They're accustomed to the rigours of army life.
他们已习惯了军旅生活的艰辛。
He soon adjusted to army life.
适应了军中生活。
The 23-year-old prince will now have a month of rest and relaxation before resuming his army life.
今年23岁的王子，将有一个月的时间休息和放松，然后恢复他的军旅生活。
Ian survived basic training, but he faced a steep learning curve when it came to everyday Army life.
伊恩挺过了基础训练，但现在他又要重新面对日常正式军旅生活的挑战。
This is also good taste. Delicious. During my army life, I had very good chili con carne in the officers' mess.
我也味道好，美味，我了陆军服役时，我在军官餐厅曾吃到好的墨西哥炖肉。
His memoir brims with rich descriptions of daily army life, the challenges of maintaining morale, and relationships between soldiers.
他的回忆录充盈对日常军中生活的丰富描述，维持士气带来的挑战，和士兵们彼此间的关系。
Robert was eager to talk about life in the Army.
罗伯特渴望谈论军旅生活。
He left the army and returned to civilian life.
他从军队退了役，重新过上平民百姓的生活。
He wrote about his life in the army.
他写了他在军队的生活。
The emperor also ordered the building of a huge army of life-sized terracotta soldiers.
秦始皇还下令建造一支真人大小的兵马俑大军。
He has distinguished himself many times at the risk of life since he joined the army.
他参军以来，出生入死屡建功劳。
In order to rescue lives, PLA Army Aviation helicopters flew through mountains and valleys and blazed an air corridor of life, at the cost of the lives of 5 crew members.
为抢救群众生命，我军陆航直升机穿越高山峡谷，开辟出一条条“空中生命走廊”，有5名机组成员壮烈牺牲。
He enlisted in the Army in 2007, to try to give his life some direction and to help to pay for college, friends said.
2007年他入伍，朋友说他尝试给自己生活一点方向，好帮自己支付学费。
Joiningthe Army seemed the next best step in setting his life straight.
参军入伍看起来是他人生的最佳选择。
Serving in (the U.S. Army) in so many different countries with varying cultures, along with meeting a vast array of people from so many different lands, my life has forever been changed.
在美国这样一个多文化，多民族的国家里，我参军服役的经历永远改变了我的人生。
They took the oath of enlistment and, later that day, Fisher would travel to Fort Benning, where his new life in the Army began.
他们宣誓入伍后，费舍尔将前往本宁堡开始他的军旅生活。
I tried them out over the course of a week and used them in real-life situations including at a birthday party and at the Army 10-miler, an annual run in Washington, d.c..
我在一周时间内试用了它们，并将它们用于现实生活中的场合，包括一个生日聚会和华盛顿每年举行的10英里马拉松比赛。
InJanuary 1938, during the War of Resistance against Japanese Aggression, he gave up his comfortable life and job in Canada, and came to China to work for the Chinese army.
1938年1月，在抗日战争期间，他放弃在加拿大熟识的生活和工作，来到中国并为中国工作。
Northrop Grumman Corp. will continue providing software development and life-cycle support for the Air and Missile Defense Workstation under a new Army contract worth ＄77.9 million.
[据防务系统网站2011年4月19日报道]根据美国陆军授予的一份价值7790万美元的合同，诺斯罗普·格鲁曼公司将继续为空中和导弹防御工作站提供软件开发和生命周期支持。
Then one day, I met a girl, a wonderful girl, an army nurse, whose faith and stability were to change my whole life.
直到有一天，我遇见一位女孩，一位出色的女孩，这名随军护士的信念和执著将改变我的一生。
AMONG the episodes in his life that didn't last, that were over almost before they began, including a spell in the army and a try at marriage, Michael Hart was a street musician in San Francisco.
他的一生中有很多持续不长的段落，有一些在开始以前就几乎结束了，包括短暂的参军和婚姻。在这些段落中，迈克·哈特曾在旧金山当过街头音乐家。
Royal Marine Commando medics battle to save the life of a member of the Afghan National Army after a mortar attack.
在一场激烈的交锋后，英国皇家海军陆战队的军医正在抢救一名阿富汗国民军士兵。
My prior 'business life' was really three distinct phases: the Army, business school, and finance.
我以前的“商业生活”有三个截然不同的阶段：陆军、商学院和金融业。
We were all amused by the satirical comparison of life at college and in the army.
我们都被那个将大学缮%生活与军中生活进行讽刺性比较的说法逗乐了。
By his early 40s he had pretty much retired to a life of luxury in grand houses on large country estates where an army of servants catered to his every need.
他在四十出头之时过起了奢靡的退休生活，在华丽的乡村大宅内雇了大群仆人，以满足他的一切需求。
Tourists flocking to see the city’s Terra Cotta Army， 6，000 unique and life-size statues buried to protect the tomb of the great Zhou emperor Qin Shi Huang， has made Xi’an famous in modern times.
秦始皇陵中埋藏着多达6000种世界上独一无二的与真人一般大小的兵马俑让如今的西安蜚声世界。
Life in the army was far removed from the comfort of his parents' home.
军营的生活与在父母家的舒适相差太远。
Mr Read investigates how Churchill went from a young army officer cadet to being Britain's highest-earning war correspondent by the age of 25, getting the journalism bug for the rest of his life.
里德的调查表明，丘吉尔在年仅25岁的时候，就从年轻的军官军校学生变成英国收入最高的战地记者，在他的余生里都紧握新闻这个筹码。
Mr Read investigates how Churchill went from a young army officer cadet to being Britain's highest-earning war correspondent by the age of 25, getting the journalism bug for the rest of his life.
里德的调查表明，丘吉尔在年仅25岁的时候，就从年轻的军官军校学生变成英国收入最高的战地记者，在他的余生里都紧握新闻这个筹码。
应用推荐