Keep up with the latest Groovy news and article links.
了解最新的Groovy新闻和文章链接。
Links to the online versions of those article installments are in the Resources section.
在参考资料一节中有那些文章部分的在线版本的链接。
The article parts will all have a similar organization. Each will begin with a roadmap through the article like the one below, with links to those parts that are currently available.
这个系列文章的每一篇都有相似的组织形式，每篇文章都以一个路标开始，就像下面的一样，每一个链接会连到相应的文章部分。
See the links in the Resourcs section of this article.
从本文的参考资料部分可以找到这些文章的链接。
You can find links to starting points in the Resources for this article.
您可在本文的参考资料部分找到可作为起点的链接。
Looking at all the “required ” links in this article might seem a little overwhelming, but I was able to listen to them all on audio books while driving around town. It was actually fun.
看到这篇文章中提到的所有“必读书目”的链接，可能会觉得有点太多了，但我可以在我驾车跑在城里的时候听他们的音频书啊，这确实是很有趣的事。
In every article, links will guide the user to associated articles, often with additional information.
在每篇文章中，链接将指引用户找到有关的文章，通常还伴随有其他信息。
The resources section at the end of the article provides links to resources with more details on the overall NPDI process and the value that ECM provides.
本文末尾的参考资料部分提供了一些资源链接，您可以通过它们详细了解NPDI总体流程和ECM提供的价值。
Note that YeeYan always links back to the original article and they don't monetize the translation in any way.
注意，译言总是显示到原始文章的反向链接，而且他们不以任何方式从中牟利。
See the Resources section of this article for download links.
请参阅本文参考资料内容中的下载链接。
A few of the links at the end of the article might help get you started.
文章最后的一些链接可能会对您的起步有所帮助。
At the end of this article, you will find links to more advanced articles and a reading list of performance-related online resources.
在本文结束部分，您可以找到更多高级文章的链接以及关于性能的在线资源的列表。
Take a look at the Resources section of this article for links to help you continue your own investigation.
请参阅本文参考资料一节中的链接，以帮助您继续自己的调查。
Something like a metadata namespace, for infoboxes, categories, Featured Article stars, interwiki links and the like, would be very beneficial.
如果能有一些元数据的名字空间，用于信息框、分类、特色条目星标、跨维基链接等等，那会是非常有益的。
One such model has been already mentioned in this article: the COCOMO II equation that links effort (cost) to personnel, environment, quality, size, and process.
在本文中我们已经提到了一个模型：COCOMOII等式，它把工作量(成本)与人员，环境，质量，规模和过程联系起来。
Links to some of the offerings are included in Resources later in this article.
本文后面的参考资料小节包括了其中一些产品的链接。
Links are provided for each of the primary services described in this article.
提供了本文中所述的每项主要服务的链接。
Using the RSS format, you can create a data feed that supplies headlines, links, and article summaries from your Web sites.
使用rss格式，可以创建数据提要，这些数据提要提供您Web站点的标题、链接和文章摘要。
Please read and follow the instructions in the Microsoft knowledgebase article mentioned in the Links section of this article.
相关内容请查阅本文“链接”中提到的相关Microsoftknowledgebase文章。
Otherwise you remove that device from your installation (Please consult the Microsoft knowledgebase article mentioned in the links section of this article).
否则你就只能从设置中删除这个设备了(请查阅本文“链接”中提到的相关Microsoftknowledgebase文章)。
You can find the links to these downloads in the download section of this article.
可以在本文的下载小节中找到这些下载的链接。
For links to download both of these tools, please see Resources later in this article.
请参阅本文稍后的参考资料以获得下载这些工具的链接。
Refer to the Downloads section of this article for links to the starter application and the completed application.
参考本文的下载部分，获取启动器应用程序和已完成的应用程序的链接。
The Resources section of this article provides links to all the necessary downloads.
本文的 “参考资料”部分提供了所有必须下载的链接。
Finally, the Conclusion and References sections summarize the content of the article, and provide some links to further material.
最后，结束语和参考文献部分概述了本文的内容并提供了指向更多材料的一些链接。
See the Resources section for links to all books mentioned in this article.
有关本文中提到的所有书籍的链接，请参看参考资料一节的内容。
The Resources in this article contain links to more detail on behind-the-scenes HTTP content negotiation.
本文的参考资料包含指向有关幕后HTTP 内容协商的更多细节的链接。
For more information, please refer to the links in this article.
要了解更多信息，请参考本文中的链接。
For more information, please refer to the links in this article.
要了解更多信息，请参考本文中的链接。
应用推荐