His lawyers are arguing that he is unfit to stand trial.
他的律师们在辩称他不适宜受审。
There are far too many companies still delaying creating a lean and green business system, arguing that it will cost money or require sizable capital investments.
有太多的公司仍在拖延建立一个精简且绿色的商业体系，它们辩称，这将耗费资金或需要大量的资本投资。
Economists had been arguing that the medium-term economic prospects remained poor.
经济学家们一直认为中期经济前景仍然不好。
He does this by talking about illusions and also by arguing that we could be dreaming.
他以谈论幻觉来证明自己的观点，声称我们也可能正在做梦。
Coleman in his early work held athletics in contempt, arguing that they crowded out schools' academic missions.
科尔曼在他早期的著作中对体育运动嗤之以鼻，他认为体育运动排挤了学校的学术使命。
It is common for supporters of road networks to reject the models of cities with good public transport by arguing that such systems would not work in their particular city.
公路网的支持者通常会反对拥有良好公共交通的城市模式，他们认为这样的系统在他们所在的城市行不通。
I also acknowledge that we have a work-life problem, but I'm arguing that the concept of balance has never been helpful, because it's too limiting.
我也承认我们工作与生活之间存在着问题，我想说的是，平衡工作与生活的概念从来就没什么用处，因为它太有局限性了。
I'm not arguing that all games should be fun.
我的意思并不是所有的游戏都应该有趣。
Of course, it's not that Eilperin is arguing that sharks are completely harmless.
当然，艾颇琳并不是要通过这个事实来证明鲨鱼是完全没有危险的。
Only weeks ago he was arguing that the current team was worn out and needed changing.
就在数周前，他还指当前的团队是疲惫不堪的，需要作出改变。
It split the difference, arguing that life would need both at the start: a whole cell.
此文采取折中态度，主张生命起源对这两点都需要：那应该是个完整的细胞。
China initially pushed back strongly against the idea, arguing that it was still a poor country.
中国最初强烈反对这个主意，辩称自己仍是一个穷国。
Please see the attached my op-ed piece arguing that the world is heading towards stagflation.
请阅览我后附专栏文章，该文论证世界正处于滞涨的通道之中。
Overall, he remains an optimist on India, arguing that a “golden century” awaits the country.
然而他对未来持乐观态度，称印度将迈入“一个黄金世纪”。
Defence hawks have been arguing that Americaneeds to reduce its dependency on the Middle East.
保守鹰派一直要求美国应该减少对中东的依赖。
When I write that I am trying to reduce my driving, I'm not arguing that everyone should do the same.
当我写道我试着少开车，并不是要要求每个人都同样这样做。
We're human. I kept arguing that 'love is the most important force, love is the most important force.'
我们是人类，我一直主张：爱是最重要的力量。
The White House is pleading for patience, arguing that change sometimes doesn't come quickly or easily.
白宫正恳求民众保持耐心，声称改变有时不会来得这么快、这么容易。
Some analysts remain sceptical of a "World Cup effect", arguing that it merely brings forward spending.
但有些分析人士对“世界杯效应”仍持怀疑态度，认为它仅仅是拉动提前消费而已。
I'm not arguing that you should ignore these tasks, just that those tasks are not the only important ones.
我不是认为你可以忽视那些工作，而是那些工作不是唯一重要的。
It goes further by arguing that performance should be judged against objective indicators by external agencies.
该委员会深化了这一主张，指出用外部机构的客观指标来评判工作表现。
Many traders remain sceptical, arguing that political concerns about so-called "critical" metals are misplaced.
许多贸易商仍持怀疑态度，认为政界对所谓“关键”金属的担忧纯属过虑。
Molex promptly suspended further redundancy payments, arguing that it faced too much uncertainty over future costs.
莫仕立即中止了裁员补偿计划的付款，并辩称公司未来的成本面临太多不确定性。
Molex promptly suspended further redundancy payments, arguing that it faced too much uncertainty over future costs.
莫仕立即中止了裁员补偿计划的付款，并辩称公司未来的成本面临太多不确定性。
应用推荐