The Rosetta Stone is arguably the most famous archaeological artefact ever discovered.
罗塞塔石碑可以说是迄今为止发现的最著名的考古文物。
A wooden artefact found on the step pyramid at Saqqara looks uncannily like a modern glider.
"在塞加拉的梯形金字塔上，人们发现了一个木制的手工制品，这个手工制品与一种现代滑翔机惊人地相似。
'There's the difference between art and artefact.
艺术品与人工制品之间存在着差异。
Fixed "horizon line" visual artefact in fog.
固定的“天际线”的视觉假象的迷雾。
As a whole, the artefact looks as if it is frozen.
作为一个整体，对文物仿佛是被冻结。
Perhapsthis is why cities are the greatest artefact.
这也许就是城市是最伟大的艺术品的原因。
Now the kilogram, the last artefact-based unit, awaits its turn.
现在，千克，这最后一个以人工制品定义的单位，正等待着自身的转变。
It's an ancient artefact, probably made by the other alien race.
这是很古老的艺术品，可能是外星人制造的。
The parts of an artefact gathered, create the Artefact of Glory.
收集，一个产品的部分创建荣耀工艺品。
It is very well reserved, with most of its original artefact displayed in-house.
这是很好的保留，与它的大部分原始手工显示在内务。
Under Israeli law, any ancient artefact discovered after 1978 belongs to the state.
以色列法律规定，所有于1978年以后发现的文物都属于国家所有。
But this does not mean China's economic miracle has been just a statistical artefact.
但是，这不意味着中国的经济奇迹仅是一个统计上的假象。
The provisioning of the service-the life cycle of the service as a reusable artefact.
服务的提供—将服务的生命周期作为一个可重用的产出品来看待。
We're looking for a take-charge company to deliver our new artefact in a aggressive market.
咱们在找一个肯负责的公司，将我们的产品能在竞争剧烈的市场中卖出去。
Familiarity with the appearance of this artefact will help sonographers to avoid diagnostic errors.
熟悉环状软骨侧边声像，可助超声诊断医师避免误诊。
This is an example of a belt hook where jade was used as an inlay, rather than for the complete artefact .
这是碧玉被用作一种镶嵌物的一只带子钩的例子，而不是这种完整的人工制品。
The detection of Pre-P wave was affected by the heart rate, respiratory, artefact and low frequency waves.
前波的表达受心率、呼吸、伪差及低频波等因素干扰。
The schedule is an artefact of the state's agrarian days, and it leaves little time for tackling the big issues.
会议召开的时间正好是该州农忙时节，因此几乎没有什么时间处理重大事件。
Features like artefact categorization, search, collaboration and scenario testing before deployment are supported.
支持对交付件的分类、检索、协作和部署前的场景测试等特性。
Art is the profoundly satisfying experience that happens between an artefact and a person experiencing that artefact.
艺术是一个人对一件人造物品产生的深刻而满足的体验。
An artefact is something from a time that stays in that time like a piece of pottery and it becomes like a relic of that time.
人工制品来源于某个时代，停留于那个时代，像一件陶器，最终成为了属于它那个时代的遗迹。
Detox can take a year or more but the end result is a relatively stable historic artefact that would otherwise have been lost.
排毒可以采取一年或以上，但最终的结果是一个相对稳定的历史遗物，否则将被丢失。
An error functional map is generated corresponding to the difference between the measured and known dimensions of the artefact.
生成对应于所述样品测量的值和其已知尺寸之间差值的误差函数对应关系。
The artefact, made of gold, symbolises a mythical octopus with eight tentacles and a stylised human head displaying cat-like features.
这件由纯金制成的手工艺品绘有一只虚构的具有八只触角的章鱼，以及一个当地常见的看上去类似于猫的人头图案。
Thee authors conclude that the long-standing finding that women are happier than men is simply an artefact of the way the question is asked.
两位作者得出结论：长期以来人们通过研究认为女性幸福感高于男性的看法，只不过是提问方式所造成的假象。
When historians review the great bull market behind the credit crunch that began in 2007, one artefact that may give them pause is the rich list.
当历史学家回顾始于2007年的信贷危机背后的大牛市时，有一样人工事物可能会让他们心生踌躇，那就是：富豪榜。
Architecture becomes photography, photography becomes architecture and the building becomes a hybrid urban artefact within the built environment.
建筑成为影像，摄影成为建筑，房屋成为了一个与建筑环境相融合的混合的城市人工制品。
The timeline of event is a transient artefact that helps to remind the team what happened but it is not normally kept as an output of the retrospective.
事件时间线是一个短暂的中间成果，以帮助提醒团队都发生了什么事情，但它通常不作为回顾的最终产出。
It argues that although it is a living organism, which would normally be outside the scope of patent law, it is also a true artefact, not just the product of selective breeding.
争论认为尽管它是一种生物体，不在普通的专利法范围内，但它又确实是一种人工制品，而不是简单的产品筛选。
It argues that although it is a living organism, which would normally be outside the scope of patent law, it is also a true artefact, not just the product of selective breeding.
争论认为尽管它是一种生物体，不在普通的专利法范围内，但它又确实是一种人工制品，而不是简单的产品筛选。
应用推荐