烟从烟筒冒出来。
His failure arose from his laziness.
他的失败是由懒惰引起的。
His disability arose from an accident.
他的残疾是一起事故造成的。
The abortion arose from excessive grief.
由于极度悲伤而导致流产。
A slight unpleasantness arose from this discussion.
从讨论中发生了一点不愉快。
The essay on [bull] arose from that kind of struggle.
这份关于扯淡的论文就源于那种斗争。
Similar results arose from the handwashing experiment.
洗手实验中的结果也极为类似。
A series of changes arose from silver in the whole society.
一系列变化在整个社会方面起因于白银。
The confusion about the date of the meeting arose from a tying error.
开会日期的混乱是因为打错字英语口语培训造成的。
Ruby arose from the human urge to create things that are useful and beautiful.
Ruby从人类力求创造实用并且美好的事物中诞生。
I finally decided that this encouragement arose from one of the final scenes in it.
最终，我意识到这一鼓舞源自于其中一个最后的场景。
The European E. coli outbreak apparently arose from bean sprouts grown on an organic farm in Germany.
这次欧洲爆发的大肠埃希菌就是出现在德国有机农场的豆芽中。
Our solar system arose from a large, rotating cloud of interstellar debris called the solar nebula.
太阳系形成于一个巨大的旋转星云——太阳系星云，星云中含有大量的星际残骸。
Peter's second grievance arose from an incident during his visit in 1697 to Riga on the Baltic coast.
而彼得的第二个怨恨，来自于他在1697年对波罗的海滨城里加访问时的一个事件。
The Spaces concept arose from the need for a better and more holistic way to engage with our community.
空间概念的提出源自对更好和更全面地参与社区的需求。
DB: I think some of those early objections arose from a less than full understanding of SCA and its goals.
DB：我认为那些早期非议的根源在于缺乏对SCA和它的目标的全面理解。
Meanwhile, the proposal for powers to seize non-bank financial institutions arose from the collapse of AIG.
与此同时，对非银行金融机构必要时予以接管的这项建议也是源于美国国际集团(aig)的倒塌。
Her idea for female personal protection arose from brutal experience. She was mugged twice while on business trips.
她关于女性安保服务的想法源于自身惨痛的经历——她曾两次在商务旅行中遭打劫。
The idea of RUP arose from the realization that a unified system for delivering artifacts 6 using UML notation was needed.
RUP思想源于一个统一的系统的实现，这个系统通过使用UM l符号来描述交付工件6。
Alan is working with the JRuby team to handle some issues that arose from current implementation details in the JRuby runtime.
Alan目前与JRuby团队一道着手对由JRuby运行时当前实现细节所引发的一些问题进行处理。
We used to think that all human languages arose from brain programming that existed, fully formed and ready for action, at birth.
过去人们认为所有的人类语言都来自于大脑内的预先编程，从人出生开始，就已经存在、成形和准备好运作了。
His arose from an unusual confluence: a great crime, a great silence, a receptive audience and personal courage well above the ordinary.
他的出现是很多不同寻常的因素的汇合：滔天的罪行、死寂的沉默、接受力强的观众和异于常人的勇气。
I was a child; my father was just buried, and my misery arose from the separation that Hindley had ordered between me and Heathcliff.
我还是一个孩子，我父亲才下葬，由于辛德雷命令我和希刺克厉夫分开，我才开始有了悲痛。
The discipline of project portfolio management arose from the need to effectively manage these assets just like other corporate assets.
项目组合管理学科起源于管理这些资产就像管理公司其他资产一样的需求。
As elsewhere, Hungary's underlying problems arose from wage rises unmatched by productivity growth and social spending that is too generous.
而在其他方面，匈牙利国内从同生产力不像匹配的工资上涨到社会开支过于铺张方面的问题已经凸显。
And Saul arose from the earth; and when his eyes were opened, he saw no man: but they led him by the hand, and brought him into Damascus.
扫罗从地上起来，睁开眼睛，竟不能看见什么。有人拉他的手，领他进了大马士革。
Some of these principles were mandated by the charter of the working group, and others arose from strongly held convictions of its members.
其中部分原则列入了工作组的章程，而其成员对其他原则也深信不疑。
Some of these principles were mandated by the charter of the working group, and others arose from strongly held convictions of its members.
其中部分原则列入了工作组的章程，而其成员对其他原则也深信不疑。
应用推荐