Three Albanians believed to have smuggled the refugees were arrested a few hours after the accident.
三名被认为走私难民的阿尔巴尼亚人在事故发生几小时后被捕。
Police have arrested a suspect in a series of killings and sexual assaults in the city.
警方逮捕了该城市一系列杀人强奸案件中的一名嫌疑犯。
Police in India has arrested a Citibank employee accused of cheating clients out of millions of dollars.
印度警方逮捕了一名被控诈骗客户数百万美元的花旗银行员工。
Mr Coke was arrested a month later, and now awaits trial in New York.
科克一个月之后被逮捕,现在在纽约等待审判。
The worst thing was when they rang me late at night and told me they'd arrested a suspect.
最糟的事,他们在深夜里打我电话告诉我他们逮捕了一个嫌犯。
Police have arrested a man who they say may have mental problems.
警方逮捕了一名男子,他们说这名男子可能有精神问题。
The police arrested a few people who caused riot during the match.
警察逮捕了一些在比赛期间制造混乱的人。
When Agron was arrested a few days later, he apparently showed no remorse.
几天后,阿格隆被逮捕了,而他却显得并不后悔。
Suspicious fans exposed the racket and police arrested a man in Nottingham.
起了疑心的爱好者揭发了这一勾当,警察在诺丁汉逮捕了一名男子。
Police in New York have arrested a man who shot a woman with an arrow on a Bronx street.
纽约警察已经逮捕了在布朗克斯街用箭射伤一名妇女的男子。
Television pictures showed more angry scenes at the airport, where police arrested a man.
据电视台新闻画面显示,在机场也发生了冲突,一男子被警方逮捕。
The FBI arrested a man on suspicion of running the site and seized the servers that ran Silk Road.
FBI已经逮捕了涉嫌运营该网站的嫌疑人,并查封了支持“丝绸之路”运作的服务器。
He was arrested a few streets away from his house after police received a tip-off as to his whereabouts.
接到有关其行踪的密告后,警方在距其房屋几条街远的地方将其抓获。
Police in Sweden arrested a fifth man, a Swedish citizen of Tunisian origin believed to be part of the plot.
瑞典警方逮捕了第五名男子,他是在突尼斯出生的瑞典公民,据信他卷入了这起阴谋。
The police have arrested a man on suspicion of murder; the father of one of the victims movingly appealed for calm.
警方已经逮捕了一名嫌犯。 其中一名受害者的父亲激动地呼吁人们保持镇静。
Police arrested a suspect four years later, but the man's trial ended in a hung jury, split 10-2 to acquit the man.
四年后警方逮捕了一名嫌疑人,但陪审团因意见不一而陷于僵持,有十人认为应该对该嫌犯无罪开释,另有两人意见相左。
Local police confirmed that they had arrested a woman for trespassing, but would not comment further on the case.
当地警察确认他们已经以擅自入室的罪名逮捕了该妇女,但是并没有对此案例进行更进一步的评论。
Israeli police have arrested a Jewish settler whom they say has confessed to a string of high-profile hate attacks.
以色列警方逮捕了一名犹太移居者嫌疑犯,据悉该疑犯承认与一系列仇恨袭击有关。
Toronto Police have arrested a 71-year-old Irishman (see photo) - who has had at least 14 wives - on suspicion of bigamy.
多伦多警方日前以涉嫌重婚罪,逮捕了一名至少拥有14个妻子的爱尔兰裔男子(见图)。
He set off from London in January 1908 and was arrested a few miles down the road for selling postcards without a licence.
他于1908年1月从伦敦出发,沿路没走几英里就因无照销售名信片被捕。
German police have arrested a man they suspect of being the mastermind of an armed raid on a poker tournament in Berlin.
德国警方逮捕一名男子,该男子涉嫌策划在柏林扑克锦标赛上进行武装抢劫。
Police in the United States have arrested a man in connection with a shooting incident close to the White House last Friday.
美国警方逮捕了一名男子,疑该男子与上周五发生的白宫枪击事件有关。
Police in Spain have arrested a man who stole valuables from people's luggage while they were on a bus heading for Barcelona.
西班牙警察在一辆开往巴塞罗那的公交车上逮捕了一个从乘客的行李中偷窃贵重物品的人。
Russia's FSB intelligence agency also arrested a police official who handed Suprun material from the local interior ministry archive.
俄罗斯的联邦安全局情报部门同时逮捕了一名警官,他曾将当地内政部门的档案交给苏普伦。
Today, Los Angeles police said they arrested a 14-year-old boy who pointed a laser at a Boeing 737 landing at Los Angeles International Airport.
今天,洛杉矶警方称其拘捕了一名14岁少年。这位少年使用激光指向一架在洛杉矶国际机场着陆的波音737。
A week later, French police arrested a junior trader named Jerome Kerviel and charged him with losing $7 billion via unauthorized financial activity.
一周之后,法国警方逮捕了一位名叫杰罗姆·凯维尔的小额经纪人,并指控他通过未经授权的金融活动造成七十亿美元的损失。
In the UK, Scotland Yard told the BBC that it had arrested a 16-year-old boy in south London on suspicion of breaching the Computer Misuse Act 1990.
英国的苏格兰场对BBC记者表示,在伦敦南已逮捕了因涉嫌违反“1990计算机滥用法”的16岁的男孩。
Police in Glasgow have confirmed they have arrested a man who climbed on the roof of a pub to paint 'HAPPY ST. ANDREWS DAY' in giant white letters.
格拉斯哥警方确认,他们逮捕了一名试图在酒吧楼顶用白色油漆粉刷“圣安德鲁日快乐”大字的人。
Later, Berlin police said they had arrested a man near the Christmas market, but they were not immediately able to confirm whether he was the driver.
后来柏林警方说,他们在圣诞集市附近逮捕了一个人,但不能立即确认他是否就是那名司机。
Later, Berlin police said they had arrested a man near the Christmas market, but they were not immediately able to confirm whether he was the driver.
后来柏林警方说,他们在圣诞集市附近逮捕了一个人,但不能立即确认他是否就是那名司机。
应用推荐