而让我们险些失去理智？
So how are we both gonna fit in the helicopter?
我们两个怎么一道上直升机呢？
We both are worms, but I am a glowworm.
我们都是虫子，但我是一只萤火虫。
Both of us are biologists, so we swerved to talk about the elusive chameleon.
我俩都是生物学家，便转而去讨论这难以捉摸的变色龙。
There are we rare folks who fit both those descriptions.
我们就是同时符合那两种描述的极少数人。
Welcome to Workplace, and in today's program we are looking at the results of two recently published surveys, which both deal with the same topic—happiness at work.
欢迎来到Workplace，在今天的节目中，我们来看一下最近发布的两项调查的结果，这两项调查都涉及同一个主题——工作中的幸福感。
We are both children of racially mixed marriages.
我们俩都是不同种族通婚所生的孩子。
We are both ecstatically happy.
我们俩都欣喜若狂。
The easy ones are on the diagonal: we both get B- if we both choose Alpha; we both get B+ if we both choose Beta.
在对角线上就更直观了：如果我们都选 α 的话得B- ，如果我们都选 β 的话得 B+ 。
"The human systems and the landscapes we live on are linked, and the interactions go both ways," he says.
他说：“人类系统和我们赖以生存的环境是相互联系的，双方是相互作用的。”
We are both real soldiers, and our horses are not toys, and I remember when we were two little boys.
我们都是真正的士兵，我们的马也不是玩具马了，我还记得我们还是两个小男孩的那个时候。
啊！我们俩都是机器人。
Optimism and pessimism are both powerful forces, and each of us must choose which we want to shape our outlook and our expectations.
乐观和悲观都是强大的力量，我们每个人都必须选择两者之一，来塑造我们的前景和预期。
I can put the baby in his stroller, and Terra makes sure we are both okay.
我可以把孩子放进婴儿车里，特拉会确保我们俩都安全。
The important thing to remember is that both of them are friendships. We all need friends in our lives.
重要的是要记住，这两种都是友谊。我们在生活中都需要朋友。
Moving is not a big deal to me now, because we are both consultants who have..
现在搬家对我们来说，倒不是什么大事情，因为我们双方都是顾问。
Since we are using the same component implementation for both banks we are accessing the same underlying data base schema.
由于我们对两家银行使用了相同的组件实现，因此我们访问的是相同的基础数据库模式。
We are both college graduates and professionals, and we are not radicals in any way.
我们都是大学毕业生，而且现在是专业人士，无论如何我们不是激进分子。
Mary and I are dinks -- we both have good professional careers.
这个yuppy说："玛丽和我都工作，因此有两份工资，可是我们没有孩子。 我们两都有很好的专业性工作。
We are both strong, not only from the standpoint of weapons but also from the standpoint of will and spirit.
我们都很强大，不仅从武器装备的角度来说如此，就算从意志和精神的角度来说同样如此。
We are both strong, not only from the standpoint of weapons but also from the standpoint of will and spirit.
我们都很强大，不仅从武器装备的角度来说如此，就算从意志和精神的角度来说同样如此。
应用推荐