How long have you been doing the art thing?
你从事艺术品买卖多久了？
They've used ultraviolet light and some other techniques, and if you're interested in that sort of thing, you can learn more about it in an art conservation class.
他们使用了紫外线和其他一些技术，如果你对这类东西感兴趣，你可以在艺术保护课上了解更多。
When the economy is bad, art is the first thing to suffer.
经济不景气的时候，艺术是最先遭罪的。
I mean, for one thing, the project established a lot of…uh like community art centers and galleries in places like rural areas where people hadn't really had access to the arts.
我的意思是，首先，这个项目在一些地方建立了很多……嗯，社区艺术中心和画廊之类，比如在农村地区，那里的人们没有机会接触艺术。
If you can, visit an art gallery too, so you can experience seeing the "real thing".
如果可以的话，去参观美术馆，这样你就可以体验看到“真实的东西”。
If you're still unconvinced, substitute whatever creative thing you do in the place for 'art.
如若你依旧不确定，在你称作为“艺术品”的位置中换上其他有创意的事物。
Art, literature, and fantasy are one thing, action is another.
美术、文学和想象不是一回事，行为是另一回事。
After all, theatre is a much harder thing to commodify than many other art forms because its value derives from its liveness, and cannot be reproduced and sold AD infinitum.
毕竟，剧院是一个相较于其他艺术形式来讲更难商品化的地方，因为它的价值取决于它的人气，并且永远也不可能复制和出售。
Los Angeles, California (CNN) — the saying goes that life imitates art. But that's the last thing you want when you write crime fiction.
加州，洛杉矶(CNN) -俗话说生活摹仿艺术，但如果你是一名犯罪小说家，你绝不希望这句话成真，你绝不希望你写的东西发生在现实生活中。
If you're still unconvinced, substitute whatever creative thing you do in the place for 'art.'
如若你依旧不确定，在你称作为“艺术品”的位置中换上其他有创意的事物。
And the key thing here is that this is not rocket science or some kind of dark art - is is achievable and reproducible if people put in the effort and approach it from the right perspective.
重要的是这个过程并不是一件错综复杂的事情，也不是什么黑色艺术，它是完全可以达到的，只要大家付出努力，并通过正确的方式去实践，它的成功就是可以复制的。
In fact, if there were such a thing as an opportunity index, it would stand at about 7.5 out of 10 now, says Guy Kawasaki, entrepreneur and author of the art of the Start and Reality Check.
企业家和《创业的艺术》、《现实验证》的作者盖川崎说“实际上，如果有这样的机会，那将达到75%。”
But the most unbelievable thing about this “shity” statue of Venus de Milo is that it was actually bought by a Swiss art collector, for a staggering 300,000 yuan ($45,113).
但是最令人难以置信的是，这尊大便雕塑被一个瑞士艺术收藏家花30万元买走。
Actually it was the smartest thing I ever said in art school and opened up a new venue for criticism.
实际上这是我在艺术学校里说过的最明智的话，这打开了批评的一个新角度。
So what is this thing called art?
那，这个叫“艺术”的玩意到底是什么呢？
I find the same thing in all forms of art, things that are very popular.
我发现所有艺术形式里(都)有个共通之处，那就是它们都非常流行。
There is such a thing as good art, and if you try to make it, there are people who will notice.
艺术有好有坏，如果你努力创作优秀的艺术作品，总有人会注意到的。
The thing is: art takes a lot of energy to make.
事实是：艺术需要投入很多精力。
One problem with saying there's no such thing as good taste is that it also means there's no such thing as good art.
一个问题：如果说不存在好的品味，那么也就是说不存在好的艺术。
The thing is, art isn't apples.
问题在于，艺术不是苹果。
The thing we know so well has become seemingly utterly unknowable to us since it got the modern name "art".
这个我们非常知道的东西，在它得到了“艺术”这个现代名称之后，就变得似乎完全不可知了。
When I interviewed women who had survived breast cancer for my art project the Woman Inside, I noticed that they all Shared one remarkable thing in common.
当因为自己艺术项目《TheWomanInside》的需要采访乳腺癌幸存者时，我发现她们都有很显著的共同点。
However, imaginative creation has got a modern name "art", so we mistakenly think art is something rather than imaginative creation, but some other different thing.
然而，想象性的创造得到了“艺术”这么一个现代名称，我们就错误地认为艺术并非想象性的创造，而是别的一种不同的东西。
I mean that kind of thing has been happening in avantgarde art for a long time.
我的意思是这类事情已经发生在前卫艺术中好久了。
And now art thou any thing better than Balak the son of Zippor, king of Moab? Did he ever strive against Israel, or did he ever fight against them.
难道你比摩押王西拨的儿子巴勒还强吗。他曾与以色列人争竞，或是与他们争战吗。
Art avenue is fraught with risk, it is also a good thing, ordinary people, only a strong man.
艺术的大道上荆棘丛生，这也是好事，常人望而却步，只有意志坚强的人例外。
In the future, centres of learning will teach at least one thing we do not teach today: the art of self-discovery.
未来，学习中心至少要教一件我们现今没教的东西：自我发现的艺术。
In the future, centres of learning will teach at least one thing we do not teach today: the art of self-discovery.
未来，学习中心至少要教一件我们现今没教的东西：自我发现的艺术。
应用推荐