Another article says that a popular Chinese online forum voted "zhang" - rapid price increase - 2010's "character of the year."
另一篇文章说，经过某大众网上论坛网友投票，“涨”字当选为2010年度汉字。
This article shows you how to use Axis2's data-binding flexibility with sample code for the same web service implemented using three of the data bindings supported.
本文将通过使用三个受支持的不同数据绑定实现的同一个Web服务的示例代码说明如何使用Axis2提供的数据绑定灵活性。
Solution: Request removal of the other URL(s) in question. See this article for help.
解决方案：请求删除其他相关网址。查看“这篇文章”寻求帮助。
This article takes a closer look at active patterns a feature that adds to F#'s already strong pattern matching capabilities.
这篇文章是对活动模式这个特性的详细讨论，F#已经具备相当强大的模式匹配能力。
Further, the article provides insight into the act of exercising this authority, the underlying process, and the power (s) of that exercise.
更进一步，本文对实行该权力的行为、基础过程，和实行力量进行了观察。
Unfortunately, given space limitation, I'll only cover the most important elements relevant to this article? S topic.
遗憾的是，由于空间所限，我将仅介绍与本文主题相关的最重要元素。
This article will cover PHP5's XML parsing techniques, focusing on parsing large or complex XML documents.
本文将介绍PHP5XML解析技术，特别是大型、复杂XML文档的解析。
For a comprehensive explanation of DB2's processes please refer to the article ' Everything you wanted to know about DB2 processes'.
要获得对DB2进程的完整解释，请参考文章 “ DB2 通用数据库进程全接触”。
In this article, we've explored how to capitalize DB2 9's new XML capabilities within SQL stored procedures.
在本文中，我们讨论了如何在SQL存储过程中使用DB 29新的XML功能。
I saw you erase an 's' while editing my article!
我看是你在编辑我的文章时把钅(s)擦掉了！
As the Internet gained in popularity, it became increasingly difficult to locate the specific article, picture, or service you are interested in. Google? S.
随着Internet的广泛应用，寻找您所感兴趣的特殊文章、图片或服务变得日益困难起来。
In this article, we use Xerces-C + + 's version of the SAX 2.0 API to illustrate its schema-validation capabilities.
本文使用Xerces - C++的SAX 2.0API版本来说明它的模式验证能力。
Also at the time of this article? S writing, the JoinRowSetImpl class only implemented the ability to perform an inner JOIN like that showcased in this article.
同样是在本文编写之际，joinrowsetimpl类只实现了执行内join(也就是本文用例子展示的那种连接)的能力。
s are a brief, simplified summary of the information contained within the article.
是对文章信息的简明总结。
In this article, we build on that foundation and demonstrate the effectiveness of using DB2's native XML capabilities to simplify the application code and the relational schemas.
在本文中，我们将在该基础上进行构建并说明使用DB 2原生x ML功能简化应用程序代码和关系模式的有效性。
This article explores these features as we delve into DB2's native XML support.
本文在介绍DB 2对XML的固有支持的同时将研究这些特性。
Unfortunately, a complete description of troubleshooting using GRUB 2's command-line mode would be several times the length of this article.
不幸的是，关于使用GRUB2的命令行模式进行故障排查的详细描述内容，其长度将会是本文的好几倍。
With the help of sample scenarios, the article demonstrates how DB2's LOAD FROM CURSOR feature can be used to copy data fast and simple within a database and also between different databases.
本文通过示例场景演示了如何使用DB2的LOADFROM CURSOR特性在一个数据库中以及不同的数据库之间快速轻松地复制数据。
In this article, we'll use that time value to record the "dwell" time for the r, s, and t keys over a specific time window.
在本文中，我们将在具体时窗内使用该时间值记录r、s和t键的“停顿”时间。
This article describes the essence of each proposal from a bird 's-eye view, then looks at the details of either philosophy.
本文概括介绍了两种提议的基本要点，然后剖析两者的设计理念。
To help you quickly get up to speed on DB2's native XML features, this article walks through several common tasks, such as.
为了帮助您快速开始体验db2的原生xml特性，本文将带领您完成几个常见任务，比如。
This article explains how to configure DB2 for os/390's deadlock trace settings to enable deadlock analysis.
本文解释了如何配置DB2 foros/390的死锁跟踪设置，以启用死锁分析。
In my previous article, I introduced you to Linux 2.4's software RAID functionality, showing you how to set up linear, RAID-0, and RAID-1 volumes.
在我的前一篇文章中，我介绍了Linux 2.4的软件RAID功能，并且说明了如何创建线性卷、RAID - 0卷和RAID - 1卷。
In this article, DB2's XMLExists function is being used.
本文使用DB2的XMLExists函数。
This article gives an introduction to the Visual Studio 2010's Extension Manager.
本文会向你介绍VisualStudio 2010的扩展管理器。
This article appears in the September 2004 issue of Playboy and was taken from Google's S-1.
这篇采访最早出现在花花公子2004年9月份的杂志上，这儿是从Google's S-1复制过来的。
The JoinRowSetImpl class had a bug in it at the time of this article?s writing that rendered the ability to specify multiple columns for the MatchColumn as useless.
在本文编写之际，JoinRowSetImpl类有一个bug，它允许指定多个列作为无用的MatchColumn。
The JoinRowSetImpl class had a bug in it at the time of this article?s writing that rendered the ability to specify multiple columns for the MatchColumn as useless.
在本文编写之际，JoinRowSetImpl类有一个bug，它允许指定多个列作为无用的MatchColumn。
应用推荐