People who scored in the lowest 10% of agreeableness and had the highest levels of antagonism had about a 40% heightened risk for thickened arterial walls, they add.
他们指出，在友善方面分数低于10%而在对抗性方面分数相当高的人，动脉内膜增厚的危险就会增加40%。
Because higher levels of HDL are thought to help prevent build-up of arterial plaque, boosting levels of it in the bloodstream could be a good way to fight harmfully high levels of LDL.
由于人们认为提升高密度脂蛋白的水平有助于防止脂肪在动脉血管壁上沉积，因此在血液中增加高密度脂蛋白不失为消除低密度脂蛋白危害的好办法。
A measure of arterial blood flow to the head.
对流向大脑的动脉血的测量。
They feelthe problem every time they drive over a pothole (and they often do: some 27%of urban arterial roads were classified as poor in 2005).
开车过坑洞时，人们就可以察觉到这些问题（他们经常会遇到这些事：在2005年，大约27%的城市动脉被认为状况不佳）。
Even a modest elevation of arterial blood pressure leads to shortened life expectancy.
即使是强度不太大的动脉高血压也会缩短人的寿命。
The result lights up those arterial plaques most at risk of becoming dislodged and causing a heart attack or stroke.
这一成果能让那些有脱落并引起心肌梗塞或中风危险的动脉斑块变亮。
Childhood pulmonary arterial hypertension is certainly a real disease, and according to doctors the drug seems to be both effective and well-tolerated by patients.
儿童肺动脉高血压当然是一种确实存在的疾病，而且据医生们描述，该药似乎有效，同时患者可承受药物的作用。
They then examined their arteries for arterial stiffness, often a precursor to high blood pressure and heart disease.
然后研究者检查了被测试着的动脉硬化情况。动脉硬化是高血压和心脏疾病的前兆。
Earlier in the week, the prime minister canceled a trip to Kolkatta and underwent a series of tests that reportedly indicated multiple arterial blockages.
本周早些时候，辛格取消了加尔各答的行程，并接受了一系列医疗检查。据报，检查结果显示，他的心脏动脉出现多处堵塞。
For one, chocolate is a plentiful source of antioxidants. These are substances that reduce the ongoing cellular and arterial damage caused by oxidative reactions.
举例来说，巧克力有丰富的抗氧化剂，能减少氧化作用对细胞和动脉的持续破坏。
The result lights up those arterial plaques most at risk of becoming dislodged and causing a heart attack or stroke. A spotlight on disease, as it were.
这能够点亮那些存在巨大游离化风险而导致心脏病或中风的动脉血小板。
Arterial stiffening places an extra load on the heart, and is a primary cause of hypertension.
动脉壁的硬化会增加心脏负荷，是导致高血压的基本原因。
Researchers say arterial stiffness is tied to atherosclerosis or hardening of the arteries, which is a key factor in heart disease.
研究人员说动脉僵硬度与动脉粥样硬化或动脉变硬相联系，它是心脏病的关键因素。
The remaining arterial injuries are as a result of either blunt or iatrogenic injuries.
损伤动脉残段或是由钝性损伤引起或是医源性损伤引起。
The bronchus arterial embolization is a safe and efficient method to patient with severe hemoptysis, it can be preferred method to inefficacious patients treated with conservative treatment.
支气管动脉栓塞术是一种安全有效的大咯血治疗方法，可以作为临床上保守治疗无效后的首选治疗方法。
On average, researchers say, the amount of muscle tissue exposed to damage and scarred by the arterial blockage was shrunk to less than a tenth.
研究者们说，平均起来损伤所导致的肌肉组织总量和动脉闭塞所致斑痕缩小到不足十分之一。
Chronic inflammation inside the arterial wall is part of the process that eventually leads to a disorder known as atherosclerosis.
动脉血管壁内的慢性炎症反应是最终导致粥样硬化疾病的病程的一部分。
Conclusions - Arteriopathy is prevalent among children with arterial ischemic stroke, particularly those presenting in early school age, and those with a history of sickle cell disease.
结论：在动脉缺血性中风的儿童中动脉病变较流行，特别是那些早期学龄儿童和有镰状细胞病病史的儿童。
Hence capnometry offers a continuous, non-invasive way to reflect the partial pressure of carbon dioxide in arterial blood, which is directly determined by alveolar ventilation.
因此，二氧化碳监测仪提供了一种连续的非侵袭性的反应动脉血二氧化碳分压的方法，二氧化碳分压直接由肺泡通气决定。
To better understand these lesions, we measured predictors of arteriopathy within a large international series of children with arterial ischemic stroke.
为了更好的理解这种损伤病变，我们在那些有动脉缺血性中风的一系列儿童中评估动脉病变的预测因素。
A bruit is usually detected with a stethoscope and is an indicator of arterial blockage.
杂音通常由听诊器探测到，提示动脉阻塞。
PCNL; kidney hemorrhage; A-V fistula; kidney artery; arterial embolization.
PCNL；肾出血；动静脉瘘；肾动脉；肾动脉栓塞。
In the unusual patient with a dysvascular hand after distal radius fracture, arterial reconstruction may be necessary.
一例桡骨远端骨折的患者出现罕见的手部血管功能障碍，动脉重建术是必要的。
A new US study found why a very small proportion of arterial plaques become deadly and lead to heart attack or stroke and why the vast majority others stay benign and apparently do no harm.
美国一项新的研究已发现占小比例的动脉斑块致命并引起心脏病发作或中风的原因，以及大多数其它动脉斑块是良性的、无明显危害的原因。
By detecting the pattern of fresh arterial blood flow, the device can calculate a pulse.
通过检测新鲜的动脉血流，该设备可以计算出心率。
Conclusions Placement of biliary duct stent combined with selective arterial chemotherapy was a suitable mode of therapy for malignant upper biliary tract obstruction patients.
结论：对高位恶性胆道梗阻病人，植入胆道支架同时辅以选择性动脉化疗是合适的治疗方法。
Patients: Patients requiring a central venous or arterial catheter.
病人：需中央静脉导管或动脉导管的病人。
Patients: Patients requiring a central venous or arterial catheter.
病人：需中央静脉导管或动脉导管的病人。
应用推荐