I want to keep them both, and I would like to keep Arjen.
他们两个我都想要，我很希望阿里恩能留在队中。
Arjen Robben began his football career at his home club, Groningen.
阿尔扬·罗本在家乡球队格罗宁根开始了自己的足球生涯。
It's true we don't have Arjen Robben but we have other players like [Salomon] Kalou and [Florent] Malouda.
是的我们没有罗本，但我们拥有同样优秀的卡劳和马卢达。
Arjen Hoekstra, of the University of Twente, says it takes 1,150-2,000 litres of water to produce 1kg of wheat, but about 16,000 litres of water for 1kg of beef.
特文特大学的罗胡克·斯特拉表示，需要1,150- 2,000公升的水才能生产1公斤小麦，但约16000公升水才能生产1公斤的牛肉。
It's better for you to forget the Arjen story.
你们最好忘记罗本的故事。
Arjen Robben: Yeah, it was fast, it all happened fast.
罗本：恩，是很快，所有的一切都发生的很突然。
"Arjen is a great player and a good lad," Lampard told the Sun.
“阿里恩是一名出色的球员，同时也是个好伙伴，”兰帕德对太阳报说。
Arjen Robben - Panics upon seeing snake, and tries to run away.
罗本——看到蛇后有些惊慌失措，试图逃走。
For this reason Arjen underwent arthroscopic surgery in London.
因此阿扬已经在伦敦接受了内窥镜手术。
Arjen Robben spent the interval warming up and replaced Cole for the second-half.
鲁本在中场休息时热身完毕，下半场替换乔科尔上场。
Chelsea manager Jose Mourinho has reiterated that Arjen Robben remains in his plans.
切尔西主教练穆里尼奥透露罗本依然在他的计划之内。
Frank Lampard appears resigned to Chelsea team-mate Arjen Robben joining Real Madrid.
兰帕德表示他的切尔西队友罗本即将转会皇马。
Chelsea winger Arjen Robben could still move to Bayern Munich, according to his father.
根据罗本父亲的说法，切尔西边锋罗本依旧有可能转会拜仁。
ARJEN ROBBEN was the best player on the field when Chelsea beat AC Milan 1-0 in the USA.
鲁本在切尔西1 -0战胜AC米兰的比赛中是表现最出色的球员。
Arjen Robben finished the game unable to run after apparently pulling a hamstring late on.
在比赛结束前，罗本大腿肌腱拉伤，导致无法正常跑动。
Chelsea boss Jose Mourinho has once again insisted that he wants Arjen Robben to stay at the club.
切尔西主教练穆里尼奥又一次表示希望罗本留在斯坦福桥。
Arjen Robben and William Gallas were the Chelsea stars of Wednesday night's international friendlies.
罗本和加拉是星期三晚上国际赛上的最出色切尔西球星。
Arjen has totally recovered from his injury. Chances are great that he will play with his team tomorrow.
本本已经痊愈了，极有可能参加明天的比赛。
We have Didier Drogba, we have Shaun (Wright-Phillips), we have (Arjen) Robben. We have a lot of options.
我们还拥有德罗巴、小赖特和罗本，我们有着很多的选择。
He trained with the team at Stamford Bridge on Monday but Arjen Robben is still out with an ankle problem.
周一他在斯坦福桥跟球队一起训练。但是罗本因为踝伤缺席。
Arjen is coming to the top of his game. I think he was a bit disappointed in himself that he didn't score.
罗本正在回复到他的最佳状态。我想他会有一点点的失望，因为他没有进球。
Chelsea winger Arjen Robben believes that Jose Mourinho's rotation policy is bad for a player's confidence.
切尔西边锋阿尔金·罗本认为何塞·穆里尼奥的轮换制度对培养球员信心没有好处。
Arjen Robben goes straight into the team on his return to fitness. He comes in for Joe Cole who is injured.
阿延-罗本伤愈后直接进入首发名单。他的到来顶替了受伤的乔-科尔。
After the injuries we found ourselves without Arjen Robben and Joe Cole and returned to 4-4-2 against Wycombe.
在一系列伤病之后，我们缺少了罗本和乔科尔，对阵维康比又打回了442。
Arjen Robben, Michael Ballack, Andrei Shevchenko and Wayne Bridge are all still missing for Jose Mourinho's men.
阿尔扬·罗本、迈克尔·巴拉克、安德烈·舍甫琴科和韦恩·布里奇依旧在莫里尼奥的球员名单之外。
Schuster, who is also chasing Chelsea's Arjen Robben, believes Ballack would be a suitable addition to the Real side.
舒斯特尔在试图引进切尔西飞翼罗本的同时也表示引进巴拉克会是对皇马阵容的一个合适的补充。
Arjen Robben's father has revealed that if the Dutchman were ever to leave Chelsea, it would only be for the Spanish league.
罗本的爸爸透露，如果有一天荷兰人要离开切尔西，他的去向只会是西班牙。
Arjen Robben's father has revealed that if the Dutchman were ever to leave Chelsea, it would only be for the Spanish league.
罗本的爸爸透露，如果有一天荷兰人要离开切尔西，他的去向只会是西班牙。
应用推荐