When not producing art of his own, Oliver was busy advancing the work of others.
没有创作自己的艺术品时，奥利弗就在忙于促成他人的作品。
Pisces excels in the art of listening.
双鱼座擅长倾听的艺术。
The art of doing comes from the process of doing.
做事的艺术来自于做的过程。
In the art of medicine, the mind is very important.
在医学艺术中，精神是非常重要的。
That, too, must be an art of which I understand nothing!
那也一定是一种我完全不懂的本领！
As the saying goes, the best bosses understand the art of delegation.
正如俗话所说，最好的老板懂得授权的艺术。
The art of public speaking began in ancient Greece over 2,000 years ago.
公众演讲的艺术起源于2000多年前的古希腊。
The teacher would rank the art of all the students in the class from best to worst.
老师会把班上所有学生的艺术水平从最好的到最差的进行排名。
To begin with, as the saying goes, the best bosses understand the art of delegation.
首先，正如俗话所说，最好的老板懂得授权的艺术。
Take the long lost art of saying "Thank you" like wearing a little makeup or making sure your hair is neat.
把失传已久的说“谢谢”的艺术当成像化点妆或者确保你的头发整洁一样。
As he traveled through the homes of early 19th century nobility, Carême forged the new art of French gourmet food.
卡莱姆游历了19世纪早期贵族的家，并开创了法国美食这一新艺术。
Over the past decade, many companies had perfected the art of creating automatic behaviors — habits — among consumers.
在过去的十年中，许多公司已经完善了在消费者中创造无意识行为（习惯）的艺术。
In the art of origami, the artist would create a single animal or shape from a sheet of paper using precise folds and creases.
在折纸艺术中，艺术家会在一张纸上用精确的折叠和折痕来创造一个动物或形状。
It's the Christian art of ministering to a religious flock, and it's that of the pastor, and it's the more classical art of poetry.
这是指基督教牧师向信徒们布道的艺术，也是诗歌更为古典的艺术。
We spend a large part of our daily life talking with other people and, consequently, we are very accustomed to the art of conversing.
我们在日常生活中花了大量的时间与他人交谈，因此，我们非常熟悉交谈的艺术。
Anyway, the art of making stained glass windows developed in Europe during the Middle Ages, and was closely related to church building.
无论如何，彩绘玻璃窗工艺是在中世纪欧洲发展起来的，与教堂建筑密切相关。
As I said before, you can find rock art all over the world, but I'd like to focus now on the rock art of the Aboriginal people of Australia.
就像我之前说的，世界各地都有岩石艺术，但是我现在想要关注的是澳大利亚土著人的岩石艺术。
Consistent with this idea, according to the investigators, is the fact that the art of the cultural period that followed the Upper Paleolithic also seems to reflect how people got their food.
研究人员认为，与这一观点相一致的是，旧石器时代晚期之后的文化时期的艺术似乎也反映了人们获取食物的方式。
All this presupposes one essential detail, says Atholl Anderson, professor of prehistory at the Australian National University: the Lapita had mastered the advanced art of sailing against the wind.
澳大利亚国立大学的史前学教授阿索尔·安德森表示，这一切都以一个重要的细节为前提：拉皮塔人已经掌握了逆风航行的高级艺术。
Face-to-face contact is by no means the only form of communication and during the last two hundred years the art of mass communication has become one of the dominating factors of contemporary society.
面对面的交流绝不是沟通的唯一形式，在过去的两百年里，大众传播艺术已经成为当代社会的主导因素之一。
He has good ideas but he isn't practised in the art of marketing.
他有好的构想，但推销技巧却嫌生嫩。
It includes the art of carving, painting, handwriting, etc.
它包含了雕刻、绘画、书法等艺术。
Chinese handwriting is a special art of Asian cultures.
中国书法是亚洲文化中一门特殊的艺术。
Art of every kind has always been influenced by technological developments.
各类艺术总会受到技术发展的影响。
He decided to teach me the art of making wood-fired pizzas.
他决定教我以木材为燃料制作比萨的艺术。
Many colleges and schools in China desire (渴望) to keep the art of Chinese opera alive.
中国的许多学院和学校渴望保持中国歌剧艺术的活力。
It allows more people to know better the great art of ancient China, as well as the importance of agriculture in history.
它让更多人更好地了解中国古代的伟大艺术，以及农业在历史上的重要性。
He also set up shop windows to show the steps of making shoes, helping more people learn about the art of cloth shoes.
他还设置橱窗展示制作鞋子的步骤，帮助更多的人了解布鞋艺术。
She is using a length of colored string and determination to keep this traditional art of Chinese knots alive online and help more people understand the culture.
她凭借一根彩绳和坚定的信念，让中国结传统艺术在网络世界熠熠生辉，帮助更多人了解中国文化。
Lyu, an inheritor (继承人) of the art of making Chinese knots, which is listed as an intangible (非物质) cultural heritage, became a livestreaming host.
被列为非物质文化遗产的中国结制作技艺的继承人柳成为了一名直播节目主持人。
应用推荐