Messages of support have been arriving from all over the country.
表示声援的言论从全国各地纷至沓来。
If you are arriving from overseas, bring no food, animal or plant material into the country.
如果你是从海外来的,不要带任何食物、动物或植物进入这个国家。
Since there's no possibility of signals arriving from multiple directions, there's never a need to store them in memory.
由于不可能有多个方向的信号到达,也就没必要再存储它们了。
Most of the refugees arriving from Somalia are from rural areas.
大部分索马里来的难民是来自偏远地区。
I'm going to the airport tomorrow. My wife's arriving from London.
我明天要去机场。我妻子从伦敦来。
After arriving from Wigan he had a great first season and was looking to push on this year.
从维根过来之后他第一个赛季打得不错,今年势头也不错。
The rest is made up of products ranging from Australian wheat to oranges arriving from Brazil.
其余的货物种类繁多,从澳大利亚的小麦到巴西的橙子等等。
A Turkish contractor arriving from Tobruk also reported tens of millions of dollars in damage to sewage infrastructure.
一个来自托布鲁克(Tobruk)的土耳其承包商也报告了其在下水道基建项目中损失数千万美元。
Japanese officials said Friday they will also require people arriving from South Korea to disinfect their shoes when entering Japan.
日本官员星期五说,他们还将要求从韩国来的人进入日本前将鞋子消毒。
Rifampin was the least costly treatment regimen for any child arriving from an area with an isoniazid-resistance rate exceeding 11%.
利福平对于来自异烟肼耐药率超过11%地区的儿童是成本最低的治疗。
The midfielder nicknamed The Baron played 359 games for the Rossoneri and scored 81 goals after arriving from IFK Norrkoping in 1949.
这位绰号“男爵”的中场球星共为米兰效力过359场比赛,打进81球。
The 26-year-old has made steady progress since arriving from Lorient in the summer of 2010 and his captain has always been an admirer.
这位26岁球员自从2010年夏天从洛伦特转会而来之后取得了长足进步,他的队长一直都很欣赏他。
Rather than arriving from random points across the sky as is commonly thought, Matese concluded that they were in fact clustered in a band inclined to the ecliptic.
和通常认为的从随机点划过天空的看法不同,马泰·塞得出了这些点聚集的范围偏向于黄道的结论。
Messages arriving from the adjacent system contain the physical name (after name resolution) of the destination queue manager and the queue in the transmission header.
来自相邻系统的消息包含目标队列管理器和传输头中队列的物理名称(对名称解析后得到的名称)。
During far northern winters, the salty water arriving from the south becomes cold and dense enough to sink east and west of Greenland, after which it migrates southward along the seafloor.
冬季期间,来自南方的盐水流到遥远北方后温度降低,密度上升到足以在格陵兰东西两岸下沉,再顺著海床流向南方。
There is no indication at this point of the need for any restriction of travel to or from Zambia or South Africa and no special measures are required for passengers arriving from these countries.
目前没有迹象显示需要对往返赞比亚或南非实行任何限制,也不必对来自这两个国家的旅客采取任何特殊措施。
As a result, more vehicles like the commuter sedan and the family minivan are arriving from the factory with tires once seen primarily on sports cars like the Porsche Carrera or Chevrolet Corvette.
因此,通勤用轿车和家庭用微客等车型出厂时都装配了过去大多在保时捷(Porsche)的Carrera或雪佛兰Corvette跑车上才会看到的轮胎。
Arriving from a small country such as Israel, with a population of only six million people, I find Beijing residents to be very lucky to live in a big city.
从人口600万的小国以色列来到北京,我觉得北京人生活在大城市真是幸运。
Arriving from the county seats, and seeing every conceivable kind of organization in existence, the cadres would congratulate the farmers and go on to some other village.
当县里的干部下来视察时,看到村里各种农民组织应有尽有,于是向大家祝贺一番便告辞而去。
Arriving from the county seats, and seeing every conceivable kind of organization in existence, the cadres would congratulate the farmers and go on to some other village.
当县里的干部下来视察时,看到村里各种农民组织应有尽有,于是向大家祝贺一番便告辞而去。
应用推荐