You're under arrest for murder.
因为谋杀，你被逮捕了。
You are under arrest for so and so reason.
因这样的原因你已被拘捕了。
He is said to be under arrest for stealing.
据说他由于偷窃被捕了。
That I would be held under arrest for perjury.
我会以伪证罪被拘禁。
You are under arrest for the murder of Pierre Fuquet.
你因为涉嫌谋杀皮埃尔·福盖而被捕了！
I am placing you under arrest for attempted burglary.
我按企图盗窃罪逮捕你。
So far, police have made only one arrest for the January killings.
目前，关于一月份的谋杀事件，警方只逮捕到一名嫌疑犯。
Now he is under arrest for allegedly helping abandon the child.
但据传他是弃婴事件的同犯，现已将其拘留在案。
A few months later came another arrest for felony drug possession.
几个月之后他又被判以涉毒被捕。
He's under arrest for allegedly embezzling funds from the company.
他因为被指挪用公款已经被逮捕了。
We're not going to go away from an arrest for being in a federal park, "said Zeese."
我们不怕因为滞留联邦公园而被逮捕，不会退缩。
You are under arrest for so and so reason. You have the right to remain silent.
因这样的原因你已被拘捕了。你有权力保持缄默。
I'm placing you under arrest for the future murder of Sarah Marx and Donald Dewman. Give the man his hat.
我现在以未来你将对莎拉·马克思和那尔多·杜门进行的谋杀罪拘捕你。
By law prosecutors must apply to the courts within 24 hours after arrest for permission to continue detaining an arrestee.
检察官如果想延长对被逮捕者的羁押期限，依法必须在逮捕后24小时内向法院申请许可。
A blood test on Michael Essien following his arrest for alleged drink driving has shown he was under the legal drink drive limit.
迈克尔·埃辛因涉嫌酒后驾驶被捕后接受了血液测验，结果显示他血液中的酒精含量并无超越合法的标准。
Derbyshire police said the suspects were detained after officers wrote to a group of people who had evaded arrest for several months.
英国德比郡的警察们给这些在逃数月的嫌犯们写了一份免费领取啤酒的信件，于是乎，有19位倒霉蛋被抓到了。
India has also been looking into the possibility that one of its citizens, under arrest for months, was involved in planning the attack.
印度正在调查一位在押数月的当地居民参与计划袭击事件的可能性。
Yesterday he was being praised for claiming a baby he says a passenger left in his car. Now he is under arrest for allegedly helping abandon the child.
昨天该司机称他发现一个乘客拉在车里的婴儿，而现在他已被证明伙同抛弃婴儿而被逮捕。
The last time a lunar eclipse occurred on the winter solstice, astronomer Galileo Galilei was languishing under house arrest for suggesting the Earth circled the sun.
上次月全食发生在冬至期间的时候，天文学家伽利略正因为自己提出“日心说”理论而被软禁着。
A warrant has been issued for his arrest.
对他已发出逮捕令。
They issued a warrant for her arrest.
当局发出了逮捕她的令状。
Police confirmed that they had issued a warrant for his arrest.
警方证实他们已对他签发了拘捕令。
If she shows her face again back in Massachusetts she'll find a warrant for her arrest waiting.
如果她回马萨诸塞州再次露面的话，她会发现一张拘捕令正等着她。
Last November, Argentine Judge Rodolfo Canicoba Corral issued international arrest warrants for eight men wanted in connection to the bombing.
去年11月，阿根廷法官鲁道夫·卡尼科巴·科拉尔发出了涉嫌爆炸案的八名男子的国际逮捕令。
It is reported that the driver of the truck, considered to be fully responsible for the accident, has been under arrest.
据报道，卡车司机已被逮捕，他被认为应对该事故负全部责任。
A bench warrant was subsequently issued for his arrest.
随后发布了对他的法院拘票。
I should arrest you both for the illegal distribution of alcohol!
我要以非法发送酒精饮料的罪名逮捕你们！
He said the commission had received evidence from a former police superintendent that it was now the norm to arrest offenders for everything possible.
他说委员会已经从一名前警方负责人那里取得证据表明：出于各种可能原因而逮捕罪犯已经成为时下的规矩。
He said the commission had received evidence from a former police superintendent that it was now the norm to arrest offenders for everything possible.
他说委员会已经从一名前警方负责人那里取得证据表明：出于各种可能原因而逮捕罪犯已经成为时下的规矩。
应用推荐