The article says that one's personality depends on his animal sign.
这篇文章写道，人的性格由属相决定。
The article says smoking is bad for our lungs.
这篇文章说吸烟对我们的肺有害。
What this article says makes good sense to me.
这篇文章讲得东西对我来说很有意义。
As the article says: "swords into, there is a smile, is called courage;"
正如文中所言：“刀光剑影之中，有一种微笑叫勇敢；
I do not understand the question. Besides, what the article says is pretty much all I know.
我没明白你的问题。此外，这篇文章所说的问题我几乎都知道。
Clearly, too many people fail to discuss money issues before they get married, the article says.
这篇文章说，显然，大多数人在结婚前都没有讨论钱的题目。
Man: Why not? What this article says makes good sense to me. If you read it, I'm sure you'll agree with me.
男：为什么不？这篇文章讲得东西对我来说很有意义。如果你读了它，我肯定你会同意我的观点。
The article says that the research study involved 50 participants, all who had a history of high blood pressure.
文章说到总共调查和研究了50个有过高血压患病历史的患者。
The article says the subject of the Rental right of Works should contain the owner of copyright and neighboring right.
文章认为，著作出租权的权利主体应包括著作权人及邻接权人。
Another article says that a popular Chinese online forum voted "zhang" - rapid price increase - 2010's "character of the year."
另一篇文章说，经过某大众网上论坛网友投票，“涨”字当选为2010年度汉字。
The article says that 28 applications for new uranium mills have come to the Nuclear Regulatory Commission in the last 10 months.
文章称，美国核管理委员会在过去的10个月中下发了28个新的铀遴选场许可证。
'Professionals call it elderspeak, the sweetly belittling form of address that has always rankled older people, ' the article says.
文章中说，这种甜蜜但带有贬低色彩的称呼形式总会让年长的人感到恼怒。
The article says that extroverts have no problem with change and adjustment, but no one person is fully extroverted or introverted.
文章指出外向性性格的人对改变或适应新环境没有问题，但是没有一个人是完全外向型或内向型的。
"They're rich and they love to spend, but they like to pretend they're having as hard a time as the rest of us," the article says.
文章中说，他们很有钱，也喜欢花钱，但他们却乐于假装自己跟其他人一样也在艰难度日。
The article says antibiotics were prescribed to nearly 75 percent of hospital patients last year and more than one fifth of outpatients.
报导说，去年将近75%的住院病人和五分之一以上的门诊病人用了医生开的抗生素。
Her Observer article says the problem is not children living in poverty; most come from homes with televisions, computers and games consoles.
她发表于《观察者》的文章指出问题不在于孩子们生活在贫困之中，绝大多数孩子家里拥有电视、电脑以及游戏机。
Aside from the world's obsession with Apple products, the article says there are numerous examples that show geek culture is increasingly mainstream.
文章指出，除了全球流行的苹果产品，还有不计其数的例证可见极客文化正在成为主流文化。
Perhaps, energy efficiency enhancements and more small-scale power plants are more effective methods with less destruction, just as the article says.
如文中说的，也许提高能效和使用更多的小型发电系统是更有效、破坏性更小的方法。
As the article says: 'After you land that date with a wealthy surfer, take a romantic gondola cruise-or better yet-shop for yachts which are plentiful here.'
文章说，当你和一位爱好冲浪的富人约会，两人可以划着平底舟浪漫地游戈，或者更浪漫一点，去选购游艇，游艇在这里多的是。
'So far, only a fifth have survived the first round-with most failing the' face 'test-and will now move on to showcase their other talents,' the article says.
文章说，到目前为止，只有五分之一的参赛选手从第一轮淘汰中幸存下来，被淘汰的人大部分未能通过“验脸”关。第一轮过关的选手将有机会继续展示她们其他方面的才干。
"So far, only a fifth have survived the first round-with most failing the 'face' test-and will now move on to showcase their other talents," the article says.
文章说，到目前为止，只有五分之一的参赛选手从第一轮淘汰中幸存下来，被淘汰的人大部分未能通过“验脸”关，第一轮过关的选手将有机会继续展示她们其他方面的才干。
Now, the article says that half of its orders will come from mobile in the future.The headline on the original article also said that Pizza Hut claimed 50% came from mobile.
现在，那篇报道说必胜客一半的订单将来自移动业务，而原始报道的标题也提到必胜客50%的业务来自于移动业务。
Now, the article says that half of its orders will come from mobile in the future.The headline on the original article also said that Pizza Hut claimed 50% came from mobile.
现在，那篇报道说必胜客一半的订单将来自移动业务，而原始报道的标题也提到必胜客50%的业务来自于移动业务。
应用推荐