She was staring into the fire muttering, and holding her arms outstretched to warm her hands.
她凝视着那火，喃喃自语着，伸出双臂暖手。
He greeted her with arms outstretched.
他伸出双臂去欢迎她。
The quick-thinking heroine kicked off her high-heeled shoes and ran towards her with her arms outstretched.
这位“女英雄”来不及多想，赶忙踢掉高跟鞋，朝正掉下来的孩子跑去，伸出双臂接住了孩子。
The supporting mini bus and trailer follow us across the country. Four men stand below us, with arms outstretched.
做技术保障的小型巴士和一辆拖车始终跟随着热气球，有四个人站在气球下面伸出手来。
If you want to know how much you matter to God, look at Christ with his arms outstretched on the cross saying, "I love you this much!"
如果你想知道你在上帝面前多么重要，看看基督的手臂上说，“我非常地爱你！”
You've probably seen sleepwalkers in the movies traveling down staircases with eyes shut and arms outstretched, but let's learn the facts.
你可能已经在电影中见过梦游者两眼紧闭，伸着胳膊走下楼梯的样子。但还是让我们看看事实是什么样吧。
You won't see sleepwalkers shuffling around, arms outstretched; manynavigate their rooms with ease and are capable of opening doors andmoving furniture.
你看不到梦游者伸着胳膊、拖着脚四处走；其实许多人都是轻松地在屋里走动，他们能打开门或移动家俱。
"She's taller than me," says Rosie, and she lies flat on her back, arms outstretched, to demonstrate the exceptional height of the mermaid with her weedy tail.
“她比我还高呀，”罗西说道，美人鱼平躺在海滩上，手臂伸出，向人们这展示着杂草尾美人鱼特殊的风采。
When we reached Pisa and its charmingly goofy tower, each of us took turns standing at the perfect spot, grimacing, arms outstretched, for the photo of ourselves holding up the tower.
最终我们到了比萨，到了那迷人的呆塔面前，大家都轮流站在那个最完美的拍摄点上，手臂向外伸出，这样照片里面我们看起来就像是把斜塔托了起来。
If the arms are outstretched in the yearning position, the person tends to be more suspicious.
如果双臂伸出，呈渴望状，这种人往往比较多疑。
Peek-a-boo (lower back): Lie face down on the floor using your outstretched arms to support baby in front of you.
躲猫猫（锻炼后腰）：脸朝下，用你伸展的胳膊支撑住你前面的婴儿。
Instead of falling to the ground, the ball popped into the air and landed in the outstretched arms of Broncos wide receiver Brandon Stokley, who started racing down the field.
球没有掉到地上，而是飞翔天空然后落进了开始跑向底线的野马队外接手Brandon Stokley伸出的手中。
Another is Hanna standing in front of the tub holding the towel in her outstretched arms. Another is Hanna riding her bike with her skirt blowing in her slipstream.
另一个是汉娜站在浴盆前，伸出胳膊拿着浴巾，再一个就是汉娜骑着自行车，裙子随风飘动的景象。
As the tuk-tuks, or txopelas, reach Maputo's ramshackle fringes, people rush to grab their copies, chasing after the moving vehicles with outstretched arms and crowding around them when they stop.
嘟嘟的车声渐渐传到了马普托破败的郊区，人们冲出家门，挥舞着双臂追在三轮车后，待其停下就将之团团围住，争抢属于自己的一份报刊。
Unassuming, good listeners usually adopt the starfish position--on the back with outstretched arms and legs.
谦逊忠实的听众通常选择仰卧且四肢伸展的海星式睡姿。
She was holding a big towel in her outstretched arms.
她拿着一件大浴巾，伸出胳膊。
Peek-a-boo pop-ups (lower back): Lie face down on the floor using your outstretched arms to support baby in front of you.
躲猫猫（锻炼后腰）：脸朝下，在你的前面，用你伸展的胳膊支撑住婴儿。
Secure children get upset when their caregivers leave, and run toward them with outstretched arms when they return.
安全型的孩子在看护者离开时表现出不安，并在看护者回来时伸出手臂向他们跑去。
WITH his outstretched arms shaking in gestures of anger and bewilderment, John stands in the charred remains of his little family compound in the central Sudanese town of Abyei.
约翰站在他位于苏丹中部城镇阿卜耶伊(Abyei)小家院子的废墟上，伸直的双臂因为愤怒和迷惘而颤抖。
Encourage arms to remain outstretched with face in water.
鼓励他们一直维持手前伸、脸埋在水中的动作；
This Cossack lay on his back, his huge arms and legs outstretched.
这个哥萨克伸开粗大的手脚，仰卧着。
He still walked onward, if that movement could be so described, which rather resembled the wavering effort of an infant, with its mother's arms in view, outstretched to tempt him forward.
他还继续朝前“走”着——如果我们还把那种动作说成是“走”的话，其实更象一个婴儿看到了母亲在前面伸出双手来鼓励自己前进时那种播摇晃晃的学步。
Perhaps Copernicus took the picture from the drawings of the youth with outstretched arms which the Renaissance teachers put into their books on the proportions of the body.
哥白尼之所以描绘这样的画面， 大概是因为受到当时文艺复兴时期那些画作的影响吧——那时，导师们经常会把一些描绘身体健美、比例协调伸展着双臂的年轻人的画作编入教材；
But if the arms are outstretched in the yearner position, the person tends to be more suspicious.
但是假如双臂伸出，呈渴望状，这样的人常常比很多疑。
The child gave a cry and with outstretched arms ran forward.
那孩子叫了一声，伸出两臂向前跑赴。
But if the arms are outstretched in the yearning position, the person tends to be more suspicious.
但是如果双臂伸出，呈渴望状，这种人往往比较多疑。
His canvases, 233 in all, were always 196 x 135cm, a good size to work at standing and to carry in outstretched arms.
总共233幅画布，都是196x 135cm，大小刚好适合站着画，而且双手展开拿着看也合适。
His canvases, 233 in all, were always 196 x 135cm, a good size to work at standing and to carry in outstretched arms.
总共233幅画布，都是196x 135cm，大小刚好适合站着画，而且双手展开拿着看也合适。
应用推荐