style well.
这篇文章的主题和风格结合得很好。
The examples in this article use the object-oriented style, but you can obtain the same results using a functional approach.
本文中的例子使用的是面向对象的风格，但使用函数式方式可以获得同样的结果。
The next article explains how we style this structure to make a drop-down menu for the primary navigation.
下一篇文章将解释如何对这个结构应用样式，从而为主导航生成下拉菜单。
This style allows for location and protocol transparency and is the focus of this article.
通过这样，可以实现位置和协议透明性，因此是本文讨论的重点。
If you missed that article, the configuration file controls which style sheets are applied and what the result should be.
如果您没看过那篇文章，我可以告诉您，配置文件控制着应用哪些样式表，以及结果应该怎样。
What I'd like to advocate in this article is a more creative, spontaneous form of learning than the style you were probably coached for in school.
在这篇文章里面，我所倡导的学习方式大概是比学校里面的教导风格更具有创新性、自发性的方式。
Stay tuned for the next article of the series, where you'll find out how to use data-binding, page-navigation, and style conventions to minimize setup and configuration.
请继续关注本系列的下一篇文章，您将会了解如何使用数据绑定、页面导航和样式约定以最小化设置和配置。
When you preview your tutorial or article, focus on the content and don't worry about the presentation or style issues.
预览教程或文章时，将精力集中在内容上，不要担心版式或样式方面。
The second article argues that WOA is really a highly complimentary sub-style of SOA and explores the implications of this simple observation.
第二篇文章声称WOA实际上值得高度称赞的亚风格的SOA，并探讨了这一简单的观察所揭示的意义。
The inverted pyramid is a writing style where the summary of the article is presented in the beginning of the article.
倒金字塔是一种在文章开头表达总结文字的写作风格。
There are several other ways of initiating IPC using ACE, like shared memory or UNIX-style socket addressing (the ACE_LSOCK* group of classes), which this article does not address.
还有使用ACE 实现IPC的其他方法，比如共享内存或UNIX 风格的套接字寻址（ACE_LSOCK*组中的类）。
You can find more information about the wrapped array style in the article "array Gotcha - Null array vs. Empty array".
您在“ArrayGotcha-NullArrayvs .Empty Array”(参见参考资料)这篇文章中可以找到更多关于包装排列风格的信息。
This article marries theme and style well.
这篇文章的主题和风格结合得很好。
In this article, I'll compare both styles and give examples for where each style should be applied.
在本文中，我将比较这两种方式，并会就每种方式的应用场合进行举例说明。
Finally, as I started working on content generation (introduced later in this article), it became evident that it was time to add support for multiple style sheets.
最后，当我开始着手内容生成(稍后将在本文中介绍)时，更觉得有必要添加多个样式表的支持了。
This article helps you easily convert video into different formats to help fit the right style for the right use.
本文可帮您轻松地将视频转换成不同格式来在适当的时候使用适当的风格。
For use cases that are different from the ones discussed in this article, follow the described method and the provided sample XSL style sheets to modify the ETL.
对于那些与我们在这篇文章中所讨论的不同的案例，遵循所描述的方法和提供的样本xsl样式表来修改ETL。
This article explains how to set or determine which invocation style will be used at runtime, based on specific characteristics of your application.
本文将说明如何在运行时基于应用程序的具体特征设置或确定将使用哪个调用样式。
Many of the building blocks of this style of architecture appear throughout this article series and motivated the creation of the series.
许多此样式的架构的构建块出现在整个系列文章中并且推动了本系列的创作。
In this article, you will be introduced to three popular testing frameworks and see the radically simpler test style that the newest generation of tools are encouraging.
在本文中，将介绍三种流行的测试框架，讨论新一代工具鼓励的简单测试风格。
Since the Encoded style is not supported by WS-I, we will not cover it in this article.
由于Encoded样式并不受WS - I支持，因此我们将不在本文中对其进行讨论。
In this article, I will introduce a solution for the internationlization of Web content using XSLT style sheets and an XML Dictionary.
在本文中，我将介绍使用XSLT样式表和 XML 字典所进行的Web内容的国际化解决方案。
Of course, in doing the research for this article, I also found that every author has their own style for writing a plug-in and that jQuery allows several different styles for writing them.
当然，在研究本文所涉及的内容时，我还发现每个作者编写插件的风格都不同，jQuery允许好几种不同的插件编写风格。
You have seen how to leverage the DXL framework, which was introduced in the first article, to build a Web 2.0-style application to front a Domino database.
至此，您已经了解了如何利用在第一篇文章中介绍的DXL框架构建Web 2.0风格的应用程序以使其位于Domino数据库的前端。
While a detailed discussion of Web 2.0 is beyond the scope of this article, there are some technologies that are important enablers of Web 2.0-style applications.
对Web 2.0的详细讨论超出了本文的范围，不过其中有一些技术对于实现 Web 2.0 风格的应用程序非常重要。
应用推荐