《Chinese Art Today》Beijing Publishing house;
《今日中国美术》北京出版社出版;
The ability to think for one's self is becoming a lost art today.
认为自己的自我的能力正在成为一种失落的艺术。
In abstract art today, these factors make up of the basic conditions.
在当今的抽象艺术创作中,这些因素构成了抽象艺术的基本条件。
She says the museum considers jewelry as one of the most important forms of art today.
她说,博物馆认为,今天的艺术最重要的形式之一珠宝。
AMANPOUR: What influence did that have on you, on your art today and on your activism today?
阿曼普尔:那件事对你本人,你今天的艺术和社会活动,有什么影响?
Can an object be considered as art today if it was not considered to be art at the time it was created?
一个东西在它被造出来的年代不被看做艺术,在今天可能被看做艺术吗?
Thailand's past success with prevention is the most important reason the country can afford universal access to ART today.
泰国以往在预防领域取得的成功是该国目前能够提供免费ART治疗的最重要的原因。
When we think of the art today, whether in China or in the world, we notice that art is not only about art, but also about the society.
今天,我们在讨论中国的艺术乃至于世界上的艺术的时候,面对的问题很多,既有艺术本身的问题,也有社会的问题——常常是不同性质的问题纠结在一起。
There are two kinds of views in Chinese contemporary art today: one is that the boosting of Chinese contemporary art is influencing the world.
中国当代艺术现在有两种说法:一曰中国当代艺术火爆,影响世界。
The Fiber art is presented by various forms at the exhibitions of contemporary art today. It is obvious that the Fiber art is playing a very important and extremely active role at the stage of art.
在当代一些艺术展览中,随处可见各种展现形式的纤维艺术作品,显而易见这门艺术在当今已变得十分重要且极为活跃。
Today, almost every model made by Alexander can be seen in the central hall of an art salon in Zabaikalye.
今天,几乎每一个由亚历山大创作的模型被陈列在一个后贝加尔艺术沙龙的中央大厅里。
Glasgow's year as European capital of culture can certainly be seen as one of a complex series of factors that have turned the city into the powerhouse of art, music and theatre that it remains today.
格拉斯哥成为欧洲文化之都的这一年可以归功于一系列复杂因素。这些因素使得这座城市直到今天都是艺术、音乐和戏剧的动力源泉。
我们今天有一节美术课。
The building once housed the offices of the men who commissioned art for the cathedral. Today it contains sculptures that used to decorate the outside of the cathedral.
教堂文物博物馆耸立于附近,这栋建筑曾经是那些为此座教堂定制艺术品的人的办公室,今天它收藏了过去装饰教堂外观的雕像。
Today, for my art project, I spent hours painting my whole body in black spots with acrylic paint.
今天为了完成我的艺术设计,我花了好几个小时的时间用水性漆把我的身上画上黑点。
But today, he makes his living as a graphic artist, and although his art is not inspired by Scotland's scenery, his renderings of science are no less vivid than its raw and boisterous coast.
然而今天,他却以插画师为生。尽管他的艺术灵感不是由苏格兰的美景所激发的,但是他的笔下的科学却和那澎湃的原始海岸有的一拼。
I also went to the pottery factory today, which was heaps of fun for me, because my mom used to be an artist so I have always loved doing art.
我今天还去了陶艺厂,对我来说,这充满了乐趣,因为我妈妈过去是为艺术家,所以我一直都很喜欢搞艺术。
Decide today to give up the blame game and take responsibility for your own life by mastering the art of self-discipline.
从今天开始决定放弃指责的游戏,而开始通过学习自律,来为你自己的生活承担起责任。
Amazingly they worked without architectural plans or drawings as we understand them today. Instead they were guided by a set of codes and principles dictated by the art of geometry.
神奇的是,他们当时既没有诸如我们今天的建筑计划也没有蓝图,而是依据一套几何学的符号和法则来施工。
One in six British women struggles to crack the art of cooking, a survey revealed today.
今日发布的一项调查显示,六分之一的英国女性厨艺不精。
When we turned our attention to the art world today, drawing and models seemed just as antiquated.
当我们把注意力放到眼下的艺术世界,绘画和模特显得非常过时。
He wrote it in Latin and decorated it with all manner of gorgeous pieces of art with vivid colors that still sparkle today.
他用拉丁语写书,而且为了装饰此书,他还使用了所有华丽的艺术式样,配以各种生动活泼的色彩。时至今日,书中的颜色依然亮丽夺目。
Today, I attended the grand opening for Shane's art gallery.
今天,我参加了Shane的艺术画廊的开业典礼,非常的隆重。
Hello,Welcome to another episode of how to be English,in today my name is charles and today I going to show you the anicent english art ,that is making a cup of tea。
大家好,欢迎到“怎样做英格兰人”的另一节,我的名字是查理,今天我要给你演示一个古老的英国艺术,那就是怎样弄一杯英国茶。
Today we tell about the art collector and cultural supporter, Isabella Stewart Gardner.
今天,我们向你介绍一位艺术品收藏家和文化建设的支持者,她就是伊莎贝拉·斯图尔特·加德纳。
Today we tell about the art collector and cultural supporter, Isabella Stewart Gardner.
今天,我们向你介绍一位艺术品收藏家和文化建设的支持者,她就是伊莎贝拉·斯图尔特·加德纳。
应用推荐