Upon successful verification, the user is redirected to the users area page.
成功验证之后，用户被重定向到用户区的页面。
Content publishers who create new content objects select the content template and site area, and this pair then automatically links to the required page design.
创建了新的内容对象的内容出版商可以选择内容模板和站点区域，然后将这二者自动链接到所需要的页面设计。
This means that you can even combine elements for different forms in the same area of the page.
这意味着，您甚至可以在页面的同一区域中合并不同表单的元素。
You can also modify HTML on a page, view the source for a specific area of the page, and make all kinds of modifications without having to write any JavaScript whatsoever.
你也可以在网页中修改HTML，查看网页上某个特定区域的源码，可以在不写任何脚本语言的情况下做任何的修改。
By making the link between a portal page and a site area or content folder, you define the bridge between the site structure and the content on the page.
通过生成门户页面和站点区域或内容文件夹之间的链接，可以确定站点结构和页面内容之间的关系。
As highlighted in Figure 20 above, we used only the site title and the main content area of the page.
如上面的图20所示，我们只使用站点标题和页面的主要内容区域。
Just open a person's profile page, and click inside the board area, where Write a message on this profile board is displayed.
只需要打开某个用户的概要信息页面，然后单击公告板区域内容，其中将显示在此概要信息公告板上撰写消息。
The most common changes are probably going to be background color and fonts for the page title and toolbar area.
最常见的更改可能是页面标题和工具栏区域的背景色和字体。
This doesn’t mean you should cram everything in the upper area of the page, just that you should make the best use of that area.
这不是说你应该把所有东西塞到页面的上部区域里面，只是说，你应该最好的利用那一块地方。
Find the constructors drop-down list in the parameters area on the right side of the page.
在页面右侧的参数区域找到构造函数下拉列表。
A static page that is rendered in the content area of the portal.
在门户内容区域中表示的静态页面。
A content area on the right hand side of the page.
内容区域在页面的右手边。
Loading relevant words and images in that area helps people quickly determine whether your page has the information they need.
这个区域载入的文字和图片信息可以帮助人们快速找到你想要的信息。
The central area of the page is usually composed with a list or constrained list component, offering a variety of methods of sorting or displaying the list of data records.
页面中心区域通常由列表或受限列表组件构成，提供各种方法排序或显示数据记录。
The only tricky part is if you don't click the right area of the thumbnail, you'll get the full product page loading.
唯一有些棘手的是，如果你不点击右侧的预览小图就会直接读取产品全尺寸大图页面。
This means that 77% of visitors won’t scroll ; they’ll just view the content above the fold (i.e. the area of the page that is visible on the screen without scrolling down).
这意味着 77%的用户并不滚动 ；他们只是看折叠线以上 (也就是不用向下滚动而在屏幕上可见的页面区域)的内容。
You can also create new users from this page and then add them to the Project Area.
您还可以从这个页面中创建新用户，然后将它们添加到Project Area。
Go to the next page, and select a Content Area listed in the table.
进入下一个页面，选择这个表格中列出的ContentArea。
Often this part of the page is the triangular area in the upper-left corner.
这个区域就在页面左上角的三角地带。
If the user doesn't select a product, it shows only helper text that explains the purpose of that area of the page to the user.
如果用户没有选择商品，她仅仅为用户解释页面中各部分的用途。
Here is how you would attach such a site area to a page in the UI.
下面介绍如何将这样一个站点区域链接到UI中的一个页面？
This is part of the previously installed plug-in, which lets you drag items from your local computer to this area on the Web page to add them to the content library.
这是先前所安装插件的组成部分，它允许将本地计算机中的各项拖曳到Web页面上的这个区域，从而将各项添加到内容库中。
To create the example dashboard, take the aggregated XML document and use XQuery functions, defined in utility.xqm, to construct each specific area of the Web page, as in Figure 5.
要创建这个示例指示板，用聚合后的这个XML文档和utility . xqm内定义的这些XQuery函数构造这个web页面的各个特定区域，如图5所示。
Drag a Data table component from the Faces component drawer, and drop it on the editable content area in the middle of the page.
从FacesComponent拖拽工具中拖动一个DataTable组件，然后将其放到该页面中间可编辑的内容区域上。
The page area can also contain links to Web sites or external document repositories as needed.
根据需要，页面区域可以包含对Web站点或者外部文件存储库的链接。
You can select a Web Part, drag it to the target area or zone on the page, and drop it into place.
可以选择一个WebPart，将其拖至页面上的目标区域或目标区，然后放到该位置上。
With new Web content pages, you can now attach a Lotus Web content Management site area to a portal page.
通过新的Web内容页面，现在可以将一个Lotus WebContentManagement站点区域连接到一个门户页面中。
Position the fields off of the visible area of the page.
放置这些fields到页面的不可见区域。
That has now changed with its latest update, which adds a 'Sponsored tweet' area in the upper-right corner of the page.
现在这个状况已有所改变，在它的最新版本中，Tweetmeme网页的右上角增加了一个'赞助者tweet'区。
应用推荐