In this project, I underscore the specificities of contemporary Korean cinema by focusing on both commercially driven films and art cinema.
在这个项目中，我要强调的特殊性当代韩国电影的重点放在商业驱动电影和艺术电影。
You can't, it is inconceivable – and yet this is what we do to the cinema, which we think is a most beautiful art.
这是无法想象的——然而，这就是我们对电影这个我们所认为的最美丽的艺术所做的事。
Through the sense of belonging I found in this film I came to realise that cinema is both about art and the art of living.
通过在这部电影中寻找到的归属感我开始意识到电影院关乎艺术，亦关乎生活的艺术。
Forms that, in our opinion, fit much better with our multifaceted contemporary society than linear media such as print, television or cinema — or even fine art painting, sculpture or installations.
我们认为，这种形式比线性媒体比如平面媒体，电视或者电影，甚至于艺术形式比如绘画、雕塑或者博物馆展览，都更适合我们多元化的当代社会。
Swinton's passion for close-ups--where she says "figurative cinema becomes art"--is evident in her new film, which critics say may earn her an Oscar.
史温顿钟爱特写镜头，她曾说：“象征性电影是艺术”，这在她的新上映的影片中一览无遗，影评们说那可能会为她赢得奥斯卡奖。
I have no idea. But I believe that Avatar will stand as the proof that cinema can strive for something more nuanced and magical with its state-of-the-art technology.
我不敢说阿凡达是一部伟大的影片，但我相信阿凡达证明了电影可以追求更加细腻，可以增加更多高科技的东西。
In the 1960s academic and critical attention to cinema as a legitimate art form emerged.
1960年代，学术界和批评界的关注使电影作为一种真正的艺术形式荣登大雅之堂。
Not everybody lives near an art-house cinema, but almost everybody has a remote control.
不是每个人都住在某个艺术之家电影院附近，但是几乎人人都有一个遥控器。
They visited the Chicago College of art, cinema, press the road.
他们参观了芝加哥艺术学院，看了电影，压了马路。
These last years, Leonard Retel Helmrich gave workshops to lecture his 'single-shot cinema' theory all over the world, on several Art Academies like Kansas or Jakarta.
最近几年，莱奥那多·拉提尔·赫尔穆里奇通过在世界各地像堪萨斯州、雅加达这样的艺术院校建立工作室来讲授他的“单镜头电影”理论。
He loves the theatre, opera and ballet, cinema, history, art - and travelling.
他热爱戏剧、歌剧、芭蕾、电影、历史、艺术以及旅游。
The ice Hotel's facilities will include a bar, a cinema and art galleries, with exhibits made of ice, as well as executive suites complete with an ice bed.
冰雪旅馆的设施包括一个酒吧，一个影院和艺术展馆，其中有冰制的展品，以及包括一张冰床的经理套房。
Let's go and experience the art of the cinema!
让我们来一次畅快的电影艺术之旅吧！
Both the theatre and the cinema are important forms of art.
戏剧和电影都是重要的艺术形式。
Go to the cinema, in large part popular art exhibitions of some products, or simply to lovers, or in the bookshop in twenty-four hours.
比如去电影院看部热门大片、参加某些产品或艺术品的展览、或者干脆跟恋人泡在二十四小时营业的书店里。
Cinema is the ultimate pervert art.
电影是终极的变态艺术。
The cinema is an important form of art.
电影是一种很重要的艺术形式。
This heavily Asian program is designed to promote art-house cinema with a clear auteur inclination.
这次的亚洲重磅计划意在推广导演们的艺术电影。
Feminine cinema aesthetics is undoubtedly a great contribution to the cinematographic art of this century.
女性电影美学无疑是对百年的电影艺术的一大贡献。
There are countless versions of this tale in Chinese cinema or other popular art forms from the past century.
在上个世纪，中国的电影院或其他流行的艺术形式中有很多这种类型的故事。
Fondazione Prada was established by the Italian fashion house Prada in 1993 as a cultural organisation dedicated to art, cinema and philosophy.
普拉达基金会是意大利时尚工坊普拉达于1993年成立的文化组织，致力于艺术、电影和哲学。
This involves a recognition that in the cinema the demands of industry and art are not always the same, but neither are they necessarily antithetical. It is rather that they are not commensurate.
这里涉及一个认识问题：即在电影中，工业的要求和艺术的要求不总是一致的，但也不一定是相反的，倒不如说，它们是不同量的。
Textbook accounts will be accompanied by the study of exemplary works of art, literature, and cinema.
课本中还将穿插一些对艺术作品、文学和电影值得效仿的研究的学习。
I did two years of cinema studies but was dissatisfied with the cinema school I attended, and they were not really interested in video art.
我研究电影2年多，但对于我参加的电影学院不满，他们并没有真正对录像艺术感兴趣。
Manzoni Auditorium is a multifunctional place where art, literature, cinema, photographs, shows and exhibitions meet each others.
曼佐尼演艺厅是一个多功能的地方艺术，文学，电影，照片，节目和展览满足彼此。
He has taught cinema in many places round the world, including at the Jadavpur University's Department of Film Studies, the Korean National University of art etc.
他曾在全球很多地方教授电影课程，包括贾达沃·普尔大学的电影研究系，韩国国立艺术大学等。
The property features a private residents' cinema, as well as a state-of-the-art fitness center with both machines and an area designated for one's yoga practice.
该物业拥有私人居民的电影院，以及一个国家的最先进的健身中心，这两台机器和一个地区指定的一个人的瑜伽练习。
The site tour will be include visiting the current residential artists' studios, Treasure Hive, Duku Collective Bookstore, Family Cinema Club, Treasuer Hill temple, and Windmill art Farm etc.
带领大家走逛包括驻村艺术家、窝、窟、庭电影俱乐部、藏岩寺、术农园等聚落内核心节点。
The site tour will be include visiting the current residential artists' studios, Treasure Hive, Duku Collective Bookstore, Family Cinema Club, Treasuer Hill temple, and Windmill art Farm etc.
带领大家走逛包括驻村艺术家、窝、窟、庭电影俱乐部、藏岩寺、术农园等聚落内核心节点。
应用推荐