A standardization of the BI-ICS specification would help increase business interoperability and define a foundation for future related specifications in this area.
BI - ICS规范的标准化将有助于增强业务互操作性和为该领域中今后的相关规范奠定基础。
Working in a completely silent area can be quite distracting for some people, so adding in a little noise can help.
在完全静寂的地方工作很容易因为别人而分心，因此加点响声会有用。
They would call for help. And several groups of militia in the area would come to the aid of Harpers Ferry.
在这一地区有几支民兵力量将会来援助哈珀斯。
Next you need to make sure that the BPWS perspective for Eclipse is open; this will create the views that, along with the editor area, help you define the process.
接下来，您需要确保Eclipse的BPWS透视图是打开的；这个透视图将创建视图，这个视图和编辑器区域一起有助于您定义流程。
Scientists have identified a primitive area of the brain that makes us adventurous — a finding which may help explain why people routinely fall for "new" products when shopping.
科学家发现，大脑内有一个原始的区域能使我们爱上冒险——这项发现也许可以解释，为什么购物时人们总是喜欢买“新”产品。
For now, the idea of Greece having to seek a bail-out from its euro-area partners or appealing to the IMF for help is just talk.
从目前来看，希腊向欧元区的伙伴要求紧急援助，或向IMF(国际货币基金组织)寻求帮助的说法都只是谣传。
If Portugal did ask for help, it could prove another nasty moment for the euro area.
如果葡萄牙真的要求援助了，这可真是欧元区又一悲剧的时刻了。
Smith estimates he's made about 80 visits to area agencies that asked for the help of the team.
史密斯估计他已经他已经拜访过向他求助的地区性组织多达80多次。
Organizational change is a whole other area of skills that need to be learned for those coaches that want to go after that and help companies effectively in that area.
组织变革是完全不同的技能领域，如果教练希望了解并帮助公司在这个领域中有所成效，他们必须要学习。
Think of the people who rushed to the area to help others with no regard for their own safety.
想想冲入那种地方去救助他人的人，他们完全没有考虑自己的安危。
If you're in a major metropolitan area (especially Boston and NYC) there are tons of networks for entrepreneurs where you can get help and mentoring from experienced people — for free.
如果你住在大都市地区(特别是波士顿和纽约)，那里有众多的创业者网络，在那里你可以从有经验的人那儿获得帮助和指导——而且是免费的。
It may help to pick a meeting room away from your normal work area so that it's harder for people to get dragged back to work partway through the retrospective.
挑选一处远离你正常工作区的会议室可以避免人们在回顾到一半又转回到工作上。
Reducing the per-family area of land for residential construction would also help.
减少家庭住房面积也会有所帮助。
It will boost the construction of basic infrastructure and rebuild the large area of Sichuan devastated by May's earthquake. Longstanding plans for healthcare reform should also help.
该计划包括加强基础建设及四川地震灾区的重建酝酿已久的医改方案也在计划中。
It hopes that re-establishing top-level dialogue with Japan will help avoid a crisis if, for example, military vessels should happen to collide in the area.
他希望和日本重开高层对话来避免危机，例如，军舰在这一领域的冲撞。
Having Mars at your side is a big advantage, for Mars will help bring out your charms. The ancients always wrote about what a blessing it is to have Mars lighting this area of your chart.
有火星给你撑腰是个巨大的优势，因为火星会带给你迷人的气质。
It is to help pay for the move by leasing its current building, in the University Hill area of Columbia, to the Department of Justice.
该校将通过把在哥伦比亚地区的Hill大学的现有楼房出租给法院的方式来支付这笔费用。
Plain Used for detached browser Windows, for example, the help window, which does not have a banner area.
Plain用于拆离的浏览器窗口，例如没有横幅区域的帮助窗口。
Before you plant, your soil should be tested for drainage and absorbance, and this will also help identify optimal ways to provide irrigation to the area.
植物之前，您应该测试土壤的排水和吸收，这也将有助于确定最佳方式，提供该地区的灌溉。
Tottenham believe that once they see the proposal, fans will be convinced by the vision for the area and accept the argument that it will help Spurs compete with Europe's elite clubs.
热刺相信，一旦球迷看到了整个计划，他们就将会对于未来的前景感到满意，并且接受球场将会帮助热刺成为欧洲的精英俱乐部的一员的说法。
He said 20 people came from his area, and are praying to the Buddha for help.
他说，有20个人来自他那个地区，他们向佛祷告祈求帮助。
Because we're backed by a foolproof plan for wealth creation, our Distributors can rely on us for help in every area for establishing their business.
因为我们是由一个简单的计划，创造财富，我们的经销商可以依靠我们的帮助在各个领域建立自己的业务。
No help is available for this area of the window.
对于此窗口的这个区域没有帮助可利用。
Scientists have identified a primitive area of the brain that makesus adventurous -- a finding which may help explain why peopleroutinely fall for "new" products when shopping.
科学家发现，大脑内有一个原始的区域能使我们爱上冒险——这项发现也许可以解释，为什么购物时人们总是喜欢买“新”产品。
Another area we can help with is what we generally term the 'domestic' area; things such as childcare and the availability of nursery provision, for example, come under this.
我们可以帮助的其他方面，我们一般称为“国内”方面，如照顾小孩，幼儿园提供便利。
A large fenced in area for your dog may help to reduce your rates.
一个大围栏面积为你的宠物狗，可能有助于减少您的费率。
A large fenced in area for your dog may help to reduce your rates.
一个大围栏面积为你的宠物狗，可能有助于减少您的费率。
应用推荐