We went skipping down the street arm in arm.
我们挽着臂蹦蹦跳跳地沿大街走着。
She latched on to his arm, hooking her other arm around a tree.
她一只手抓住他的胳膊，另一只胳膊抱住一棵树。
He walked from the court arm in arm with his wife.
他和他妻子臂挽着臂从法院走来了。
They had taken to wandering through the streets arm-in-arm.
他们已经养成了臂挽着臂漫步街头的习惯。
Watching the old couple walking along the beach arm in arm gives me a sense of happiness.
看着这对老夫妻手挽手走在沙滩上，我有一种幸福的感觉。
Young lovers walked arm in arm amidst flowers of every color of the rainbow.
年轻的情侣们手挽手走在五彩缤纷的花丛中。
The Hatter looked at the March Hare, who had followed him into the court, arm-in-arm with the Dormouse.
帽商看了看三月兔，三月兔挽着睡鼠跟着他进了法庭。
I tied my arm around my back and wanted to be "the person who swam the farthest with one arm".
我把胳膊绑在背上，想成为“用一只胳膊游得最远的人”。
The biceps reflex is elicited by asking the client to let his or her relaxed arm fall onto your arm.
二头肌反射是通过要求客户将让其放松的手臂落在您的手臂上来引起的。
His arm looks like a broken compass; it's not an arm any more, but a knucklebone with a shank attached.
他的胳膊活像一只破损的指南针，早已不再是一条胳膊，却成了加上一条胫骨的指关节了。
He's walking with his arm around a woman's shoulder, her arm around his waist.
他搂着一个女人的肩膀走着，那个女人的胳膊挎在他的腰上。
It was not by their sword that they won the land, nor did their arm bring them victory; it was your right hand, your arm, and the light of your face, for you loved them.
因为他们不是靠自己的刀剑得地土，也不是靠自己的膀臂得胜。乃是靠你的右手，你的膀臂，和你脸上的亮光，因为你喜悦他们。
And then deliver those computer signals either to guide the computer cursor on the screen or onto robotic arm to move the arm or perhaps even muscle stimulators to re-animate the paralyzed arm.
然后传递这些计算机信号，操控电脑屏上的光标，或者机器人手臂来活动手臂，或者甚至可能肌肉刺激器来让瘫痪的手臂重新动起来。
Here's his arm! 'holding up, with his right hand, his own left arm.
这是他的手臂！他用右手托起自己的左臂。
Then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.
情愿我的肩头从缺盆骨脱落，我的膀臂从羊矢骨折断。
An armpit reading can be obtained by placing the thermometer against the skin under the arm and holding the arm against the chest.
腋下测量一般是把体温计放在胳膊下紧贴皮肤，并把胳膊紧贴胸膛。
The winch spun quickly, and the crane raised its arm into the sky; nobody had believed that a crane with such a long arm could be built.
起重机的绞盘快速旋转着，抬起它长的难以置信的手臂伸向天空。
New infrared images of the Milky Way show just two major spiral arms, Scutum-Centaus and Perseus, along with a newly discovered arm called Far 3kpc Arm.
左边是银河系的目前结构，显示其两条主螺旋臂，右边是较早的银河系图像，有四条主螺旋臂。
Exhale and extend your left arm back to starting position, keeping tension on the towel with your right arm.
呼气同时把你的左臂伸直，右手同时拉直浴巾。
So you want to take your shampoo, hold your arm straight up, keep your arm right next to your ear, and then simply bend your elbow to ninety degree, and then lift it back up.
你要拿起洗发水，手臂向上伸直，紧贴耳朵，然后只要将手肘向后弯曲90度，再将手肘伸直。
S. RAMACHANDRAN: and it gets even better, she's just now told me that it's not her left arm, it is her mother's arm, so why is she pulling up her mother's arm and pointing it at my nose?
拉玛钱德朗：更绝的是，她刚刚告诉我那并非她自己的左臂，而是她妈妈的手臂，那为什么她会拉起她妈妈的手臂并指向我的鼻子呢？
V.S. RAMACHANDRAN: and it gets even better, she's just now told me that it's not her left arm, it is her mother's arm, so why is she pulling up her mother's arm and pointing it at my nose?
拉玛钱德朗：更绝的是，她刚刚告诉我那并非她自己的左臂，而是她妈妈的手臂，那为什么她会拉起她妈妈的手臂并指向我的鼻子呢？
Distant journeys are due to be adventuresome fun, for both Mars and Venus are traveling arm in arm in your house of discovery, fun, and learning.
有一定距离的旅行将充满冒险的乐趣，因为火星和金星在肩并肩的在你表发现，乐趣和学习的宫内运行。
The errand-boy next door has a little pointed beard, I have seen him pass every day with a young person in a pink bonnet on his arm; to-day I saw him pass, and he had a gun on his arm.
那边那个留一撮小胡子的小坏种，我每天早上都看见他搂着一个戴粉红帽子的姑娘的胳膊打这儿走过，今天我又看见他走过，可他搂着一支步枪。
Use a swing-arm floor lamp instead, or mount a swing-arm wall lamp above the headboard.
用摇臂式的落地灯，或在床头板上安装一个摇臂式壁灯。
Note: Look at the models left arm (camera right) in both examples above. On the left, her arm is aligned with the eyes and creates a diagonal that leads down and away from the face.
注意：看两张图中的模特的左手（相机的右边），在左边，她的手臂与眼睛对其，创造了一个斜线，让手臂远离脸部。
Meant to display tribal solidarity as he danced, a sword-clutching Mr Bush looked awkward as he shuffled clumsily, arm in arm with his robed companion.
当跳着意在展示部落团结的舞蹈时，手持长剑、与身裹长袍的舞伴们臂挽着臂的布什由于舞步笨拙而看起来有点局促不安。
"Fox News often operates either as the research arm or the communications arm of the Republican party," she said.
“福克斯新闻网的运作更像是共和当的研究部门和宣传部门，”她说。
"Fox News often operates either as the research arm or the communications arm of the Republican party," she said.
“福克斯新闻网的运作更像是共和当的研究部门和宣传部门，”她说。
应用推荐