The argument between Sun and his wife had been typical.
孙与妻子的争执十分典型。
He remained meutral in the argument between his two firends.
他在两个朋友的争辩中,保持中立.
After an argument between Glass and the mother, he drove off.
在与孩子的母亲一番争吵后,他开车离开。
They never stop fighting. The argument between them is ceaseless.
他们之间从未停止战斗。他们之间的争论永无休止。
Neutral he remained neutral in the argument between his two friends.
他在两个朋友的争辩中保持中立。
The dispute grew out of an argument between a worker and the foreman.
这场纠纷是由一个工人和工头之间的争执引起的。
This is not an argument between left or right, liberal or conservative.
这不是左与右之间,自由和保守之间的辩论。
This is not an argument between left or right, liberal or conservative.
这不是左和右,自由或保守的争论。
The argument between the two boys became so fierce that Dad had to intervene.
这两个孩子之间的争论变得如此激烈以至于他们的父亲不得不出面调停。
But in the argument between justice and expediency, both must have their say.
但是在审判和权益的争论中,两者都有发言权。
The argument between the two men showed the tension within the Republican Party.
两人之间的争论显示了共和党内部的矛盾。
There exists argument between jurisprudence and legal philosophy in academic circles.
理论学界存在着法理学与法哲学的争辩。
But behind the scenes, the subject remained a running argument between Schmidt and the founders.
但在幕后,Schmidt和Google创始人一直在讨论这个项目。
Remember that an argument between two people is very different from a debate in front of an audience.
要记住两人之间的对决和有旁观者时极为不同.
For translation methods, there exists argument between literal translation and free translation.
直译和意译历来是翻译界关于翻译方法争论的焦点。
As a public case in the history of enlightenment, the argument between "issues" and "isms" was a...
作为启蒙思想史的一桩公案,“问题与主义之争”是思想史上一次双赢的典型个案。
Argument between school sports and community sports is an interrelated and organic whole interaction.
论证学校体育和社区体育之间是一个相互联系、相互影响的有机整体。
It even aims to answer the age-old pub argument between two supporters of who is more of a fan than the other.
它甚至可以帮助回答那个酒吧里的陈年话题:两个球迷之间,谁比谁更是铁杆球迷。
The argument between intellectual writing and folk position has been the most effective one since Menglong Poem.
“知识分子写作”与“民间立场”写作之争,是朦胧诗以来最大的一次诗歌论争。
The ensuing argument between Regina's husband and his parents was the beginning of overdue but impressive change.
接下来,Regina的丈夫和他父亲之间的争吵成为了这场晚到却显著的变化的开始。
There has always been an argument between the young and the old about what kind of life to live-realistic or romantic.
一直都有年轻人和老年人是一种什么样的生活现实主义或浪漫主义之间的争论。
As a public case in the history of enlightenment, the argument between "issues" and "isms" was a typical example of win-win situation.
作为启蒙思想史的一桩公案,“问题与主义之争”是思想史上一次双赢的典型个案。
Whatever happens, this has to remain a collegial, collaborative discussion between colleagues-not a ding-dong argument between opponents.
无论发生什么,这始终是一个合作、讨论,而不是对手间没有异议的争辩。
What is more, the argument between us never dulls the like of us, on the contrary, which deepen our understanding and love for each other.
更多是什么,在我们之间的争论从不迟钝的我们同类,在相反者身上,为彼此加深我们的理解和爱。
It is a main reason, the misusing of the conception of reality brings about argument between scientific realism and anti-realism at present.
对实在概念的误用是当前科学实在论与反实在论争论不休的主要原因。
So please keep in mind, an argument between us and our parents consists of priceless love, which we children should understand and treasure .
所以请记住,我们和父母间的争吵是充满爱的,我们做儿女的应该理解并珍惜。
So please keep in mind, an argument between us and our parents consists of priceless love, which we children should understand and treasure .
所以请记住,我们和父母间的争吵是充满爱的,我们做儿女的应该理解并珍惜。
应用推荐