At these pop-up art events, artist sell tickets, accept donations, and most importantly, introduce their work to new fans.
在这些快闪艺术活动上，艺术家们不仅售卖门票、接受捐赠，更重要的是，他们还要把作品介绍给新粉丝。
And accordingly, sponsoring top art events and offering exquisite music lovers prestigious culture banquet have been Audi's cherished tradition.
因此，在世界范围内赞助支持顶级艺术盛事、为高雅音乐爱好者提供尊贵的文化盛宴成为奥迪的一贯传统。
Therefore we have chosen Obstruction as title of this exhibition, since the real question that should preoccupy art events is the presence of heterogeneity.
因此，我们用“物之屏”这个概念来形容艺术活动所真正面对的问题——异质性的在场。
In artistic activities, the reception of the appreciator is the subject of art events. The existence, continuation and development of art life can be accomplished only by the receptors.
在艺术活动中，欣赏者的接受才是艺术活动的主体，艺术生命的存在、延续和拓展都是靠接受者来完成和实现的。
Serious photographers variously claim to be finding, recording, impartially observing, witnessing events, exploring themselves—anything but making works of art.
认真的摄影师以各种各样的方式声称自己在寻找、记录、公正地观察、见证事件或者探索自身，而不是制作艺术作品。
The purpose of art is to project feelings and the reality of a subjective private life in the midst of public events into a particular plastic medium-words, in the case of prose.
艺术的目的是以特定的可塑性媒体(对于散文而言就是词语)在公共事件中反映出个人感情以及个人私生活的真实性。
Naomi Goldberg Haas's dance company performed Autumn Crossing last fall in the Chelsea Market Passage, a covered portion of the High Line designated for public art and special events.
去年金秋，内奥米·戈德堡·哈斯（Naomi Goldberg Haas）的舞蹈公司在切尔西市场通道表演集体舞《穿越秋天》（Autumn Crossing），高架公园的这一部分是专门用于公共艺术展示和举行特殊活动的。
But the purveyors of these underground-style events are providing something wholly different from the academic environments seen inside art schools.
但这些地下风格的活动承办者提供的是与艺术院校里所见的学术环境截然不同的东西。
My wife, Marla, says that this is fine, as long as we balance it out with other things-family dinners, discussions of current events, sports, exposure to art and nature.
妻子玛拉说只要我们用别的事，像家庭聚餐，时事讨论，体育活动或者用艺术和自然的熏陶来抵消这些东西对他的不良影响，这都没什么。
Today, we talk about the events and cultural influences that affected Shakespeare and his art.
今天，我们要讲述影响莎士比亚及其艺术(创作)的重大事件和文化现象。
The Bronx Arts Space (bronxartspace.com) hosts various art, experimental film, dance, music and theatre events.
布朗克斯艺术空间（The Bronx Arts Space）（bronxartspace.com）每年都会举办众多有关艺术、实验电影、舞蹈、音乐以及戏剧盛事。
According to the big events of reality to creative works, it showed his to become a reporter, and also formed his art limitation in his creative works.
而以社会现实中的重大事件为创作素材则反映了他当初想当一名记者的夙愿，也构成了他在创作上的艺术局限性。
Compared with married people, they're more likely to eat out in restaurants, exercise in a gym, take art classes, attend public events, and volunteer.
同已婚人士相比，他们更喜欢外出就餐、去健身房锻炼、选修艺术课、参加公共活动以及志愿者活动。
Criticism is an art to unconceal the nature of events or objects that are appreciated.
批评是打开鉴赏所感知的事件或对象性质的一种艺术。
Editing is the art of storytelling through the ordering of events.
编辑是故事的艺术，通过事件的排序。
Following first events in the New York art scene, Paul soon was aiming at having celebrities wear the Red Ribbon at the Tony Awards.
继纽约艺坛的第一次活动，在托尼奖上，保罗很快就把让名人在翻领上戴上红丝带作为目标。
You will enjoy events that lean toward theater, art, or music this week.
本周你会喜爱戏剧、艺术或音乐方面的活动。
Featuring small cafes and art shops, the street sees regular craft fairs and cultural events.
以小咖啡馆和艺术店为特色，街上经常看到手工艺品市集和文化活动。
You will enjoy events that lean toward theater, art, or music this week.
喜欢有关戏剧、艺术或者音乐方面的事物。
Redd T. art has been designed to create public awareness for exciting and refreshing contemporary Chinese artists through our branded events, corporate services and exhibitions.
红t艺术的宗旨是通过我们的品牌活动，企业服务及展览将令人激动的中国新兴当代艺术家带公众认识。
Due to the in-depth involvement of art journals, '85 thought was more like a combination of a series of media events, rather than a simple art movement.
由于美术期刊的深度介入，85思潮更显得像是一系列传媒事件的组合，而不是单纯的美术运动。
Tours, movies, cultural events, art gallery trips.
游览，电影，文化活动，美术画廊旅行。
In this thesis, the art of temporal arrangement of events in the novel is anatomized and investigated in respect to temporal order, temporal frequency and temporal duration.
本论文从时序、时频和时值三个方面剖析研究了这部小说中事件的时间安排艺术。
As World Expo 2010 is coming, lighting art will present a huge potential of application in the construction of urban facilities, art and cultural performances, large World Expo events in Shanghai.
随着2010世博会的临近，灯光艺术在上海城市设施建设、文艺演出以及世博大型活动等方面将具有巨大的应用潜力。
Thee events are depicted in installations inspired by the traditional Chinese art form of paper-cutting.
这些事件都是以中国传统艺术形式呈现的。
On the upper floors there are offices, and in the basement there is an auditorium with around 300 seats and a gallery for art exhibitions and events.
地面上建筑是办公室区域，地下则被设计成300座席位的大礼堂和可供艺术展览活动的画廊。
The mistake that Coubertin has made was to merge the two unrelated events: sports and art together.
顾拜旦犯的错误是把体育和艺术这两个不相干的事情愣往一块捆。
The mistake that Coubertin has made was to merge the two unrelated events: sports and art together.
顾拜旦犯的错误是把体育和艺术这两个不相干的事情愣往一块捆。
应用推荐