The city's unmarried now constitute 21.4 percent of the total population over the age of 15, with the percentage growing to 24.3 in the downtown area.
目前，上海市的未婚人口占15岁以上总人口的21.4%，而市区的这一比例则达到了24.3%。
Radiocarbon dating of fossils taken from caves on islands along southeastern Alaska's coast suggest that at least a portion of the area was remaining ice-free during the last ice age.
从阿拉斯加东南海岸岛屿的洞穴中提取的化石的放射性碳年代测定法表明，在最后一个冰河时代，该地区至少有一部分保持无冰状态。
He beat his own world record by covering an area of 330 square metres with a wintry scene to coincide with the DVD launch of Ice Age 3: Dawn of the Dinosaurs.
埃德加·穆勒为《冰河世纪3：恐龙的黎明》DVD版的发行创作了一幅以冬天为场景，占地330平方米的街道立体画，刷新了自己的世界纪录。
The discovery could add to evidence that Troy's lower area was bigger in the late Bronze Age than previously thought, changing scholars' perceptions about the city of the "Iliad."
这一发现将进一步证实特洛伊城在青铜时代晚期的低地比以之前人们认为的面积要大，改变了学者们对于《伊利亚特》中的古城的认识。
Through the past scene of children life, we can dimly find the life style, area feature, age characteristic and change trace of the children life in that history period.
透过往昔儿童生活场景，可以依稀发现一个历史时段儿童的生活方式、区域特色、时代特征以及演变痕迹。
Whatever country, whatever area, whatever age, if you only love wine, join us at this moment! Growing up with us, connecting you, him, and me through wine culture!
不论国界，不论区域，不论年龄，只要你爱葡萄酒，加入我们吧！与我们一起成长，让葡萄酒文化联系起你我他！
Conclusion There was a progressive increase in renal length and width with age, the renal length and width positively correlated with the height, weight, body surface area of school-aged children.
结论学龄儿童正常肾脏长径和宽径随着年龄的增长而增长，且与身高、体重、体表面积呈正相关。
The area and diameter of the FAZ did not show any correlation with age.
FAZ的面积、直径与年龄无明显相关关系。
Conclusions: in normal children and adolescent, the callosal area increases with the age, and all the subregions increase simultaneously.
结论：在儿童和青少年发育期，随年龄增长胼胝体各亚区面积同步增大。
In the Jizhong Depression, the Cenozoic igneous rocks, distributing within the Eogene strata, trend to be younger in age but increase in thickness, and in area from the south toward the north.
新生代火成岩分布于下第三系地层中，为基性的喷发岩或侵入岩，由南向北，时代变新，厚度及分布范围增大。
The world has entered the information age, the computer has been involved in every area of society as the main tool for information processing.
当今世界已经进入信息时代，计算机作为信息处理的主要工具已经介入社会的各个领域。
The likelihood of dying from SARS in a given area has been shown to depend on the profile of the cases, including the age group most affected and the presence of underlying disease.
某地区SARS致死的可能性取决于个案特性，包括最易感染的年龄组和潜在的其他疾病。
P300 average amplitude on parietal area was increasing with age increasing and junior high school group's was significantly lower than two others.
在顶区的P300的平均幅值随着年龄的增长而增加，且初中组明显低于其它两个组。
A close research has been carried out on the intrusion age, occurrence and genetic type of granitoid rocks in east section of Yanshan area. Three metallogenic series have been pointed out.
详细研究了燕山东段地区花岗岩类的侵入时代、产出形式和成因类型，指出该区与花岗岩有关的三个金属成矿系列。
There are large areas of emergence of a suit of epimetamorphic series in northeast Jiangxi area and this suit of strata has a controversial age because of lacking of reliable fossil data.
赣东北地区大面积出露一套浅变质岩系，该套地层由于缺乏可靠的化石资料，其时代归属一直存在很大的争议。
These successions are the eastward extension of the Sewa Formation in the Shuanghu area and their age is assigned to the Middle Jurassic early-mid Bajocian.
这套地层是双湖地区色哇组的东延部分，时代确定为中侏罗世早中巴柔期。
It was from the lower-level culture stage of Xiajiadian that this area entered Bronze Age.
从夏家店下层文化开始，本区进入青铜时代。
Results: the intracranial hemorrhage, after stereotactic operations were due to one or several causes which included age, blood press, injured area, other diseases and unsuitable working.
结果：定向术后并发颅内出血是一种或几种因素共同作用的结果，相关因素有年龄、血压、毁损灶、合并其他疾病及操作不当等。
Because fossils are rare and poorly preserved, the exact age of the Permian in the Wenguer area, Artux County, Xinjiang, is still doubtful.
新疆阿图什的温古尔—巴音库鲁提一带二叠系由于化石稀少而且保存不好，地层确切时代仍存在疑问。
The discovery of these large vertebrate fossils has great significance for the redefinition of the stratigraphic age and regional stratigraphic division and correlation of the area.
这些化石的发现对重新厘定地层时代、进行区域地层划分及对比具有重要意义。
Due to the young age of interlayer oxidation and unsatisfied uranium sources, uranium metallogenic prospect of this area need more research and exploration.
但由于该区的层间氧化带形成的时代较新，且成矿的铀源条件相对较差，因此，该区黄色层间氧化带的成矿前景还需进一步探索。
Results: as the age increased, the number of trigeminal ganglion cells had no significant changes, but grown in diameter, the area and perimeter of cells increased significantly.
结果：随着胎龄增长三叉神经节细胞数目无显著性变化，直径随胎龄增长而增大，面积和周长明显增大。
Folk custom is a living style people have in the same age and area and also an important element in shaping national character of a nation.
民俗是一个时代，一个地域的人群共同的生活方式，是形成一个民族国民性的重要因素。
Therefore, if you want to know real social state of a certain age or an area fully, it's necessary to study it's popular culture.
因此，要想全面了解一个时代、一个区域真实的社会状况，研究其大众文化是必须的。
Objective: To describe and comparably analyse population mortality level and health of the different area and times and various age group in Inner Mongolia.
目的：对内蒙古在不同时间、地区和各年龄段人群的死亡水平与健康状况作出描述与比较性分析。
Results That there was an obvious seasonal characteristic of the incidence of pneumonia in children, which varied with the area and age of children individually.
儿童肺炎发病率有明显的季节性规律，不同地区不同年龄组儿童肺炎的季节性规律不尽相同。
Activity area curriculum is a kind of natural education mode which conforms to kids' age features and which meets the needs of different kinds of kids.
活动区课程是一种自然的、符合幼儿年龄特点的、能满足不同幼儿不同需要的教育形式。
Other risk factors were age, the first year of anti-TNF mAb treatment, and being born in an endemic area.
其他的危险因素有年龄、抗TNF单抗治疗第一年及出生在结核流行区。
Other risk factors were age, the first year of anti-TNF mAb treatment, and being born in an endemic area.
其他的危险因素有年龄、抗TNF单抗治疗第一年及出生在结核流行区。
应用推荐