Shaoshan Irrigation Area building is a worthy monument of history.
韶山灌区的建设不愧是一座历史的丰碑。
In loess moist subsidence area building high grade highway, it must be treat for highway subsoil. so that eliminate loessial moist subsidence and increase strength.
在湿陷性黄土地区修建高等级公路，应对公路地基进行处理，以消除黄土的湿陷性并提高其承载力，确保路基路面稳定安全。
Aim at the intelligence small area building dish that the real estate market release currently, discuss the basic composing of small area of intelligence from the professional angle first;
针对目前房地产市场推出的智能小区楼盘，首先从专业角度谈谈智能小区基本构成；
Building large new hospitals in the bistate area would constitute a wasteful use of resources, on the basis of avoidance of duplicated facilities alone.
仅在避免重复设施的基础上，在双州地区新建大型医院就是对资源的浪费。
Working with local geologists and engineers, the experts have studied the nature of the ground and the type of most practical building code for the local area.
通过与当地地质学家和工程师合作，专家们研究了当地土地的性质和最实用的建筑规范类型。
They are campaigning to save the area from building development.
他们正开展一场反对在这个地区进行房地产开发的运动。
The building stands in the area where the twin towers of the World Trade Center once stood.
该建筑坐落在世贸中心双子塔曾经矗立的地方。
It became possible to have a cafe because the building has been extended, and we've now got a new office and storeroom area.
由于大楼已经扩建，我们有可能拥有一间咖啡厅，而且现在我们有了新的办公室和储藏室。
The report recommends countries establish e-waste management centers of excellence, building on existing organizations working in the area of recycling and waste management.
这份报告介绍了那些建立了先进的电子垃圾管理中心，在回收地区和废物管理上建设现有的有力的组织的国家。
If you are in the San Diego area and would like additional support in maintaining or building your relationship connection, contact a Couples Counselor or Marriage Therapist.
如果你在圣地亚哥地区，想在保持和建立关系上获得更多的帮助，请联系婚姻咨询师或婚姻理疗师。
In the last year I have met a number of startups and mature companies building, launching and promoting travel sites exploring this area.
在过去的一年中，笔者目睹了不少新兴公司和大型企业建立、发布和推广了一些涉足这一领域的网站。
Goals are the fundamental building blocks of success, not just in personal finance, but in every area of life.
目标是建立成功的基本建筑材料，不仅是在个人理财方面，它也体现在你生活的方方面面。
If the building goes bankrupt, the lender will foreclose on the ownership of the common area, but individual apartment owners will not be affected.
如果该栋建筑物房产破产，贷方会取消公共区域的赎回权，但个人部分不受影响。
The explosion was confined to one building in an area known as the 'power block,' he said.
他说，爆炸仅限于所谓的“发电区”中的一幢建筑。
One major area transformation work is the building of transformations to MathML from TeX, the mathematical typesetting system developed by Donald Knuth.
一项主要领域的转换工作是建立从mathml到tex的转换，TeX是Donald Knuth开发的数学排版系统。
In total, the building area is over 216, 000 square meters (+ 2.3 million sq ft) and will have various USES including entertainment, retail, convention space, offices and parking.
该建筑总占地面积将超过21.6万平方米，涵盖包括娱乐、零售、会议场所、办公区域以及公园等多重功用。
In Greece, every district once had a monastery or nunnery such as Iviron. It was usually the most imposing or impressive building in the area.
在希腊，每个社区都曾有一所像Iviron这样的男修道院或女修道院，它们通常是该社区最庄严或使人印象最深的建筑。
Well, I think we have only to step outside of this building to see how this city has transformed not only the area here but, indeed, the whole image of China in the world.
我认为我们只要跨出这座大楼，就会看到这个城市是怎样不仅改变了这个地区，而且确实也改变了中国在世界上的整体形象。
You can specify these expressions by double-clicking each row, which causes another window to appear with an area for building or typing SQL expressions.
可以通过双击每行指定这些表达式，这将显示另一个窗口，其中有一个文本区用于构建或输入SQL表达式。
If you're in your hotel, stay there if the building and area are safe.
如果当时你在酒店中并且该区域安全，应该暂时留在酒店中。
An underground area such as a home or office building basement offers more protection than the first floor of a building.
家里的地下停车场或者办公大楼的地下室要比停留在建筑物第一层能给你提供更多的保护。
The code also disables the editor area since we are not building a plug-in to edit files.
因为我们没有构建文件编辑的插件所以代码也禁用编辑器区域。
Commonly referred to as the A-bombDome, the building sits at the tip of Hiroshima Peace Memorial Park, asprawling area of green grass, community centers and various monuments.
这座建筑位于广岛和平纪念公园一角——一个布满绿草、社区活动中心和各种纪念物的区域，通常被称为原爆穹顶。
Mr Matta also points out that even a little forestry would mean building roads that will present additional threats to the area.
马塔先生同样也指出，即便是小规模的伐木也将意味着要修建道路，这会对提该地区产生额外的威胁。
Their intention is to clear the area, building by building, street by street.
他们的目的是一栋楼一栋楼、一条街一条街地清扫这片区域。
Their intention is to clear the area, building by building, street by street.
他们的目的是一栋楼一栋楼、一条街一条街地清扫这片区域。
应用推荐