What are some arenas of challenge in my life about which I can say "the battle is the Lord's" and take steps of faith?
在我生命中的哪些领域里，我也能说：“战争的胜败在于耶和华”并将我的信心放在神的身上？
The thought of balance is a very appealing one, juggling all arenas of life and getting things just right in order to feel great.
平衡是个非常具有吸引力的想法，它使我们很好地应对生活中的各种场景，使我们从井然有序的事物中有良好的感觉。
As one of the arenas of the Eighth China Art Festival, Zhongnan Theater is of stringent stipulation in the respect of acoustic environment.
中南剧场作为第八届中国艺术节演出场地之一，对剧场声环境有较高的要求。
"Cyberspace, " read a Chatham House cyber security report from last year, "should be viewed as the 'fifth battlespace', alongside the more traditional arenas of land, air, sea and space".
“计算机网络的空间战”去年查塔姆（宫）研究所的报道说“这种黑客行为应该被当做第五次空间战争，对比传统战争领域，如陆地，空中，海洋，外太空。”
WSDG participated doing the systems and acoustics design of 7 arenas of the Rio Park Olympic villa, and of the renovation of the Maracan? Stadium, where the Opening Ceremony was hosted on August 5th.
WSDG参与了里约热内卢奥运公园别墅的七座竞技场的系统声学设计和将于八月五日举行开幕式的马拉·卡纳体育场的改造。
After making a stop for a few hours at a British station on the edge of Antarctica, the two workers were flown to the southernmost Chilean city of Punta Arenas.
在南极洲边缘的一个英国站停留了几个小时后，这两名工人坐飞机到了智利最南端的城市，蓬塔阿雷纳斯。
We may speak contemptuously of the poor old Romans because they relished the orgies of slaughter that went on in their arenas.
我们可能会轻蔑地谈论可怜的古罗马人，因为他们喜欢在竞技场上进行屠杀狂欢。
That event, obviously, was the duo of blockbuster trades that brought in Hedo Turkoglu, Gilbert Arenas and Jason Richardson.
那个夜晚到底发生了什么？显然是那次震惊联盟的三队交易带来了希度·特克格鲁，吉尔伯特·阿里纳斯和杰森·理查德森。
Much of what got lost in the reverberations from the Gilbert Arenas trade was that in Lewis, the franchise might have found their new Jamison.
球队因为阿里纳斯的大交易而元气大伤，但现在有了刘易斯，他们或许找到了自己的新贾米森。
Operation IceBridge is now in the third of six annual field campaigns to Antarctica from Punta Arenas, Chile.
“冰桥行动”从智利的蓬塔·阿雷纳斯开始的对南极进行的6个年度实地考察的第三个。
What it really means: Festivals are still only responsible for 20% of all live revenue, compared to 40% for arenas.
好消息背后：与在体育场举行的演唱会相比(40%)，音乐节只占所有现场表演收入的20%。
There is no shortage of examples of how we can attain our goals, only a shortage of will and stamina so far to carry these successes to scale, and to other vital arenas.
现实中不乏我们实现目标的例子，我们缺乏的是将这些成功推进到更广，更多需要的地方的意志和毅力。
New Orleans is the site of the Louisiana Superdome, one of the world's largest sports arenas.
新奥尔良也是世界上最大的体育场馆之一的路易斯·安娜超级场馆的所在地。
The duration will depend on the success of policies in high-income countries in three arenas: First, success in stabilizing the financial sectors and getting credit flowing again.
危机的持续时间将取决于高收入国家在下述三个领域的政策能否成功：第一，要成功地稳定金融部门并恢复信贷流动。
People considered saints in some aspects of their lives can slip up in other arenas, as a way of maintaining a sort of moral balance, a new study suggests.
一份新的研究显示，有时人们认为圣人也会在某些方面犯错误，是因为以此来保持一种道义上的平衡。
Sold-out arenas were the just the tip of the iceberg, Pastuszek believes.
帕斯·图斯·泽克相信，球馆爆满仅仅只是冰山一角。
And Olympic venues are free of the advertisements that encircle other sporting arenas.
而且奥林匹克赛场也不像其他的体育场馆一样被广告包围。
Owners of sports arenas concerned about fan behavior should adopt a similar policy, easing the workload for their counter help and vendors.
如果只是担心球迷酒后过度激动，体育场的负责人完全可以采取这种政策，这不也是减轻柜台员工和售货员的工作负担吗。
New Zealand has one of the most liberal media arenas in the world.
新西兰有世界上最自由的媒体竞技场之一。
I've heard there are different types of Arenas, what is the difference?
我听说有不同类型的竞技场，具体有甚么不同？
With the release of patch 3.0.8 we have implemented a new matchmaking system for arenas that will improve the overall system and help ensure that players will be matched against others of equal skill.
在已经发布的3.0.8补丁中我们已经为竞技场启用了一种新的配队系统来强化竞技场系统，确保玩家能够同具备同等实力的队伍竞技。
Although a great spec for Harding honor in BGs, the lack of survivability should serve as a caution to you if you plan on doing Arenas.
虽然能在战场中赚取一大堆荣誉，缺乏生存能力是非常需要小心的如果你计划在竞技场中使用暗影天赋。
In any event, your friendships and the organizations of which you are a member are the arenas in which your growth and transformation occur.
无论任何事件和活动，你的友谊以及所属的组织机构都是你个人成长和转化发生的地方。
Welcome to the Hybrid Age, where such restrictive labels are a thing of the past and paradigm-shifting change happens in multiple arenas and at multiple speeds all at once.
欢迎“混合时代”的到来吧，这是一个无拘无束的时代，世界将在很多领域很多时空内迅速地同时发生重大的整体变革。
I would also like to introduce walls and obstacles into the arena, as well as different shape arenas, opening up a huge set of brand new strategies.
我还想在竞技场中引入墙和障碍物，以及不同形状的竞技场、这将产生许多全新的战略。
Then we pelt through a rapid-fire gauntlet of park our arenas that should challenge even the most sure-footed player.
然后我们通过即使最厉害的玩家都会感到极具挑战性的跑酷竞技场。
Then we pelt through a rapid-fire gauntlet of park our arenas that should challenge even the most sure-footed player.
然后我们通过即使最厉害的玩家都会感到极具挑战性的跑酷竞技场。
应用推荐