He had a good reputation in the art circle.
他在艺术家中有很好的口碑。
All kinds of biennales can be a big attraction in contemporary art circle this year.
形形色色的双年展是今年当代艺术界的一大景观。
Dai: Why did you think of creating a "Rent Collection Courtyyard" in art circle version?
戴：当年是怎么想到去做一个艺术圈版的“收租院”呢？
Together with Heilongjiang Artists Association, it takes charge of art creation and art circle development.
与省美术家协会共同担负全省美术创作、美术队伍的建设等任务。
Influenced by two women rights' movements, the femalism starts growing from social lives to the art circle.
受两次女权运动的影响，女性主义思潮开始从社会生活蔓延到艺术界。
President of Macau Chifeng Art Circle, Member of Guangdong Dramatists Association, National Second Grade Actor.
澳门赤锋艺宛会长，广东戏剧家协会会员，国家二级演员。
In the Chinese contemporary art circle, Chen Wenling is indeed a rising star who quickly establishes his artistic outlook.
在中国当代艺术界，陈文令堪称一位迅速建立起自己艺术面貌的新锐人物。
While the individuals and the groups in art circle also absorb various regional cultures, they are inclusive ones of vision.
而艺术个人和团体也暗合了地域文化，深具开阔的视野和包容的性格。
His new level in the themes and expression ways of Chinese painting has drawn much concern ans high opinoins from the art circle.
在中国画创作的题材和表现技法及对中国画材料的难度把握上达到新的水平，受到美术理论界的关注和好评。
In the Chinese art circle, whenever people mention the name of the artist, Liu Maoshan, the images of Jiangnan, as depicted by Mr.
在中国美术界，每当人们谈及著名画家刘懋善先生的名字，立刻就会想到他那迷人的江南水乡作品。
Ei Greco was popular in the art circle in Spain during the sixteenth and seventeenth century, and he was the pioneer of the whole spanish art.
埃尔·格列柯活跃于十六至十七世纪的西班牙画坛，是整个西班牙绘画的先驱者。
Some of the artists have made certain achievements in contemporary art circle with Cai Jin as an example; and there are also newly recognized artists.
其中一些参展艺术家在当代艺术界已有一定成就和地位，例如蔡锦，另外也有新晋的艺术家。
The five artists have not only become actively engaged in Japanese art circle, but also paved their way to the international arena of contemporary art.
这五位艺术家活跃于日本的同时，也积极地开拓了通向世界当代艺术舞台的道路。
Many works among the artists could be enjoyed in the foreign exhibitions then, at last they are exhibited at home and they are concerned by China art circle.
他们中间很多人的作品当时只能在国外的展览上被欣赏到，现在终于在国内展出，受到中国艺术界的关注。
Now there are various schools of art and style in contemporary art circle. Do you worry about being left behind the times for insisting on this kind of language form?
现在当代艺术圈子里面花样百出，会不会担心自己坚持这样的语言形式而“被落伍”呢？
This study of this paper focuses on the analysis and research of the special phenomenon in Art Circle in the late 1980s, so it belongs to the realm of Culture and Art study.
是对80年代中后期中国美术界的特殊现象的分析与研究，属文化艺术学领域。
Depending on her sensitivity and persistence in art, strong artistic potential and unremitting efforts, Deng Hongxia and her works will surely come into prominence in contemporary art circle.
凭着她在艺术上的敏感和执着，凭着她超强的艺术气质，凭着她不懈的努力，我们会看到邓红霞和她的作品——将在当代画坛翩翩起舞。
The circle and other rigorous geometrical forms are the basic forms of Tadao Ando 's art presentation.
“禅圆”和其他严密的几何形式构成了安藤忠雄艺术表现的基本形式。
Chinese translation circle borrowed "resemblance in spirit" and "resemblance in form" from art field as two methods to guide translation in the early 20th century.
早在20世纪初，中国翻译界将艺术创作领域内得“形似”“神似”借来，作为处理译文的两种方法。
As things stand, the relationship between the circle-makers and those who interpret their work has become a curious symbiosis of art and artifice, deception and belief.
照目前情况看来，假造麦田圈的人和诠释他们作品的人形成了一种奇怪的艺术和诡计共生，欺骗和相信共生的关系。
The third trend comes from Zhengmei's (Zhejiang Art Museum) "spring up of video art in China" and its bordering has spread outside the scope of modern art entering the circle of civil image.
那么，第三股潮流就是来自于浙美的“录像艺术“在中国的兴起，它的边缘已经弥漫到当代艺术之外，侵入了民间影像的圈子。
This specialty of circle also provides good references in art design for modern people. Its functional value on the modern art design is worth of our good understanding.
圆的这种特质又为现代人提供了一个在艺术设计方面好的借鉴，对现今艺术设计的作用值得我们好好认识它。
Although China has experienced 30-year exploration and evolvement in musical art and industry, people of this circle still have some misunderstanding towards it both in cognition and practice.
音乐剧艺术、音乐剧产业在我国已有30年的探索与积累，但业界对音乐剧产业的认识和实践仍有不少误区。
"People Features" column is "Contemporary art" magazine's mobility column. It mainly carries out the relevant reports of a number of outstanding artists and institutions operators in artistic circle.
“人物特写”栏目是《当代艺术》杂志的机动性栏目，主要是针对艺术圈内一些优秀的艺术家、机构经营者进行相关报道。
The appearance of China art market exerts an important influence on the circle of art in China.
中国美术市场的出现，对我国的美术界产生了极其重要的影响。
This is a very interesting album. Besides, it is very unique in the circle of the contemporary art.
况且这是一本很有意思的出版物，就是在所谓的当代艺术圈中也是很另类的。
In the relations among works, artist and art, the cardinal interpretation of circle occurs between the works and art.
在艺术作品、艺术家与艺术的关系中，根本的解释循环发生在艺术作品与艺术之间。
In keeping with New age thought, it is by dissociating with scientific tradition that the circle-makers return art to a more unified function, where images and objects are imbued with special powers.
他们和“新潮”思想一致。他们说正是和传统科学分离，艺术才还原回更统一的功能——想象和实物才和特殊力量联系在了一起。
In keeping with New age thought, it is by dissociating with scientific tradition that the circle-makers return art to a more unified function, where images and objects are imbued with special powers.
他们和“新潮”思想一致。他们说正是和传统科学分离，艺术才还原回更统一的功能——想象和实物才和特殊力量联系在了一起。
应用推荐