For example, AI will have a big influence on areas like medicine and engineering.
例如，人工智能将对医学和工程等领域产生重大影响。
Many Chinese college students volunteer to be a teacher in the remote and poor areas.
许多中国大学生志愿到边远贫困地区支教。
UPS's charitable arm, the UPS Foundation, uses the company's logistics to help disaster-struck areas rebuild.
美国联合包裹运送服务公司（UPS）的慈善机构——UPS基金会，利用公司的物流系统助力灾区重建。
China is making efforts to optimize the use of educational resources so that rural and underdeveloped areas can receive more support.
中国正在努力优化教育资源的使用，以使农村和欠发达地区能够得到更多的支持。
One of the most captivating natural events of the year in many areas throughout North America is the turning of the leaves in the fall.
北美许多地区一年中最迷人的自然现象之一是秋天树叶的变色。
Self-made billionaires in Beijing, tech innovators in Silicon Valley, pioneering justices in Ghana—in these and countless other areas, women are leaving their mark.
在北京白手起家的亿万富翁，硅谷的科技创新者，加纳的先锋法官——在这些以及其他无数的领域，女性正在留下她们的印记。
Linguistic factors influence how we judge personality, intelligence, social status, educational standards, job aptitude, and many other areas of identity and social survival.
语言因素对我们如何判断一个人的个性、智力、社会地位、教育程度、工作能力以及身份与社会生存的其他许多方面都产生着影响。
Co-author Mathew White, from the University of Exeter, UK, explained that the study showed people living in greener urban areas were displaying fewer signs of depression or anxiety.
来自英国埃克塞特大学的合著者马修·怀特解释说，这项研究表明，生活在绿化较好的城市地区的人们表现出的抑郁或焦虑症状较少。
Researchers have established that when people are mentally engaged, biochemical changes occur in the brain that allow it to act more effectively in cognitive areas such as attention and memory.
研究人员已经证实，当人们动脑筋时，大脑中会发生生化变化，使其在注意力和记忆等认知区域更有效地发挥作用。
They can acknowledge mistakes, see value in things that are far from perfect and identify areas for improvement.
他们能承认错误，从远非完美的事物中看到价值，并找出需要改进的地方。
China covers large areas and has a great population.
中国幅员辽阔，人口众多。
公共场所禁止吸烟。
Be sure to plant some flowers in sunny areas.
一定要在阳光充足的地方种些花。
When I grow up, I want to help people in poor areas.
当我长大后，我想帮助贫困地区的人们。
Let your expertise in one field fuel your passions in all related areas.
让你在一个领域的专长激发你在所有相关领域的热情。
Government has provided children in poor areas with food for free since 2011.
自2011年起，政府为贫困地区儿童免费提供食品。
When I am with three people, one of them must be better than me in some areas.
三人行，必有我师焉。
In the past 40 years, Zhang Guimei has helped many girls from poor areas in Yunnan.
在过去的40年里，张桂梅帮助了许多来自云南贫困地区的女孩。
People in the rural areas live a happier and happier life with the care of the government.
在政府的关心下，农村人民的生活越来越幸福。
It took Zhang Guimei many years to help about 1,800 girl students in poor areas realize their college dreams.
张桂梅花了多年时间帮助贫困地区约1800名女学生实现了她们的大学梦。
She created the first free high school for girls in mountain areas and has helped more than 1,800 students to go to college.
她在山区创办了第一所免费女子高中，并帮助1800多名学生上大学。
Three years ago, Yuan Longping led a program of planting rice in saline-alkali soil in areas, including Xinjiang and Heilongjiang.
三年前，袁隆平领导了一项在新疆和黑龙江等地区的盐碱地种植水稻的计划。
Since 2012, he has helped more than 1,900 students and called on more teachers to work in poor areas to improve the quality of education.
自2012年以来，他已经帮助了1900多名学生，并呼吁更多的教师到贫困地区工作，以提高教育质量。
Later, they learned to work with the seasons, planting at the right time and, in dry areas, making use of annual floods to irrigate their fields.
后来，他们学会了按季节耕作，适时播种，以及在干旱地区利用每年的洪水来灌溉他们的农田。
College is your chance of a lifetime to explore these areas.
大学是你一生中探索这些领域的最佳机会。
应用推荐