Slivers of glass define the roof shape towards the entry and light the arrival point inside.
玻璃片使屋顶向入口塑形，点亮室内的到达点。
Briefly glimpsed from The Great Ocean Road it becomes a landmark, a navigation or arrival point.
从大洋路方向看过来，该住宅则又成为地标、导航和目的地。
An offset core places the elevator lobby at the east facade giving each office floor daylight and orientation at the arrival point on each floor.
在偏离核心的地方，东侧立面的电梯大堂，给每个办公室楼层提供日光，方向感，和到达点。
The renewed connection serves the needs of thousands of visitors approaching the city from the traditional arrival point at the foot of the bastions.
新电梯为从城墙脚下传统到达港涌入的游客提供了新通道。
If people point a phone toward a nearby bus stop, the phone immediately shows all bus lines that serve the stop as well as their arrival times.
如果人们将手机指向附近的公交车站，手机会立即显示该车站的所有公交线路以及到达时间。
Mr Cai believes China has already reached this “Lewisian turning-point” and that its arrival can be seen in more assertive workers and wage rises.
蔡先生认为，中国已经达到了这个“刘易斯转折点”，它的到来可以见证于更自信工人和工资上升方面。
The arrival raises the obvious question if the Jin-class is finally reaching a point of operational readiness where it can do what it was designed for: launching nuclear long-range ballistic missiles.
晋级潜艇进驻小平岛潜艇基地提出了个明显的问题就是晋级潜艇运作能力是否已经达到了设计要求-----发射远距离的弹道核导弹。
Because the starting point is not checked for cyclic data and 'Frankfurt' must not be connected again, it is eliminated in the connect BY clause (Arrival 'Frankfurt').
因为没有检查循环数据的起始点，并且不能再次连接到“法兰克福市”，所以将从CONNECTBY子句中删除该中转(Arrival'Frankfurt ')。
Margie always looked forward to the arrival of Christmas, and this year was no different as winter began to settle like a warm blanket around Colby Point.
玛姬总是期待着圣诞节的到来，今年同往年一样，冬天像一张温暖的毯子覆盖了Colby Point的每一个角落。
As a location of arrival and departure, the Ornithoport wishes to attract birds and to be a meeting point for the 12 'Federal' bee colonies. Photograph: Henning Kaiser/EPA
“国际鸟类机场”(Ornithoport)作为一个抵离港的集散地，想成为吸收鸟类及12个“联邦”蜂群的集合点。
It is this imperial experience which you have summoned from within your heart and the convergence point of the arrival of your ultimate intended self with your human focused experience is approaching.
而这正是你从心中所召唤的至高无上的经历：你最终想成为的自我和你此时的人类自我的交汇即将到来的点。
Mr Cai believes China has already reached this "Lewisian turning-point" and that its arrival can be seen in more assertive workers and wage rises.
蔡先生认为，中国已经达到了这个“刘易斯转折点”，它的到来可以见证于更自信工人和工资上升方面。
The arrival of Lewis Turning Point and drawing close of aged society mean the traditional population dividend of China is wearing off.
刘易斯拐点的到来和老龄社会的逼近意味着中国传统的人口红利开始消退。
If the vessel is compelled to wait for berth due to any reason, N/R shall be tendered upon the vessel's arrival at anchorage point for the DISCHARGE Point.
如果因任何原因，船只必须等待靠泊，应在船只到达卸货地锚地后发出备妥通知。
Transport guest luggage from the point of arrival at the hotel to their assigned room.
当客人要求换房时，把客人的行李从当前的房间送到指定房间。
The arrival of the new economical epoch and the increasing globalization of knowledge and economy have provided a turning point for the innovation of design ideas and means.
新经济时代的到来，世界知识、经济的日益全球化，为我们革新设计理念和设计手段提供了契机。
But for me it is not a point of arrival, only a point of departure.
对我而言，这不是终点，而是一个新的起点。
Fixed point mode has even better adaptability for short distance arrival direction.
短距离到站方向模式的适应性更强。
Below this point of arrival and shelter the offset rhythm and warmth of the bronze wall reveals itself.
这一侧铜制墙壁的韵律和温暖感觉毫无保留地展现出来。
Well suited to drift 180 degrees bend Peak arrival, we learned from the starting point of the film along the mountain down to a genuine sense of "under the mountain" trip.
很适合漂移的180度弯抵达山顶，我们从影片中的起点沿山路向下，来了一次真正意义上的“下山路”之旅。
Well suited to drift 180 degrees bend Peak arrival, we learned from the starting point of the film along the mountain down to a genuine sense of "under the mountain" trip.
很适合漂移的180度弯抵达山顶，我们从影片中的起点沿山路向下，来了一次真正意义上的“下山路”之旅。
应用推荐