你还在乎我吗?
Are you over-managing some risks and tying up resources and capital that could be providing better shareholder value?
你是否在风险管理上投入了过多的资源或资金从而影响其为股东创造价值?
Are you taking any other medicines whether on prescription or bought over the counter?
你还要其他药吗,不管是处方药还是非处方药?
Are you doing anything over the weekend ?
你在周末有什么安排吗?
You have to watch out because there are land mines all over the place.
你必须要小心,因为这里到处都是地雷。
Over the years when you have judged, who are your favorite skaters?
在你当裁判的年岁中,谁是你最喜欢的溜冰者呢?
The days when a kid came home from school and said, "I got into trouble", and dad said, "you probably deserved it", are over.
一个孩子从学校回到家说“我遇到麻烦了”,然后爸爸说,“你可能是自作自受”,这样的日子过去了。
When you drive through the Redwood Forests in California, you will be among trees that are over 1,000 years old.
当你开车穿过加利福尼亚的红杉林时,你将置身于有1000多年树龄的树木之中。
If you are a student who always reviews over black coffee, perhaps it would be sensible to prime yourself with a cup before the exam.
如果你是一个经常喝着黑咖啡复习的学生,那么在考试前也喝一杯咖啡来做准备或许也是明智的。
A "loud sigh" means she thinks you are an idiot at that moment, and wonders why she is wasting her time standing here arguing with you over "Nothing".
一声“大声叹息”意味着她认为那一刻的你是一个白痴,而且不明白自己为什么浪费了这么多时间站在这里来跟你争论“无关紧要的事”。
Although you will meet different people from all over the world, you will realize that people are similar in their dreams, hopes and feelings.
尽管你会遇到来自世界各地的不同的人,你会意识到人们的梦想、希望和感觉是相似的。
Have you ever heard of the trees that are homes over animals both on land and sea?
你有没有听过有一种树木,它们是陆地动物和海洋生物的家园?
Are you still sweating over that report?
你还在为那篇报道伤脑筋吗?
You're not still brooding over what he said, are you?
你不是还在为他的话闷闷不乐吧?
With over 80 beaches to choose from, you are sure to find a place to lay your towel.
有八十多个海滩可供挑选,你一定能找到一个晒日光浴的地方。
Turning to cost, I am not sure to which Merrill Lynch study you are referring, but it would be simplistic to compare seat-mile costs of narrow-body operation over U.S.
说到成本,我不确定你指的是美林的哪一项研究,但用美国各地窄体飞机运营的座位-英里成本做比较,未免过于简单。
There are so many that it would take you over 3,000 years to count them all!
它们的数量如此之多,以至于你要花三千多年的时间才能把它们全部数出来!
Once you are in this geostationary orbit right over the tower, just lower your carbon nanotube cable down from the satellite, tether it to the tower here on Earth.
一旦你来到这个塔旁的地球静止轨道,只需把碳纳米管电缆从卫星上放低然后将其系在位于地球的塔端。
If you cannot imagine your ex with someone else and are not over the breakup, it might be better not to go.
如果你无法想象前任和别人在一起,并且没有完全从之前的分手中走过来,那可能最好还是不去。
If you age more slowly over a longer time period, then you are in some sense younger for longer.
如果你在一段较长的时间里衰老得比较慢,那么在某种意义上,你年轻的时间更长。
I beg your pardon, my friend, but why then are you wearing that cotton bag over your ears?
对不起,我的朋友,那你为什么把那个棉袋子戴在耳朵上呢?
Valley Crossing will take you through some stunning scenery but there are several points along the way where you'll need the level of fitness required to get over some pretty big rocks.
山谷穿越路线会带你们欣赏沿途一些令人惊叹的美景,但经过某些地方时,大家需要具备良好的身体素质,才能翻越巨大的石头。
Are you still kicking yourself over that?
你还在为了那件事自责吗?
你体重过重了。
If you are lucky, you can see a vivid rainbow across over two peaks.
如果你幸运的话,你可以看到跨越两座山峰的鲜艳的彩虹。
The closer you are to someone, the more likely it becomes that the one or two beliefs you don't share will bleed over into your own mind and shape your thinking.
你和某人越接近,你不认同的一两个信念就越有可能渗入到你的大脑之中,从而形成你的想法。
You may feel guilt over your past, but you are poisoning the present with the things and circumstances you cannot change.
你可能会对你的过去感到内疚,但这是在用无法改变的事和境况来荼毒你的现在。
If you just run your fingers again and again over this floppy disk, you are disorienting those particles or knocking them off perhaps altogether.
如果你把手指一次次地在这张软盘上滑动,你就会使这些粒子失去方向,或者可能会把它们全部敲掉。
In this task, you are to read aloud a short passage. You will have 45 seconds to go over the passage and 1 minute to read it aloud.
在本任务中,你需要大声朗读一篇短文。你将有45秒的时间浏览全文,答题时间为1分钟。
In this task, you are to read aloud a short passage. You will have 45 seconds to go over the passage and 1 minute to read it aloud.
在本任务中,你需要大声朗读一篇短文。你将有45秒的时间浏览全文,答题时间为1分钟。
应用推荐