Article 19 The time at which a liability to VAT arises is as follows.
第十九条增值税纳税义务发生时间。
Article 19 The board of directors shall convene at least one meeting every year.
第十九条董事会会议每年至少召开一次。
Article 19 Whoever drives a motor vehicle shall have lawfully obtained a motor vehicle driving license.
第十九条驾驶机动车，应当依法取得机动车驾驶证。
Article 19 the quality of fire control products must conform to the state standards or industrial standards.
第十九条消防产品的质量必须符合国家标准或者行业标准。
Article 19 An auctioneer has the obligation of taking care of articles submitted by the trustee for auction.
第十九条拍卖人对委托人交付拍卖的物品负有保管义务。
Darío Ramírez, the local head of Article 19, thinks the two states want to send “an iron-fist message” against dissent.
Article 19驻当地的主管达里奥-拉米雷斯认为，这两个州想要向异议者传达“铁腕讯息”。
Article 19 no units or individuals may print or sell promissory notes as substitutes for Renminbi to circulate on the market.
第十九条任何单位和个人不得印制、发售代币票券，以代替人民币在市场上流通。
Article 19 Measures must be taken to protect the ecological environment while natural resources are being developed or utilized.
第十九条开发利用自然资源，必须采取措施保护生态环境。
Article 19. Measures must be taken to protect the ecological environment while natural resources are being developed or utilized.
第十九条开发利用自然资源，必须采取措施保护生态环境。
Article 19 a business operator shall provide consumers with true information concerning commodities and shall not conduct false advertising.
第十九条经营者应当向消费者提供有关商品或者服务的真实信息，不得作引人误解的虚假宣传。
Article 19. A contractual joint venture may, within its approved scope of operation, import materials it needs and export products it produces.
第十九条合作企业可以在经批准的经营范围内，进口本企业需要的物资，出口本企业生产的产品。
Article 19 Parents or other guardians of juveniles may not allow juveniles under the age of 16 to be free from their guardianship and live alone.
第十九条未成年人的父母或者其他监护人，不得让不满十六周岁的未成年人脱离监护单独居住。
Article 19 Reservation of a necessary portion of an estate shall be made in a will for a successor who neither can work nor has a source of income.
第十九条遗嘱应当对缺乏劳动能力又没有生活来源的继承人保留必要的遗产份额。
Article 19 People's policemen shall, when in spare time running into emergencies that fall into the scope of their official duties, perform their duties.
第十九条人民警察在非工作时间，遇有其职责范围内的紧急情况，应当履行职责。
Article 19 The settler shall be a natural person, a legal person, or an organization established in accordance with law, that has full capability for civil conduct.
第十九条委托人应当是具有完全民事行为能力的自然人、法人或者依法成立的其他组织。
Article 19. A judge should abide by the time limit for lawsuit regulated by law and should accept the case, hear the proceeding and make judgement within the time limit.
第十九条法官应当遵守法律规定的诉讼期限，在法定期限内尽快地立案、审理、判决。
Article 19 frontier health and quarantine offices shall have frontier port health supervisors, who shall carry out the tasks assigned by the frontier health and quarantine offices.
第十九条国境卫生检疫机关设立国境口岸卫生监督员，执行国境卫生检疫机关交给的任务。
Article 19 frontier health and quarantine offices shall have frontier port health supervisors, who shall carry out the tasks assigned by the frontier health and quarantine offices.
第十九条国境卫生检疫机关设立国境口岸卫生监督员，执行国境卫生检疫机关交给的任务。
应用推荐